Without the Love Songtekst Nederlandse Vertaling

Demi
Demi
2013 Hollywood Records
Hollywood-records uit 2013
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Ingezonden door: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: G
Sleutel: G
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: G--D--C---
Intro: G--D--C---
Verse 1:
Vers 1:
You pull my strings
Jij trekt aan mijn touwtjes
and push my soul
en duw mijn ziel
You fool my heart
Je houdt mijn hart voor de gek
with every note
bij elke noot
You drop a beat
Je laat een slag vallen
and kiss my face
en kus mijn gezicht
You make me move
Jij laat mij bewegen
then cut the base
snijd vervolgens de basis
And you work so hard to
En je werkt er zo hard voor
get me just to let me go
laat me gewoon gaan
Yeah you put me in the
Ja, je hebt me erin gestopt
spotlight just to
gewoon in de spotlight zetten
steal the show
steel de show
And you try to take me
En jij probeert mij mee te nemen
home like you're DiMaggio
thuis alsof je DiMaggio bent
Oh (oh, oh) it's such a joke
Oh (oh, oh) het is zo'n grap
Chorus 1:
Koor 1:
Why are you singing
Waarom ben je aan het zingen?
me love songs?
ik hou van liedjes?
What good is a love song?
Wat heb je aan een liefdeslied?
What good is a love
Wat heb je aan liefde
song without the love?
lied zonder de liefde?
Why are you singing
Waarom ben je aan het zingen
me love songs?
ik hou van liedjes?
What good is a love song?
Wat heb je aan een liefdeslied?
What good is a love
Wat heb je aan liefde
song without the love?
lied zonder de liefde?
Why are we acting
Waarom handelen wij
like lovers?
zoals geliefden?
We don't know each other
Wij kennen elkaar niet
Even though we used
Ook al gebruikten we
to rule the world
om de wereld te regeren
Why are you singing
Waarom ben je aan het zingen
me love songs
ik hou van liedjes
What good is
Wat goed is
a love song
een liefdeslied
A love song
Een liefdeslied
without the love
zonder de liefde
Verse 2:
Vers 2:
You're so confused
Je bent zo in de war
its getting old
het wordt oud
You wear your ring
Je draagt je ring
but leave me cold
maar laat mij koud
You're beautiful
Je bent mooi
but cause me pain
maar doe mij pijn
You played my heart
Je speelde mijn hart
like it's a game
alsof het een spel is
And you work so hard to
En je werkt er zo hard voor
get me just to let me go
laat me gewoon gaan
Yeah you put me in the
Ja, je hebt me erin gestopt
spotlight just to
gewoon in de spotlight zetten
steal the show
steel de show
And you try to take me
En jij probeert mij mee te nemen
home like you're DiMaggio
thuis alsof je DiMaggio bent
Oh (oh, oh) it's criminal
Oh (oh, oh) het is crimineel
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Bridge:
Brug:
This is the bend
Dit is de bocht
before the break
voor de pauze
When we forget
Wanneer we het vergeten
the harmony
de harmonie
This is how
Dit is hoe
water colors fade
aquarellen vervagen
Into distant memories
In verre herinneringen
Chorus 2:
Koor 2:
Why are you singing
Waarom ben je aan het zingen
me love songs?
ik hou van liedjes?
What good is a love song?
Wat heb je aan een liefdeslied?
What good is a love
Wat heb je aan liefde
song without the love?
lied zonder de liefde?
Why are you singing
Waarom ben je aan het zingen
me love songs?
ik hou van liedjes?
What good is a love song?
Wat heb je aan een liefdeslied?
What good is a love
Wat heb je aan liefde
song without the love?
lied zonder de liefde?
Why are we acting
Waarom handelen wij
like lovers?
zoals geliefden?
We don't know each other
Wij kennen elkaar niet
Even though we used
Ook al gebruikten we
to rule the world
om de wereld te regeren
Why are you singing
Waarom ben je aan het zingen
me love songs
ik hou van liedjes
What good is
Wat goed is
a love song
een liefdeslied
A love song
Een liefdeslied
without the love
zonder de liefde
(Oooooooh) Without the love
(Oooooooh) Zonder de liefde
(Oooooooh) Without the love
(Oooooooh) Zonder de liefde
(Oooooooh) Without the love
(Oooooooh) Zonder de liefde
G(hold)
G(vasthouden)
(Oooooooh) Without the love
(Oooooooh) Zonder de liefde