Papatya Falları Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Dün seni aradım kalamışta
Dzwoniłem do ciebie wczoraj
Sokak sokak ne kadar cadde varsa bizi tanıyan
Ulica po ulicy, każda ulica nas zna.
Sordum, yoktun
Pytałem, nie było cię tam
Güneşin batışını seyrettim burundan
Patrzyłem przez nos na zachód słońca
İnanmazsan git Bekir Amca ya sor
Jeśli mi nie wierzysz, idź i zapytaj wujka Bekira.
O da seni sordu
Pytał też o ciebie
Yine papatya verdi elime..
Znowu dał mi stokrotkę..
Herzamanki gibi başladım
Zacząłem jak zwykle
Seviyor.. sevmiyor..
Kocha..nie kocha..
Sapını da sayarsam seviyor çıkıyor.
Jeśli policzę klamkę, okaże się, że mu się podoba.
Nerdesin ah nerde? Bunu kimse bilmiyor
Gdzie jesteś, och gdzie? nikt tego nie wie
Bu ne biçim yalnızlık? Bana çok zor geliyor.
Co to za samotność? Uważam to za bardzo trudne.
Ah şu papatya falları. Çaresiz yüreğim buna mı kaldı?
Ach, te stokrotkowe szczęście. Czy moje bezsilne serce jest temu pozostawione?
Ah şu papatya falları..Başka bahara kaldı..
Ach te stokrotki wróżące... Odeszło na kolejną wiosnę...
La lo la lo la lo lay seviyor
La lo la lo la lo lubi leżeć
La lo la lo la lo lay sevmiyor
La lo la lo la lo nie lubi
La lo la lo la lo lay seviyor
La lo la lo la lo lubi leżeć
La lo la lo la lo layyy
La lo la lo la lo la lo
Unuttum diye yalan söyledim
Skłamałem, bo zapomniałem
Bugün gibi aklımda vapurda simit alışın..
To tak jak dzisiaj, pamiętam jak wsiadłem na prom..
İşte o simitin susamları gibi
To jak nasiona sezamu na tym bajglu.
Havaya savruldu, ezildi binlerce anılar..
Tysiące wspomnień zostało wyrzuconych w powietrze i zmiażdżonych..
Şimdi anılarımı tekrar topluyorum
Teraz znów zbieram wspomnienia
Unutabilir miyim acaba seni?
Zastanawiam się, czy potrafię o Tobie zapomnieć?
Düşüncelerimi boğaza bıraksam ve boğsam aklımı
Jeśli zostawię myśli w gardle i utopię umysł
Ümidimi de kestim:(
Ja też straciłam nadzieję :(
Zaten yalan söylüyor papatya falları!!!
I tak wróżenie Daisy kłamie!!!