Papatya Falları 歌詞 日本語訳

Dün seni aradım kalamışta
昨日あなたに電話しました
Sokak sokak ne kadar cadde varsa bizi tanıyan
通りごとに、どの通りでも私たちのことを知っています。
Sordum, yoktun
私は尋ねました、あなたはそこにいませんでした
Güneşin batışını seyrettim burundan
夕日を鼻から眺めた
İnanmazsan git Bekir Amca ya sor
私の言うことが信じられないなら、ベキルおじさんに聞きに行ってください。
O da seni sordu
彼はあなたのことについても尋ねました
Yine papatya verdi elime..
彼はまた私にデイジーをくれました。
Herzamanki gibi başladım
いつものように始めました
Seviyor.. sevmiyor..
彼は愛している、愛していない、
Sapını da sayarsam seviyor çıkıyor.
ハンドルを数えてみると、彼がそれを気に入っていることがわかりました。
Nerdesin ah nerde? Bunu kimse bilmiyor
どこにいるの、ああ、どこにいるの？誰もこれを知りません
Bu ne biçim yalnızlık? Bana çok zor geliyor.
これはどういう孤独なのでしょうか？とても難しいと思います。
Ah şu papatya falları. Çaresiz yüreğim buna mı kaldı?
ああ、あのデイジーの幸運よ。私の無力な心はこのままでいいのか？
Ah şu papatya falları..Başka bahara kaldı..
ああ、あのデイジー占いは…また春へ旅立っていきました…
La lo la lo la lo lay seviyor
ラ・ロ・ラ・ロ・ラ・ロはレイが好き
La lo la lo la lo lay sevmiyor
ラロラロラロレイは好きじゃない
La lo la lo la lo lay seviyor
ラ・ロ・ラ・ロ・ラ・ロはレイが好き
La lo la lo la lo layyy
ラロラロラロレイイ
Unuttum diye yalan söyledim
忘れたから嘘ついた
Bugün gibi aklımda vapurda simit alışın..
今日のことのように、フェリーに乗っていたのを覚えています。
İşte o simitin susamları gibi
あのベーグルについているゴマのようなものです。
Havaya savruldu, ezildi binlerce anılar..
何千もの思い出が空中に投げ出され、砕かれました。
Şimdi anılarımı tekrar topluyorum
今また思い出を集めている
Unutabilir miyim acaba seni?
あなたを忘れることができるでしょうか？
Düşüncelerimi boğaza bıraksam ve boğsam aklımı
想いを喉に残して心を溺れさせたら
Ümidimi de kestim:(
私も希望を捨てました:(
Zaten yalan söylüyor papatya falları!!!
デイジーの占いはとにかく嘘です！