Scared Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Remember when you said you loved me?
Pamiętasz, kiedy powiedziałeś, że mnie kochasz?
Remember when you said that it would all work out?
Pamiętasz, jak mówiłeś, że wszystko się ułoży?
We packed up and we left one morning
Spakowaliśmy się i pewnego ranka wyjechaliśmy
And everything you promised didn't happen, and now
I wszystko, co obiecałeś, nie wydarzyło się i teraz
I'm swirling softly
Delikatnie się wiruję
Drifting like the cream in your coffee
Dryfując jak śmietanka w Twojej kawie
And you're talking calmly
I mówisz spokojnie
(Chorus)
(Refren)
When I'm scared
Kiedy się boję
To be on our own
Być sami
When the thrill is gone
Kiedy emocje opadną
And I'm scared
I boję się
Thinking what we've done
Myśląc, co zrobiliśmy
To try to love someone
Próbować kogoś pokochać
Baby can you keep your promise?
Kochanie, czy możesz dotrzymać słowa?
Baby can I keep you honest?
Kochanie, czy mogę być szczery?
Cause I'm scared
Bo się boję
(Verse 2)
(Zwrotka 2)
There's nothing in the sky above me
Nade mną nie ma nic na niebie
There's nothing strung below us, baby, if we fall
Jeśli upadniemy, pod nami nic nie będzie zawieszone, kochanie
We're caught between a spark and lightning
Jesteśmy uwięzieni pomiędzy iskrą a błyskawicą
We're caught between forever and nothing at all
Jesteśmy uwięzieni pomiędzy wiecznością a niczym
And I'm sorry, I love you
I przepraszam, kocham cię
But even those words are getting see-through
Ale nawet te słowa stają się przezroczyste
And I'm losing it all to this feeling, baby
I tracę wszystko przez to uczucie, kochanie
(Chorus)
(Refren)
I'm scared
Boję się
To be on our own
Być sami
When the thrill is gone
Kiedy emocje opadną
And I'm scared
I boję się
Thinking what we've done
Myśląc, co zrobiliśmy
To try to love someone
Próbować kogoś pokochać
Baby can you keep your promise?
Kochanie, czy możesz dotrzymać słowa?
Baby can I keep you honest?
Kochanie, czy mogę być szczery?
Cause I'm scared
Bo się boję
(Bridge)
(Most)
When you say you love me
Kiedy mówisz, że mnie kochasz
When you say you love me
Kiedy mówisz, że mnie kochasz
(I'm scared)
(Boję się)
Are we ever gonna be okay?
Czy kiedykolwiek będzie nam dobrze?
When you say you love me
Kiedy mówisz, że mnie kochasz
(I'm scared)
(Boję się)
Are we ever really gonna feel safe?
Czy naprawdę będziemy kiedykolwiek czuć się bezpieczni?
When you say you love me
Kiedy mówisz, że mnie kochasz
(I'm scared)
(Boję się)
Is there something I can say?
Czy jest coś, co mogę powiedzieć?
When you say you love me
Kiedy mówisz, że mnie kochasz
(I'm scared)
(Boję się)
Is it better if I walk away?
Czy będzie lepiej jeśli odejdę?
When you say you love me?
Kiedy mówisz, że mnie kochasz?
(Chorus)
(Refren)
Cause I'm scared
Bo się boję
To be on our own
Być sami
And I'm scared
I boję się
Thinking what we've done
Myśląc, co zrobiliśmy
Baby can you keep your promise?
Kochanie, czy możesz dotrzymać słowa?
Baby can I keep you honest?
Kochanie, czy mogę być szczery?
Cause I'm scared
Bo się boję