Papatya Falları Versuri Traducere în Română

Dün seni aradım kalamışta
Te-am sunat ieri
Sokak sokak ne kadar cadde varsa bizi tanıyan
Stradă cu stradă, fiecare stradă ne cunoaște.
Sordum, yoktun
am întrebat, nu ai fost acolo
Güneşin batışını seyrettim burundan
Am privit soarele apus din nas
İnanmazsan git Bekir Amca ya sor
Dacă nu mă crezi, du-te și întreabă-l pe unchiul Bekir.
O da seni sordu
A întrebat și despre tine
Yine papatya verdi elime..
Mi-a dat din nou o margareta..
Herzamanki gibi başladım
Am început ca de obicei
Seviyor.. sevmiyor..
El iubește.. nu iubește..
Sapını da sayarsam seviyor çıkıyor.
Dacă număr mânerul, se dovedește că îi place.
Nerdesin ah nerde? Bunu kimse bilmiyor
Unde esti, oh unde? nimeni nu stie asta
Bu ne biçim yalnızlık? Bana çok zor geliyor.
Ce fel de singurătate este asta? Mi se pare foarte greu.
Ah şu papatya falları. Çaresiz yüreğim buna mı kaldı?
Oh, acele averi de margarete. Inima mea neputincioasă este lăsată la asta?
Ah şu papatya falları..Başka bahara kaldı..
Oh, ghicitoarele alea cu margarete... Au plecat pentru o altă primăvară...
La lo la lo la lo lay seviyor
La lo la lo la lo îi place lay
La lo la lo la lo lay sevmiyor
La lo la lo la lo lay nu-i place
La lo la lo la lo lay seviyor
La lo la lo la lo îi place lay
La lo la lo la lo layyy
La lo la lo la lo layyy
Unuttum diye yalan söyledim
Am mințit pentru că am uitat
Bugün gibi aklımda vapurda simit alışın..
Parcă azi, îmi amintesc că am ajuns pe feribotul...
İşte o simitin susamları gibi
E ca semințele de susan de pe covrigi.
Havaya savruldu, ezildi binlerce anılar..
Mii de amintiri au fost aruncate în aer și zdrobite...
Şimdi anılarımı tekrar topluyorum
Acum îmi adun din nou amintirile
Unutabilir miyim acaba seni?
Mă întreb dacă te pot uita?
Düşüncelerimi boğaza bıraksam ve boğsam aklımı
Dacă îmi las gândurile în gât și îmi înec mintea
Ümidimi de kestim:(
Si eu am renuntat la speranta :(
Zaten yalan söylüyor papatya falları!!!
Daisy ghicitoare oricum minciuni!!!