Bread and Water 歌詞 日本語訳

Demolition Hammer - Bread and Water
解体ハンマー - パンと水
Label: Century Media
レーベル: センチュリーメディア
Year: 1994
年: 1994
Misc.
その他
Genre: Metal
ジャンル: メタル
Style: Thrash, Death
スタイル: スラッシュ、デス
lkMgkNitez
lkMgkナイテス
Tab: Jacob Heredia
タブ: ジェイコブ・エレディア
E-Mail: Afraught@hotmail.com
電子メール: Afraght@hotmail.com
Tab Created: April 29, 2009
タブ作成日: 2009 年 4 月 29 日
Finished: April 29, 2009
終了: 2009 年 4 月 29 日
Great fuckin album.
素晴らしいクソアルバム。
Great fuckin band.
素晴らしいクソバンドだ。
I will continue to write tabs for this band.
これからもこのバンドのタブ譜を書き続けます。
I hope you all enjoy.
皆さんも楽しんでいただければ幸いです。
Any corrections are welcomed, just email me.
修正は大歓迎です。メールでご連絡ください。
-Note: The tuning is different on this song..
- 注: この曲ではチューニングが異なります。
It's dropped C. If you don't know how to drop
ドロップしました C. ドロップ方法がわからない場合
sixth string
6番目の弦
a string then just... Pluck the D
文字列を入力したら... D を弾いてください
4th string
4弦
and the C at the same time with your
と C を同時に押します。
sixth string
6番目の弦
fingers and just tune down the D
指でDの音を下げてください
4th string
4弦
til it sounds exactly like the C
Cの音とまったく同じになるまで
1 Whole Step own
1 ホールステップ独自
Dropped C : D A F C G C
ドロップ C : D A F C G C
Listen To Song or ctual Tempo
曲または実際のテンポを聞く
-=Intro=-
-=はじめに=-
t |F|-----------------------------------------------|
|F|-------------------------------------------------|
r |C|-----------------------------------------------|
r |C|-------------------------------------------------|
1.|G|-0-0~---1-0~---3-0~---5-0~---6-5-0-1~----------|
1.|G|-0-0~---1-0~---3-0~---5-0~---6-5-0-1~----------|
\C|-0-0~---1-0~---3-0~---5-0~---6-5-0-1~----------|
\C|-0-0~---1-0~---3-0~---5-0~---6-5-0-1~----------|
-=2x=-
-=2x=-
"CONVICTED..."
「有罪判決を受けた…」
PM~~~~~| PM~~~~~| PM~~~~~~|
午後~~~~~|午後~~~~~|午後~~~~~~|
t |F|-----------------------------------------------|
|F|-------------------------------------------------|
r |C|-----------------------------------------------|
r |C|-------------------------------------------------|
PM~~~~~| PM~~~~~| PM~~~~~|
午後~~~~~|午後~~~~~|午後~~~~~|
t |F|-----------------------------------------------|
|F|-------------------------------------------------|
r |C|-----------------------------------------------|
r |C|-------------------------------------------------|
-=Chorus=-
-=コーラス=-
t |F|-----------------------------------------------|
|F|-------------------------------------------------|
r |C|--3~----------------2~-------------------------|
r |C|--3~--------------2~-------------------------------------|
1.|G|--3~----------------2~-------------------------|
1.|G|--3~--------------2~----------------------|
\C|--3~----------------2~-------------------------|
\C|--3~--------------2~--------------------------|
t |F|-----------------------------------------------|
|F|-------------------------------------------------|
r |C|--8~----------------7~-------------------------|
r |C|--8~----------------7~-------------------------------------|
1.|G|--8~----------------7~-------------------------|
1.|G|--8~--------------7~----------------------|
\C|--8~----------------7~-------------------------|
\C|--8~----------------7~--------------------------|
-=3x=-
-=3x=-
"Bread and Water..."
「パンと水…」
t |F|-----------------------------------------------|
|F|-------------------------------------------------|
r |C|-----------------------------------------------|
r |C|-------------------------------------------------|
1.|G|-0-0~---1-0~---3-0~---5-0~---6-5-0-1~----------|
1.|G|-0-0~---1-0~---3-0~---5-0~---6-5-0-1~----------|
\C|-0-0~---1-0~---3-0~---5-0~---6-5-0-1~----------|
\C|-0-0~---1-0~---3-0~---5-0~---6-5-0-1~----------|
t |F|-----------------------------------------------|
|F|-------------------------------------------------|
r |C|-----------------------------------------------|
r |C|-------------------------------------------------|
Rest
休憩
1.|G|-0-0~---1-0~---3-0~---5-0~---------------|
1.|G|-0-0~---1-0~---3-0~---5-0~--------------|
\C|-0-0~---1-0~---3-0~---5-0~---------------------|
\C|-0-0~---1-0~---3-0~---5-0~---------------------|
-=Verse=-
-=詩=-
t |F|-----------------------------------------------|
|F|-------------------------------------------------|
r |C|-----------------------------------------------|
r |C|-------------------------------------------------|
1.|G|-0-0~---1-0~---3-0~---5-0~---6-5-0-1~----------|
1.|G|-0-0~---1-0~---3-0~---5-0~---6-5-0-1~----------|
\C|-0-0~---1-0~---3-0~---5-0~---6-5-0-1~----------|
\C|-0-0~---1-0~---3-0~---5-0~---6-5-0-1~----------|
-=2x=-
-=2x=-
"SUICIDE..."
「自殺…」
PM~~~~~| PM~~~~~| PM~~~~~~|
午後~~~~~|午後~~~~~|午後~~~~~~|
t |F|-----------------------------------------------|
|F|-------------------------------------------------|
r |C|-----------------------------------------------|
r |C|-------------------------------------------------|
PM~~~~~| PM~~~~~| PM~~~~~|
午後~~~~~|午後~~~~~|午後~~~~~|
t |F|-----------------------------------------------|
|F|-------------------------------------------------|
r |C|-----------------------------------------------|
r |C|-------------------------------------------------|
-=Bridge=-
-=橋=-
t |F|-----------------------------------------------|
|F|-------------------------------------------------|
r |C|--3~----------------2~-------------------------|
r |C|--3~--------------2~-------------------------------------|
1.|G|--3~----------------2~-------------------------|
1.|G|--3~--------------2~----------------------|
\C|--3~----------------2~-------------------------|
\C|--3~--------------2~--------------------------|
t |F|-----------------------------------------------|
|F|-------------------------------------------------|
r |C|--8~----------------7~-------------------------|
r |C|--8~----------------7~-------------------------------------|
1.|G|--8~----------------7~-------------------------|
1.|G|--8~--------------7~----------------------|
\C|--8~----------------7~-------------------------|
\C|--8~----------------7~--------------------------|
PM~~~| PM~~|
午後~~~|午後~~|
t |F|-----------------------------------------------|
|F|-------------------------------------------------|
r |C|--3~----------------2~-------------------------|
r |C|--3~--------------2~-------------------------------------|
1.|G|--3~----3-3-3-------2~-------------2-2---------|
1.|G|--3~-----3-3-3------2~-------------2-2---------|
\C|--3~----3-3-3-------2~-------------2-2---------|
\C|---3~-----3-3-3----------2~-------------2-2---------|
PM~~~| PM~~~~~|
午後~~~|午後~~~~~|
t |F|-----------------------------------------------|
|F|-------------------------------------------------|
r |C|--8~----------------7~-------------------------|
r |C|--8~----------------7~-------------------------------------|
1.|G|--8~----8-8-8-------7~-----777-777-------------|
1.|G|--8~-----8-8-8------7~-----777-777-------------|
\C|--8~----8-8-8-------7~-----777-777-------------|
\C|---8~-----8-8-8----------7~-----777-777-------------|
PM~~~| PM~~|
午後~~~|午後~~|
t |F|-----------------------------------------------|
|F|-------------------------------------------------|
r |C|--3~----------------2~-------------------------|
r |C|--3~--------------2~-------------------------------------|
1.|G|--3~----3-3-3-------2~-------------2-2---------|
1.|G|--3~-----3-3-3------2~-------------2-2---------|
\C|--3~----3-3-3-------2~-------------2-2---------|
\C|---3~-----3-3-3----------2~-------------2-2---------|
PM~~~|
午後~~~|
t |F|-----------------------------------------------|
|F|-------------------------------------------------|
r |C|--8~----------------7~-------------------------|
r |C|--8~----------------7~-------------------------------------|
1.|G|--8~----8-8-8-------7~-------------------------|
1.|G|--8~-----8-8-8------7~----------------------|
\C|--8~----8-8-8-------7~-------------------------|
\C|--8~-----8-8-8-------7~----------------------|
-=Verse=-
-=詩=-
"CONVICTED..."
「有罪判決を受けた…」
PM~~~~~| PM~~~~~| PM~~~~~~|
午後~~~~~|午後~~~~~|午後~~~~~~|
t |F|-----------------------------------------------|
|F|-------------------------------------------------|
r |C|-----------------------------------------------|
r |C|-------------------------------------------------|
PM~~~~~| PM~~~~~| PM~~~~~|
午後~~~~~|午後~~~~~|午後~~~~~|
t |F|-----------------------------------------------|
|F|-------------------------------------------------|
r |C|-----------------------------------------------|
r |C|-------------------------------------------------|
[There's a little lead behind this riff but.. I didn't
[このリフの後ろには少しリードがありますが、そうではありませんでした
tab it out. I don't think the tiny leads that are put in
それをタブで外します。挿入されている小さなリードはそうではないと思います
are very important to tab out. Mainly cause I suck ass at
タブアウトすることが非常に重要です。主に私がお尻を吸うのが原因です
tabbing out leads and because I don't want to. :D Good luck]
見込み客をタブで削除するのはやりたくないからです。 :D 頑張ってね]
2:16
2:16
t |F|-----------------------------------------------|
|F|-------------------------------------------------|
r |C|-0~--------------------------------------------|
r |C|-0~------------------------------------------|
1.|G|-0~--------------------------------------------|
1.|G|-0~------------------------------------------|
\C|-0~--------------------------------------------|
\C|-0~------------------------------------------|
-=3x=-
-=3x=-
PM~| PM~~~| PM~|
午後~|午後~~~|午後~|
t |F|-----------------------------------------------|
|F|-------------------------------------------------|
r |C|-0------0~--------0------0h1-------------------|
r |C|-0-----0~----------0-----0h1--------|
1.|G|-0--00--0~--0000--0--00--0h1-------------------|
1.|G|-0--00--0~--0000--0--00--0h1--------|
\C|-0--00--0~--0000--0--00--0h1-------------------|
\C|-0--00--0~--0000--0--00--0h1--------|
PM~| PM~~~| PM~~~~~|
午後~|午後~~~|午後~~~~~|
t |F|-----------------------------------------------|
|F|-------------------------------------------------|
r |C|-0------0~--------0~---------------------------|
r |C|-0-----0~----------0~--------------------------|
1.|G|-0--00--0~--0000--0~---------------------------|
1.|G|-0--00--0~--0000--0~----------------------|
\C|-0--00--0~--0000--0~--6-4-3-0------------------|
\C|-0--00--0~--0000--0~--6-4-3-0---------------|
-=4x=-
-=4x=-
PM~| PM~~~| PM~|
午後~|午後~~~|午後~|
t |F|-----------------------------------------------|
|F|-------------------------------------------------|
r |C|-0------0~--------0------0h1-------------------|
r |C|-0-----0~----------0-----0h1--------|
1.|G|-0--00--0~--0000--0--00--0h1-------------------|
1.|G|-0--00--0~--0000--0--00--0h1--------|
\C|-0--00--0~--0000--0--00--0h1-------------------|
\C|-0--00--0~--0000--0--00--0h1--------|
t |F|-----------------------------------------------|
|F|-------------------------------------------------|
r |C|-0---------------------------------------------|
r |C|-0------------------------------------------|
Rest
休憩
2:37
2:37
PM~| PM~~~|
午後~|午後~~~|
t |F|-----------------------------------------------|
|F|-------------------------------------------------|
r |C|-3~------2~----------3---1~--0~--1-1-0~--------|
r |C|-3~-----2~----------3---1~---0~---1-1-0~----------|
1.|G|-3~--33--2~---2222---1---1~--0~--1-1-0~--------|
1.|G|-3~---33---2~---2222---1---1~---0~---1-1-0~--------|
\C|-3~--33--2~---2222-------1~--0~--1-1-0~--------|
\C|-3~---33--2~---2222--------1~---0~---1-1-0~--------|
-=3x=-
-=3x=-
PM~~~| PM~~~|
午後~~~|午後~~~|
t |F|-----------------------------------------------|
|F|-------------------------------------------------|
r |C|-3~--------2~----------3---1~--0~--1-1-0~------|
r |C|-3~----------2~----------3---1~---0~---1-1-0~------|
1.|G|-3~--3333--2~---2222---1---1~--0~--1-1-0~------|
1.|G|-3~---3333---2~---2222---1---1~---0~---1-1-0~------|
\C|-3~--3333--2~---2222-------1~--0~--1-1-0~------|
\C|-3~---3333--2~---2222-------1~---0~---1-1-0~------|
-=3x=-
-=3x=-
0:47 - 0:24
0:47 - 0:24
PM~| PM~~~| PM~|
午後~|午後~~~|午後~|
t |F|-----------------------------------------------|
|F|-------------------------------------------------|
r |C|-0------0~--------0------0h1-------------------|
r |C|-0-----0~----------0-----0h1--------|
1.|G|-0--00--0~--0000--0--00--0h1-------------------|
1.|G|-0--00--0~--0000--0--00--0h1--------|
\C|-0--00--0~--0000--0--00--0h1-------------------|
\C|-0--00--0~--0000--0--00--0h1--------|
PM~| PM~~~| PM~~~~~|
午後~|午後~~~|午後~~~~~|
t |F|-----------------------------------------------|
|F|-------------------------------------------------|
r |C|-0------0~--------0~---------------------------|
r |C|-0-----0~----------0~--------------------------|
1.|G|-0--00--0~--0000--0~---------------------------|
1.|G|-0--00--0~--0000--0~----------------------|
\C|-0--00--0~--0000--0~--6-4-3-0------------------|
\C|-0--00--0~--0000--0~--6-4-3-0---------------|
0:24
0:24
-=3x=-
-=3x=-
PM~| PM~~~| PM~|
午後~|午後~~~|午後~|
t |F|-----------------------------------------------|
|F|-------------------------------------------------|
r |C|-0------0~--------0------0h1-------------------|
r |C|-0-----0~----------0-----0h1--------|
1.|G|-0--00--0~--0000--0--00--0h1-------------------|
1.|G|-0--00--0~--0000--0--00--0h1--------|
\C|-0--00--0~--0000--0--00--0h1-------------------|
\C|-0--00--0~--0000--0--00--0h1--------|
PM~| PM~~~| PM~~~~~~~~~~~~~~~~|
午後~|午後~~~|午後~~~~~~~~~~~~~~~~|
t |F|-----------------------------------------------|
|F|-------------------------------------------------|
r |C|-0------0~--------0~---------------------------|
r |C|-0-----0~----------0~--------------------------|
1.|G|-0--00--0~--0000--0~--4--3--1--6--4--3---------|
1.|G|-0--00--0~--0000--0~--4--3--1--6--4--3---------|
\C|-0--00--0~--0000--0~--4--3--1--6--4--3---------|
\C|-0--00--0~--0000--0~--4--3--1--6--4--3-----------|
t |F|-----------------------------------------------|
|F|-------------------------------------------------|
r |C|-0~-------------E------------------------------|
r |C|-0~---------------E----------------------------|
1.|G|-0~---------------n----------------------------|
1.|G|-0~------------------------------------------|
\C|-0~-----------------d--------------------------|
\C|-0~------d--------------------------|
Tablature Notation:
タブ譜の表記:
H: Hammer-On
H: ハンマーオン
P: Pull Off
P: プルオフ
/ or \: Slide
/ または \: スライド
X: Dead Note
X：デッドノート
~: Let Ring
～：リングを鳴らそう
"Gtr 1. (etc..)": The Guitar(s)
「Gtr 1. (etc..)」: ギター
"~": Sustain Note
「~」: サステインノート
".": Dotted Note
「.」：付点音符
"Time": Time Signature
「時刻」：拍子記号
P.M: Palm Mute
午後: パームミュート
V: Vibrato
V：ビブラート