Waitin for You كلمات أغنية ترجمة عربية
ديمي لوفاتو - أنتظرك
by Demi Lovato
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Verse:
الآية:
You said that you'd never hurt me, be the band-aid when I bleed.
لقد قلت أنك لن تؤذيني أبدًا، كن ضمادة عندما أنزف.
But I guess that that band-aid was all made of paper, 'cause you never stuck to me.
لكن أعتقد أن تلك الضمادة كانت كلها مصنوعة من الورق، لأنك لم تلتصق بي أبدًا.
And you say that you conquered the lion without even tryin' but she only gets stronger,
وتقول إنك تغلبت على الأسد دون أن تحاول ذلك لكنها تزداد قوة،
she only bites harder and I only die fighting.
إنها تعض بقوة أكبر وأنا أموت فقط في القتال.
Pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
You can run, you can run, but you know that I know just what you've done.
يمكنك الركض، يمكنك الركض، لكنك تعلم أنني أعرف تمامًا ما قمت به.
You can run, you can run, but save those words for one on one.
يمكنك الركض، يمكنك الركض، لكن احفظ تلك الكلمات لواحد لواحد.
Chorus:
جوقة:
So when the lights go down and the sun hits ground,
لذلك عندما تنطفئ الأضواء وتضرب الشمس الأرض،
you should know that I won't back down, I'll be waitin' for you.
يجب أن تعلم أنني لن أتراجع، سأكون في انتظارك.
Knuckles out and the guard in my mouth,
مفاصل الأصابع والحارس في فمي،
when you're hungry for the next round, I'll be waitin' for you.
عندما تكون جائعًا للجولة التالية، سأكون في انتظارك.
Oh-oh, oh-oh-ooh, I'll be waitin' for you.
أوه أوه أوه أوه أوه، سأكون في انتظاركم.
Oh-oh, oh-oh-ooh, I'll be waitin' for you.
أوه أوه أوه أوه أوه، سأكون في انتظاركم.
Oh-oh, oh-oh-ooh, mmm.
أوه أوه، أوه أوه، ط ط ط.
Verse 2:
الآية 2:
Yeah, don't take things too personal, but you made sh*t personal.
نعم، لا تأخذ الأمور على محمل شخصي للغاية، لكنك جعلتها شخصية.
Talkin' 'bout my bad habits man, f**k my bad habits. Don't act like you got none.
أتحدث عن عاداتي السيئة يا رجل، اللعنة على عاداتي السيئة. لا تتصرف وكأنك لم تحصل على شيء.
Pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
You can run, you can run, but you know that I know just what you've done.
يمكنك الركض، يمكنك الركض، لكنك تعلم أنني أعرف تمامًا ما قمت به.
You can run, you can run, but save those words for one on one.
يمكنك الركض، يمكنك الركض، لكن احفظ تلك الكلمات لواحد لواحد.
Chorus:
جوقة:
So when the lights go down and the sun hits ground,
لذلك عندما تنطفئ الأضواء وتضرب الشمس الأرض،
you should know that I won't back down, I'll be waitin' for you.
يجب أن تعلم أنني لن أتراجع، سأكون في انتظارك.
Knuckles out and the guard in my mouth,
مفاصل الأصابع والحارس في فمي،
when you're hungry for the next round, I'll be waitin' for you.
عندما تكون جائعًا للجولة التالية، سأكون في انتظارك.
Oh-oh, oh-oh-ooh, I'll be waitin' for you.
أوه أوه أوه أوه أوه، سأكون في انتظاركم.
Oh-oh, oh-oh-ooh, I'll be waitin' for you.
أوه أوه أوه أوه أوه، سأكون في انتظاركم.
Oh-oh, oh-oh-ooh, mmm.
أوه أوه، أوه أوه، ط ط ط.
Rap Verse (Sirah):
آية راب (سيرة):
Got my name in your mouth, forgive me when I knock it out,
حصلت على اسمي في فمك، سامحني عندما أطرقه،
I love it when you talk about me just cause you don't know yourself.
أحب ذلك عندما تتحدث عني فقط لأنك لا تعرف نفسك.
My jabs go go for broke, your teeth is on the floor,
طعناتي تنكسر، وأسنانك على الأرض،
Thirty million people watchin', do you still want more?
ثلاثون مليون شخص يشاهدون، هل مازلت تريد المزيد؟
Say gracious, gon' get it, I am winnin' but you isn't,
قل كريمة، سأفهم، أنا فائز ولكنك لست كذلك،
call your dentist 'cause I meant this, I don't see no competition.
اتصل بطبيب أسنانك لأنني قصدت هذا، ولا أرى أي منافسة.
Goin' wild, Mikey Tyson, born a fighter, I will triumph,
سأصبح جامحًا، ميكي تايسون، ولد مقاتلًا، وسوف أنتصر،
b**ch I thought you knew I was comin' for your title.
ب ** ظننت أنك تعلم أنني قادم للحصول على لقبك.
Chorus:
جوقة:
So when the lights go down and the sun hits ground,
لذلك عندما تنطفئ الأضواء وتضرب الشمس الأرض،
you should know that I won't back down, I'll be waitin' for you.
يجب أن تعلم أنني لن أتراجع، سأكون في انتظارك.
Knuckles out and the guard in my mouth,
مفاصل الأصابع والحارس في فمي،
when you're hungry for the next round, I'll be waitin' for you.
عندما تكون جائعًا للجولة التالية، سأكون في انتظارك.
Oh-oh, oh-oh-ooh, I'll be waitin' for you.
أوه أوه أوه أوه أوه، سأكون في انتظاركم.
Oh-oh, oh-oh-ooh, I'll be waitin' for you.
أوه أوه أوه أوه أوه، سأكون في انتظاركم.
Oh-oh, oh-oh-ooh, I'll be waitin' for you.
أوه أوه أوه أوه أوه، سأكون في انتظاركم.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
