Scared Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Remember when you said you loved me?
Beni sevdiğini söylediğini hatırlıyor musun?
Remember when you said that it would all work out?
Her şeyin yoluna gireceğini söylediğini hatırlıyor musun?
We packed up and we left one morning
Toplandık ve bir sabah yola çıktık
And everything you promised didn't happen, and now
Ve söz verdiğin her şey gerçekleşmedi ve şimdi
I'm swirling softly
Yavaşça dönüyorum
Drifting like the cream in your coffee
Kahvenizdeki krema gibi sürükleniyorum
And you're talking calmly
Ve sakince konuşuyorsun
(Chorus)
(Koro)
When I'm scared
Korktuğumda
To be on our own
Kendi başımıza olmak
When the thrill is gone
Heyecan bittiğinde
And I'm scared
Ve korkuyorum
Thinking what we've done
Ne yaptığımızı düşünüyorum
To try to love someone
Birini sevmeye çalışmak
Baby can you keep your promise?
Bebeğim sözünü tutabilir misin?
Baby can I keep you honest?
Bebeğim seni dürüst tutabilir miyim?
Cause I'm scared
Çünkü korkuyorum
(Verse 2)
(Ayet 2)
There's nothing in the sky above me
Üzerimdeki gökyüzünde hiçbir şey yok
There's nothing strung below us, baby, if we fall
Eğer düşersek altımızda hiçbir şey yok bebeğim
We're caught between a spark and lightning
Bir kıvılcım ile şimşek arasında kaldık
We're caught between forever and nothing at all
Sonsuza dek ve hiçbir şey arasında sıkışıp kaldık
And I'm sorry, I love you
Ve üzgünüm, seni seviyorum
But even those words are getting see-through
Ama bu sözler bile anlaşılıyor
And I'm losing it all to this feeling, baby
Ve bu his yüzünden her şeyi kaybediyorum bebeğim
(Chorus)
(Koro)
I'm scared
korkuyorum
To be on our own
Kendi başımıza olmak
When the thrill is gone
Heyecan bittiğinde
And I'm scared
Ve korkuyorum
Thinking what we've done
Ne yaptığımızı düşünüyorum
To try to love someone
Birini sevmeye çalışmak
Baby can you keep your promise?
Bebeğim sözünü tutabilir misin?
Baby can I keep you honest?
Bebeğim seni dürüst tutabilir miyim?
Cause I'm scared
Çünkü korkuyorum
(Bridge)
(Köprü)
When you say you love me
Beni sevdiğini söylediğinde
When you say you love me
Beni sevdiğini söylediğinde
(I'm scared)
(Korkuyorum)
Are we ever gonna be okay?
Hiç iyi olacak mıyız?
When you say you love me
Beni sevdiğini söylediğinde
(I'm scared)
(Korkuyorum)
Are we ever really gonna feel safe?
Gerçekten kendimizi güvende hissedebilecek miyiz?
When you say you love me
Beni sevdiğini söylediğinde
(I'm scared)
(Korkuyorum)
Is there something I can say?
Söyleyebileceğim bir şey var mı?
When you say you love me
Beni sevdiğini söylediğinde
(I'm scared)
(Korkuyorum)
Is it better if I walk away?
Uzaklaşsam daha mı iyi olur?
When you say you love me?
Beni sevdiğini söylediğinde?
(Chorus)
(Koro)
Cause I'm scared
Çünkü korkuyorum
To be on our own
Kendi başımıza olmak
And I'm scared
Ve korkuyorum
Thinking what we've done
Ne yaptığımızı düşünüyorum
Baby can you keep your promise?
Bebeğim sözünü tutabilir misin?
Baby can I keep you honest?
Bebeğim seni dürüst tutabilir miyim?
Cause I'm scared
Çünkü korkuyorum