Scared كلمات أغنية ترجمة عربية

Remember when you said you loved me?
هل تتذكر عندما قلت أنك تحبني؟
Remember when you said that it would all work out?
هل تتذكر عندما قلت أن كل شيء سينجح؟
We packed up and we left one morning
حزمنا أمتعتنا وغادرنا ذات صباح
And everything you promised didn't happen, and now
وكل ما وعدت به لم يحدث والآن
I'm swirling softly
أنا يحوم بهدوء
Drifting like the cream in your coffee
ينجرف مثل الكريمة في قهوتك
And you're talking calmly
وأنت تتحدث بهدوء
(Chorus)
(جوقة)
When I'm scared
عندما أكون خائفة
To be on our own
أن نكون لوحدنا
When the thrill is gone
عندما يختفي التشويق
And I'm scared
وأنا خائف
Thinking what we've done
التفكير في ما قمنا به
To try to love someone
لمحاولة حب شخص ما
Baby can you keep your promise?
عزيزي هل يمكنك الوفاء بوعدك؟
Baby can I keep you honest?
حبيبتي هل يمكنني أن أبقيك صادقة؟
Cause I'm scared
لأنني خائفة
(Verse 2)
(الآية 2)
There's nothing in the sky above me
لا يوجد شيء في السماء فوقي
There's nothing strung below us, baby, if we fall
لا يوجد شيء معلق أسفلنا، يا عزيزي، إذا سقطنا
We're caught between a spark and lightning
نحن عالقون بين الشرارة والبرق
We're caught between forever and nothing at all
نحن عالقون بين الأبد ولا شيء على الإطلاق
And I'm sorry, I love you
وأنا آسف، أنا أحبك
But even those words are getting see-through
ولكن حتى تلك الكلمات أصبحت واضحة
And I'm losing it all to this feeling, baby
وأنا أفقد كل شيء بسبب هذا الشعور، يا عزيزتي
(Chorus)
(جوقة)
I'm scared
أنا خائف
To be on our own
أن نكون لوحدنا
When the thrill is gone
عندما يختفي التشويق
And I'm scared
وأنا خائف
Thinking what we've done
التفكير في ما قمنا به
To try to love someone
لمحاولة حب شخص ما
Baby can you keep your promise?
عزيزي هل يمكنك الوفاء بوعدك؟
Baby can I keep you honest?
حبيبتي هل يمكنني أن أبقيك صادقة؟
Cause I'm scared
لأنني خائفة
(Bridge)
(الجسر)
When you say you love me
عندما تقول أنك تحبني
When you say you love me
عندما تقول أنك تحبني
(I'm scared)
(أنا خائف)
Are we ever gonna be okay?
هل سنكون بخير يوما ما؟
When you say you love me
عندما تقول أنك تحبني
(I'm scared)
(أنا خائف)
Are we ever really gonna feel safe?
هل سنشعر بالأمان حقًا؟
When you say you love me
عندما تقول أنك تحبني
(I'm scared)
(أنا خائف)
Is there something I can say?
هل هناك شيء يمكنني قوله؟
When you say you love me
عندما تقول أنك تحبني
(I'm scared)
(أنا خائف)
Is it better if I walk away?
هل من الأفضل أن أبتعد؟
When you say you love me?
عندما تقول أنك تحبني؟
(Chorus)
(جوقة)
Cause I'm scared
لأنني خائفة
To be on our own
أن نكون لوحدنا
And I'm scared
وأنا خائف
Thinking what we've done
التفكير في ما قمنا به
Baby can you keep your promise?
عزيزي هل يمكنك الوفاء بوعدك؟
Baby can I keep you honest?
حبيبتي هل يمكنني أن أبقيك صادقة؟
Cause I'm scared
لأنني خائفة