Scared Letras Tradução em Português

Remember when you said you loved me?
Lembra quando você disse que me amava?
Remember when you said that it would all work out?
Lembra quando você disse que tudo daria certo?
We packed up and we left one morning
Fizemos as malas e partimos uma manhã
And everything you promised didn't happen, and now
E tudo que você prometeu não aconteceu, e agora
I'm swirling softly
Estou girando suavemente
Drifting like the cream in your coffee
À deriva como o creme do seu café
And you're talking calmly
E você está falando calmamente
(Chorus)
(Refrão)
When I'm scared
Quando estou com medo
To be on our own
Estar sozinho
When the thrill is gone
Quando a emoção se foi
And I'm scared
E estou com medo
Thinking what we've done
Pensando no que fizemos
To try to love someone
Para tentar amar alguém
Baby can you keep your promise?
Querida, você pode cumprir sua promessa?
Baby can I keep you honest?
Querida, posso mantê-la honesta?
Cause I'm scared
Porque estou com medo
(Verse 2)
(Verso 2)
There's nothing in the sky above me
Não há nada no céu acima de mim
There's nothing strung below us, baby, if we fall
Não há nada amarrado abaixo de nós, querido, se cairmos
We're caught between a spark and lightning
Estamos presos entre uma faísca e um raio
We're caught between forever and nothing at all
Estamos presos entre o sempre e o nada
And I'm sorry, I love you
E me desculpe, eu te amo
But even those words are getting see-through
Mas mesmo essas palavras estão ficando transparentes
And I'm losing it all to this feeling, baby
E estou perdendo tudo para esse sentimento, querido
(Chorus)
(Refrão)
I'm scared
estou com medo
To be on our own
Estar sozinho
When the thrill is gone
Quando a emoção se foi
And I'm scared
E estou com medo
Thinking what we've done
Pensando no que fizemos
To try to love someone
Para tentar amar alguém
Baby can you keep your promise?
Querida, você pode cumprir sua promessa?
Baby can I keep you honest?
Querida, posso mantê-la honesta?
Cause I'm scared
Porque estou com medo
(Bridge)
(Ponte)
When you say you love me
Quando você diz que me ama
When you say you love me
Quando você diz que me ama
(I'm scared)
(estou com medo)
Are we ever gonna be okay?
Será que algum dia ficaremos bem?
When you say you love me
Quando você diz que me ama
(I'm scared)
(estou com medo)
Are we ever really gonna feel safe?
Será que algum dia realmente nos sentiremos seguros?
When you say you love me
Quando você diz que me ama
(I'm scared)
(estou com medo)
Is there something I can say?
Há algo que eu possa dizer?
When you say you love me
Quando você diz que me ama
(I'm scared)
(estou com medo)
Is it better if I walk away?
É melhor se eu for embora?
When you say you love me?
Quando você diz que me ama?
(Chorus)
(Refrão)
Cause I'm scared
Porque estou com medo
To be on our own
Estar sozinho
And I'm scared
E estou com medo
Thinking what we've done
Pensando no que fizemos
Baby can you keep your promise?
Querida, você pode cumprir sua promessa?
Baby can I keep you honest?
Querida, posso mantê-la honesta?
Cause I'm scared
Porque estou com medo