Aşktan Öte Songtekst Nederlandse Vertaling

İntro:
Inleiding:
Düşelim cennetten yeryüzü oyununa
Laten we van de hemel naar de aarde vallen
Kanalım sarhoşken şu aşkın yalanına
Mijn kanaal is de leugen van de liefde als ik dronken ben
Gireceksek girelim gel kız günaha
Als we naar binnen gaan, laten we dan naar binnen gaan, meisje, kom tot zonde
Öleceksek ölelim şimdi şuracıkta
Als we gaan sterven, laten we dan hier sterven.
Yağmura, buluta, yıldıza, aya
Naar de regen, wolken, sterren, maan
Kara toprağa, düşen yaprağa sor
Vraag het aan de zwarte aarde en de vallende bladeren
Var mı aşktan öte
Is er iets anders dan liefde?
Nemli saçlarına, nefes nefesine
Aan je vochtige haar, aan je adem
Şu çırılçıplak kıvrılan beline sor
Vraag dat aan die naakte, kronkelende taille van je
Var mı aşktan öte, varsa sen söyle
Is er iets anders dan liefde? Als dat zo is, vertel het mij dan.
Düşelim cennetten yeryüzü yalanına
Laten we uit de hemel vallen in de leugen van de aarde
Girelim sarhoşken şu aşkın koynuna
Laten we de boezem van deze liefde binnengaan terwijl we dronken zijn
Gireceksek girelim gel kız günaha
Als we naar binnen gaan, laten we dan naar binnen gaan, meisje, kom tot zonde
Öleceksek ölelim şimdi şuracıkta
Als we gaan sterven, laten we dan hier sterven.
Nakarat 1
Koor 1
Yağmura, buluta, yıldıza, aya
Naar de regen, wolken, sterren, maan
Kara toprağa, düşen yaprağa sor
Vraag het aan de zwarte aarde en de vallende bladeren
Var mı aşktan öte
Is er iets anders dan liefde?
Nemli saçlarına, nefes nefesine
Aan je vochtige haar, aan je adem
Şu çırılçıplak kıvrılan beline sor
Vraag dat aan die naakte, kronkelende taille van je
Var mı aşktan öte, varsa sen söyle
Is er iets anders dan liefde? Als dat zo is, vertel het mij dan.