Waitin for You Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse:
Vers:
You said that you'd never hurt me, be the band-aid when I bleed.
Je zei dat je me nooit pijn zou doen, dat je de pleister zou zijn als ik bloed.
But I guess that that band-aid was all made of paper, 'cause you never stuck to me.
Maar ik denk dat die pleister helemaal van papier was, omdat jij nooit aan mij bleef plakken.
And you say that you conquered the lion without even tryin' but she only gets stronger,
En je zegt dat je de leeuw hebt overwonnen zonder het zelfs maar te proberen, maar ze wordt alleen maar sterker
she only bites harder and I only die fighting.
ze bijt alleen maar harder en ik sterf alleen maar terwijl ik vecht.
Pre-chorus:
Pre-refrein:
You can run, you can run, but you know that I know just what you've done.
Je kunt rennen, je kunt rennen, maar je weet dat ik precies weet wat je hebt gedaan.
You can run, you can run, but save those words for one on one.
Je kunt rennen, je kunt rennen, maar bewaar die woorden voor één op één.
Chorus:
refrein:
So when the lights go down and the sun hits ground,
Dus als de lichten uitgaan en de zon de grond raakt,
you should know that I won't back down, I'll be waitin' for you.
Je moet weten dat ik niet terugdeinst, ik zal op je wachten.
Knuckles out and the guard in my mouth,
Knokkels uit en de bewaker in mijn mond,
when you're hungry for the next round, I'll be waitin' for you.
als je honger hebt naar de volgende ronde, wacht ik op je.
Oh-oh, oh-oh-ooh, I'll be waitin' for you.
Oh-oh, oh-oh-ooh, ik zal op je wachten.
Oh-oh, oh-oh-ooh, I'll be waitin' for you.
Oh-oh, oh-oh-ooh, ik zal op je wachten.
Oh-oh, oh-oh-ooh, mmm.
Oh-oh, oh-oh-ooh, mmm.
Verse 2:
Vers 2:
Yeah, don't take things too personal, but you made sh*t personal.
Ja, vat de dingen niet te persoonlijk op, maar je hebt het niet persoonlijk gemaakt.
Talkin' 'bout my bad habits man, f**k my bad habits. Don't act like you got none.
Over mijn slechte gewoonten gesproken, man, fuck mijn slechte gewoonten. Doe niet alsof je er geen hebt.
Pre-chorus:
Pre-refrein:
You can run, you can run, but you know that I know just what you've done.
Je kunt rennen, je kunt rennen, maar je weet dat ik precies weet wat je hebt gedaan.
You can run, you can run, but save those words for one on one.
Je kunt rennen, je kunt rennen, maar bewaar die woorden voor één op één.
Chorus:
refrein:
So when the lights go down and the sun hits ground,
Dus als de lichten uitgaan en de zon de grond raakt,
you should know that I won't back down, I'll be waitin' for you.
Je moet weten dat ik niet terugdeinst, ik zal op je wachten.
Knuckles out and the guard in my mouth,
Knokkels uit en de bewaker in mijn mond,
when you're hungry for the next round, I'll be waitin' for you.
als je honger hebt naar de volgende ronde, wacht ik op je.
Oh-oh, oh-oh-ooh, I'll be waitin' for you.
Oh-oh, oh-oh-ooh, ik zal op je wachten.
Oh-oh, oh-oh-ooh, I'll be waitin' for you.
Oh-oh, oh-oh-ooh, ik zal op je wachten.
Oh-oh, oh-oh-ooh, mmm.
Oh-oh, oh-oh-ooh, mmm.
Rap Verse (Sirah):
Rapvers (Sirah):
Got my name in your mouth, forgive me when I knock it out,
Heb mijn naam in je mond, vergeef me als ik hem knock-out sla,
I love it when you talk about me just cause you don't know yourself.
Ik vind het leuk als je over mij praat, gewoon omdat je jezelf niet kent.
My jabs go go for broke, your teeth is on the floor,
Mijn prikken gaan kapot, je tanden liggen op de grond,
Thirty million people watchin', do you still want more?
Dertig miljoen mensen kijken, wil je nog steeds meer?
Say gracious, gon' get it, I am winnin' but you isn't,
Zeg genadig, ik ga het krijgen, ik ben aan het winnen, maar jij niet,
call your dentist 'cause I meant this, I don't see no competition.
bel je tandarts, want ik meende dit, ik zie geen concurrentie.
Goin' wild, Mikey Tyson, born a fighter, I will triumph,
Goin' wild, Mikey Tyson, geboren een vechter, ik zal zegevieren,
b**ch I thought you knew I was comin' for your title.
B**ch, ik dacht dat je wist dat ik voor jouw titel kwam.
Chorus:
refrein:
So when the lights go down and the sun hits ground,
Dus als de lichten uitgaan en de zon de grond raakt,
you should know that I won't back down, I'll be waitin' for you.
Je moet weten dat ik niet terugdeinst, ik zal op je wachten.
Knuckles out and the guard in my mouth,
Knokkels uit en de bewaker in mijn mond,
when you're hungry for the next round, I'll be waitin' for you.
als je honger hebt naar de volgende ronde, wacht ik op je.
Oh-oh, oh-oh-ooh, I'll be waitin' for you.
Oh-oh, oh-oh-ooh, ik zal op je wachten.
Oh-oh, oh-oh-ooh, I'll be waitin' for you.
Oh-oh, oh-oh-ooh, ik zal op je wachten.
Oh-oh, oh-oh-ooh, I'll be waitin' for you.
Oh-oh, oh-oh-ooh, ik zal op je wachten.