Aşktan Öte كلمات أغنية ترجمة عربية

İntro:
مقدمة:
Düşelim cennetten yeryüzü oyununa
لعبة هيا نسقط من السماء إلى الأرض
Kanalım sarhoşken şu aşkın yalanına
قناتي هي كذبة الحب عندما أكون في حالة سكر
Gireceksek girelim gel kız günaha
إذا كنا سندخل، فلندخل يا فتاة، تعالي إلى الخطيئة
Öleceksek ölelim şimdi şuracıkta
إذا كنا سنموت، فلنموت هنا.
Yağmura, buluta, yıldıza, aya
إلى المطر، الغيوم، النجوم، القمر
Kara toprağa, düşen yaprağa sor
اسأل الأرض السوداء والأوراق المتساقطة
Var mı aşktan öte
هل هناك أي شيء أبعد من الحب؟
Nemli saçlarına, nefes nefesine
إلى شعرك الرطب، إلى أنفاسك
Şu çırılçıplak kıvrılan beline sor
اسأل ذلك الخصر العاري الملتوي لك
Var mı aşktan öte, varsa sen söyle
هل هناك أي شيء أبعد من الحب؟ إذا كان الأمر كذلك، قل لي.
Düşelim cennetten yeryüzü yalanına
دعونا نسقط من السماء إلى كذبة الأرض
Girelim sarhoşken şu aşkın koynuna
لندخل إلى حضن هذا الحب ونحن سكارى
Gireceksek girelim gel kız günaha
إذا كنا سندخل، فلندخل يا فتاة، تعالي إلى الخطيئة
Öleceksek ölelim şimdi şuracıkta
إذا كنا سنموت، فلنموت هنا.
Nakarat 1
جوقة 1
Yağmura, buluta, yıldıza, aya
إلى المطر، الغيوم، النجوم، القمر
Kara toprağa, düşen yaprağa sor
اسأل الأرض السوداء والأوراق المتساقطة
Var mı aşktan öte
هل هناك أي شيء أبعد من الحب؟
Nemli saçlarına, nefes nefesine
إلى شعرك الرطب، إلى أنفاسك
Şu çırılçıplak kıvrılan beline sor
اسأل ذلك الخصر العاري الملتوي لك
Var mı aşktan öte, varsa sen söyle
هل هناك أي شيء أبعد من الحب؟ إذا كان الأمر كذلك، قل لي.