Morning Comes Songtekst Nederlandse Vertaling

Oh, oh.
O, o.
I found a good woman, I found a job that pays.
Ik heb een goede vrouw gevonden, ik heb een baan gevonden die loont.
The tide comes in, I watch it all wash away.
Het tij komt op, ik zie het allemaal wegspoelen.
But I'm keeping it steady, that's just how I was raised
Maar ik houd het stabiel, zo ben ik gewoon opgevoed
Head held up, walking tall into each broken wave
Hoofd omhoog, hoog in elke gebroken golf lopend
?Cause the devil's in the details and he's taking his toll
'Omdat de duivel in de details zit en zijn tol eist
Sending good men down the foot trails of some lost lonely souls
Goede mannen sturen over de voetsporen van enkele verloren eenzame zielen
And I say oh, oh
En ik zeg oh-oh
Rain don't change the sun
Regen verandert de zon niet
Jealous is the night when the morning comes
Jaloers is de nacht waarin de ochtend aanbreekt
But it always comes
Maar het komt altijd
So I'm working the graveyard, I don't sleep till it's light
Dus ik werk op het kerkhof, ik slaap pas als het licht is
Ain't calling in favors, I can't swallow my pride
Ik vraag geen gunsten, ik kan mijn trots niet inslikken
And the bank's on a mission, they want to read me my rights
En de bank heeft een missie, ze willen mij mijn rechten voorlezen
But they ever show up around here, they're going to be in for a fight
Maar als ze hier ooit opduiken, krijgen ze ruzie
?Cause the devil's in my hometown and I ain't telling him no
'Omdat de duivel in mijn geboortestad is en ik hem geen nee zeg
?Cause it's my family, it's my love now, that I'm scared to let go
'Omdat het mijn familie is, het is nu mijn liefde, die ik bang ben om los te laten
And I say oh, oh
En ik zeg oh-oh
Rain don't change the sun
Regen verandert de zon niet
Jealous is the night when the morning comes
Jaloers is de nacht waarin de ochtend aanbreekt
But it always comes
Maar het komt altijd
Followed the track of my needle
Ik volgde het spoor van mijn naald
Tried to be good to my people
Ik probeerde goed te zijn voor mijn volk
So why's there no peace?
Waarom is er dan geen vrede?
No break no relief
Geen pauze, geen verlichting
Can I be blamed if I'm angry?
Kan ik de schuld krijgen als ik boos ben?
Can I be saved if I'm barely clinging to hope?
Kan ik gered worden als ik me nauwelijks aan de hoop vastklamp?
I'm clinging to hope
Ik klamp me vast aan de hoop
And I say oh, oh
En ik zeg oh-oh
Rain don't change the sun
Regen verandert de zon niet
Jealous is the night when the morning comes
Jaloers is de nacht waarin de ochtend aanbreekt
But it always comes
Maar het komt altijd
It always rains down on us
Bij ons regent het altijd
And like an old dog lying by a new gravestone
En als een oude hond die bij een nieuwe grafsteen ligt
It's still our home
Het is nog steeds ons thuis
It's still our home
Het is nog steeds ons thuis
So if you ever feel like you are alone
Dus als je ooit het gevoel hebt dat je alleen bent
After the night
Na de nacht
The morning comes
De ochtend komt