Papatya Falları Letra Traducción al Español

Dün seni aradım kalamışta
te llamé ayer
Sokak sokak ne kadar cadde varsa bizi tanıyan
Calle a calle, cada calle nos conoce.
Sordum, yoktun
Pregunté, no estabas ahí
Güneşin batışını seyrettim burundan
Vi la puesta de sol desde mi nariz
İnanmazsan git Bekir Amca ya sor
Si no me crees, ve y pregúntale al tío Bekir.
O da seni sordu
También preguntó por ti
Yine papatya verdi elime..
Me volvió a regalar una margarita..
Herzamanki gibi başladım
Empecé como siempre
Seviyor.. sevmiyor..
Él ama... él no ama...
Sapını da sayarsam seviyor çıkıyor.
Si cuento el mango, resulta que le gusta.
Nerdesin ah nerde? Bunu kimse bilmiyor
¿Dónde estás, oh dónde? nadie sabe esto
Bu ne biçim yalnızlık? Bana çok zor geliyor.
¿Qué clase de soledad es esta? Lo encuentro muy difícil.
Ah şu papatya falları. Çaresiz yüreğim buna mı kaldı?
Oh, esas margaritas fortunas. ¿Mi corazón indefenso queda abandonado a esto?
Ah şu papatya falları..Başka bahara kaldı..
Oh, esas margaritas que adivinaban... Se fueron para otra primavera...
La lo la lo la lo lay seviyor
A la lo la lo la lo le gusta laico
La lo la lo la lo lay sevmiyor
A la lo la lo la lo lay no le gusta
La lo la lo la lo lay seviyor
A la lo la lo la lo le gusta laico
La lo la lo la lo layyy
La lo la lo la lo layyy
Unuttum diye yalan söyledim
Mentí porque lo olvidé
Bugün gibi aklımda vapurda simit alışın..
Es como hoy, recuerdo que me dieron Simit en el ferry.
İşte o simitin susamları gibi
Es como las semillas de sésamo de ese panecillo.
Havaya savruldu, ezildi binlerce anılar..
Miles de recuerdos fueron lanzados al aire y aplastados.
Şimdi anılarımı tekrar topluyorum
Ahora estoy recopilando mis recuerdos otra vez
Unutabilir miyim acaba seni?
¿Me pregunto si puedo olvidarte?
Düşüncelerimi boğaza bıraksam ve boğsam aklımı
Si dejo mis pensamientos en la garganta y ahogo mi mente
Ümidimi de kestim:(
Yo también perdí la esperanza :(
Zaten yalan söylüyor papatya falları!!!
¡¡¡Daisy adivina mentiras de todos modos!!!