Papatya Falları Liedtext Deutsche Übersetzung

Dün seni aradım kalamışta
Ich habe dich gestern angerufen
Sokak sokak ne kadar cadde varsa bizi tanıyan
Straße für Straße, jede Straße kennt uns.
Sordum, yoktun
Ich fragte, du warst nicht da
Güneşin batışını seyrettim burundan
Ich sah aus meiner Nase zu, wie die Sonne unterging
İnanmazsan git Bekir Amca ya sor
Wenn Sie mir nicht glauben, gehen Sie und fragen Sie Onkel Bekir.
O da seni sordu
Er hat auch nach dir gefragt
Yine papatya verdi elime..
Er hat mir wieder ein Gänseblümchen geschenkt.
Herzamanki gibi başladım
Ich habe wie immer angefangen
Seviyor.. sevmiyor..
Er liebt... er liebt nicht...
Sapını da sayarsam seviyor çıkıyor.
Wenn ich den Griff zähle, stellt sich heraus, dass er ihm gefällt.
Nerdesin ah nerde? Bunu kimse bilmiyor
Wo bist du, oh wo? niemand weiß das
Bu ne biçim yalnızlık? Bana çok zor geliyor.
Was ist das für eine Einsamkeit? Ich finde es sehr schwierig.
Ah şu papatya falları. Çaresiz yüreğim buna mı kaldı?
Oh, diese Glücksgänseblümchen. Ist mein hilfloses Herz dem überlassen?
Ah şu papatya falları..Başka bahara kaldı..
Oh, diese Gänseblümchen-Wahrsagerei... Für einen weiteren Frühling übrig...
La lo la lo la lo lay seviyor
La lo la lo la lo mag Laien
La lo la lo la lo lay sevmiyor
La lo la lo la lo Lay mag es nicht
La lo la lo la lo lay seviyor
La lo la lo la lo mag Laien
La lo la lo la lo layyy
La lo la lo la lo
Unuttum diye yalan söyledim
Ich habe gelogen, weil ich es vergessen habe
Bugün gibi aklımda vapurda simit alışın..
Es ist wie heute, ich erinnere mich, dass ich Simit auf der Fähre bekommen habe.
İşte o simitin susamları gibi
Es ist wie die Sesamkörner auf diesem Bagel.
Havaya savruldu, ezildi binlerce anılar..
Tausende Erinnerungen wurden in die Luft geschleudert und zerstört.
Şimdi anılarımı tekrar topluyorum
Jetzt sammle ich meine Erinnerungen wieder
Unutabilir miyim acaba seni?
Ich frage mich, ob ich dich vergessen kann?
Düşüncelerimi boğaza bıraksam ve boğsam aklımı
Wenn ich meine Gedanken der Kehle überlasse und meinen Geist ertränke
Ümidimi de kestim:(
Ich habe auch die Hoffnung aufgegeben :(
Zaten yalan söylüyor papatya falları!!!
Daisys Wahrsagerei lügt sowieso!!!