Mindrot 歌詞 日本語訳

Demolition Hammer - Mindrot
解体ハンマー - マインドロット
Label: Century Media
レーベル: センチュリーメディア
Year:1994
年:1994
Misc.
その他
Genre: Metal
ジャンル: メタル
Style: Thrash, Death
スタイル: スラッシュ、デス
lkMgkNitez
lkMgkナイテス
Tab: Jacob Heredia
タブ: ジェイコブ・エレディア
E-Mail: Afraught@hotmail.com
電子メール: Afraght@hotmail.com
Tab Created: April 26, 2009
タブ作成日: 2009 年 4 月 26 日
Finished: April 29, 2009
終了: 2009 年 4 月 29 日
Great fuckin album.
素晴らしいクソアルバム。
Great fuckin band.
素晴らしいクソバンドだ。
I will continue to write tabs for this band.
これからもこのバンドのタブ譜を書き続けます。
I hope you all enjoy.
皆さんも楽しんでいただければ幸いです。
Any corrections are welcomed, just email me.
修正は大歓迎です。メールでご連絡ください。
1 Whole Step own
1 ホールステップ独自
D Tuning : D A F C G D
D チューニング : D A F C G D
Listen To Song or ctual Tempo
曲または実際のテンポを聞く
-=Intro=-
-=はじめに=-
PM~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~|
午後~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~|
t |F|-----------------------------------------------|
|F|-------------------------------------------------|
r |C|-----------------------------------------------|
r |C|-------------------------------------------------|
| PM PM~~~~~| PM~~~|
|午後午後~~~~~|午後~~~|
t |F|-----------------------------------------------|
|F|-------------------------------------------------|
r |C|-----------------------------------------------|
r |C|-------------------------------------------------|
-=2x=-
-=2x=-
PM~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~|
午後~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~|
t |F|-----------------------------------------------|
|F|-------------------------------------------------|
r |C|-----------------------------------------------|
r |C|-------------------------------------------------|
| PM~~~~~~~|
|午後~~~~~~~|
t |F|-----------------------------------------------|
|F|-------------------------------------------------|
r |C|-----------------------------------------------|
r |C|-------------------------------------------------|
-=4x=-
-=4x=-
PM~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~|
午後~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~|
t |F|-----------------------------------------------|
|F|-------------------------------------------------|
r |C|-----------------------------------------------|
r |C|-------------------------------------------------|
-=Verse=-
-=詩=-
PM~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~|
午後~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~|
t |F|-----------------------------------------------|
|F|-------------------------------------------------|
r |C|-----------------------------------------------|
r |C|-------------------------------------------------|
-=4x=-
-=4x=-
"MINDROT..."
「マインドロット…」
PM~~~~~~| PM~~~~~~|
午後~~~~~~|午後~~~~~~|
t |F|-----------------------------------------------|
|F|-------------------------------------------------|
r |C|---------------------3~------------------------|
r |C|---------------------3~--------------------------|
1.|G|-222-222----222-222--3~------------------------|
1.|G|-222-222----222-222--3~------------------------|
\D|-000-000----000-000--1~------------------------|
\D|-000-000----000-000--1~------------------------|
-=8x=-
-=8x=-
"Telepathy..."
「テレパシー…」
PM~~~~~~~~~~~~~~~~~~|
午後~~~~~~~~~~~~~~~~~~|
t |F|-----------------------------------------------|
|F|-------------------------------------------------|
r |C|----------------------3~-----------------------|
r |C|---------------------3~---------------------|
1.|G|-222-222-222-222-222--3~-----------------------|
1.|G|-222-222-222-222-222--3~----------------------|
\D|-000-000-000-000-000--1~-----------------------|
\D|-000-000-000-000-000--1~----------------------|
[The open notes are not accurate in this next part.
[この次の部分の公開メモは正確ではありません。
I just wanted to give you the idea of how the
どのようにして、
riff is played. It's correct, just don't follow
リフが演奏されます。それは正しい、ただ従わないでください
how many open notes I put down.]
私が書き留めた開いたメモの数。]
PM~~~~| PM~~~~| PM~~~~|
午後~~~~|午後~~~~|午後~~~~|
t |F|-----------------------------------------------|
|F|-------------------------------------------------|
r |C|-----------------------------------------------|
r |C|-------------------------------------------------|
\D|-1p0--00000--1p0--00000--3v--00000--1----------|
\D|-1p0--00000--1p0--00000--3v--00000--1----------|
| PM~~~~| PM~~~~| PM~~~~|
|午後~~~~|午後~~~~|午後~~~~|
t |F|-----------------------------------------------|
|F|-------------------------------------------------|
r |C|-----------------------------------------------|
r |C|-------------------------------------------------|
\D|-1-0--00000--1-0--00000--3---00000--1v---------|
\D|-1-0--00000--1-0--00000--3---00000--1v---------|
PM~~~~| PM~~~~| PM~~~~|
午後~~~~|午後~~~~|午後~~~~|
t |F|-----------------------------------------------|
|F|-------------------------------------------------|
r |C|-----------------------------------------------|
r |C|-------------------------------------------------|
\D|-1p0--00000--1p0--00000--3v--00000--1----------|
\D|-1p0--00000--1p0--00000--3v--00000--1----------|
| PM~~~~| PM~~~~| PM~~~~|
|午後~~~~|午後~~~~|午後~~~~|
t |F|-----------------------------------------------|
|F|-------------------------------------------------|
r |C|-----------------------------------------------|
r |C|-------------------------------------------------|
-=Verse=-
-=詩=-
"Sublime..."
「崇高な…」
PM~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~|
午後~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~|
t |F|-----------------------------------------------|
|F|-------------------------------------------------|
r |C|-----------------------------------------------|
r |C|-------------------------------------------------|
-=4x=-
-=4x=-
"MINDROT..."
「マインドロット…」
PM~~~~~~| PM~~~~~~|
午後~~~~~~|午後~~~~~~|
t |F|-----------------------------------------------|
|F|-------------------------------------------------|
r |C|---------------------3~------------------------|
r |C|---------------------3~--------------------------|
1.|G|-222-222----222-222--3~------------------------|
1.|G|-222-222----222-222--3~------------------------|
\D|-000-000----000-000--1~------------------------|
\D|-000-000----000-000--1~------------------------|
-=8x=-
-=8x=-
"Subliminal..."
「サブリミナル…」
PM~~~~~~~~~~~~~~~~~~|
午後~~~~~~~~~~~~~~~~~~|
t |F|-----------------------------------------------|
|F|-------------------------------------------------|
r |C|----------------------3~-----------------------|
r |C|---------------------3~---------------------|
1.|G|-222-222-222-222-222--3~-----------------------|
1.|G|-222-222-222-222-222--3~----------------------|
\D|-000-000-000-000-000--1~-----------------------|
\D|-000-000-000-000-000--1~----------------------|
"Locked outside my mind..."
「心の外に閉じ込められてしまった…」
t |F|-----------------------------------------------|
|F|-------------------------------------------------|
r |C|-----------------------------------------------|
r |C|-------------------------------------------------|
1.|G|-2~--------------------------------------------|
1.|G|-2~------------------------------------------|
\D|-0~--------------------------------------------|
\D|-0~------------------------------------------|
-=2x=-
-=2x=-
"...Chaos"
「……カオス」
t |F|-----------------------------------------------|
|F|-------------------------------------------------|
r |C|-----------------------------------------------|
r |C|-------------------------------------------------|
1.|G|-3-----------6--6-3---------3----------6~------|
1.|G|-3----------6--6-3----------3----------6~-----|
\D|-1p0-0000000-4--4-1-0000000-1-00000000-4~------|
\D|-1p0-0000000-4--4-1-0000000-1-00000000-4~------|
[After this part it's the same riff, except the rhythm
[この部分以降はリズムを除いて同じリフです
changes. The notes are the same but there are different
変化します。ノートは同じだけど違うところがある
pauses. I think you can be clever enough to figure it out
一時停止します。あなたは賢いのでそれを理解できると思います
:D]
:D]
-=4x=-
-=4x=-
2:08
2:08
"...Chaos"
「……カオス」
t |F|-----------------------------------------------|
|F|-------------------------------------------------|
r |C|-----------------------------------------------|
r |C|-------------------------------------------------|
1.|G|-3-----------6--6-3---------3----------6~------|
1.|G|-3----------6--6-3----------3----------6~-----|
\D|-1p0-0000000-4--4-1-0000000-1-00000000-4~------|
\D|-1p0-0000000-4--4-1-0000000-1-00000000-4~------|
[Sorry.. For this part Im really not sure how to do
[申し訳ありません。この部分については、どうすればよいかわかりません。
that tiny riff the 2 guitars switch up on.. Sorry
その小さなリフで2本のギターがオンになります..ごめんなさい
people.]
人々。]
2:17 - 2:18
2:17 - 2:18
t |F|----------|-------------|----------------------|
t |F|----------|---------------|---------------------|
r |C|----------|-------------|----------------------|
r |C|----------|---------------|---------------------|
Rest
休憩
t |F|----------|-------------|----------------------|
t |F|----------|---------------|---------------------|
r |C|----------|-------------|----------------------|
r |C|----------|---------------|---------------------|
Rest
休憩
-=4x=-
-=4x=-
[These open notes are correct. Try to follow the rhythm
[これらの公開メモは正しいです。リズムに乗ってみる
I put down]
下ろしました】
PM~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~|
午後~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~|
t |F|-----------------------------------------------|
|F|-------------------------------------------------|
r |C|-----------------------------------------------|
r |C|-------------------------------------------------|
t |F|-----------------------------------------------|
|F|-------------------------------------------------|
r |C|-2~--------------------------------------------|
r |C|-2~------------------------------------------|
2.|G|-2~--------------------------------------------|
2.|G|-2~------------------------------------------|
\D|-0~--------------------------------------------|
\D|-0~------------------------------------------|
PM~~~~~~~~~~~~~~~~|
午後~~~~~~~~~~~~~~~~|
t |F|-----------------------------------------------|
|F|-------------------------------------------------|
r |C|-----------------------------------------------|
r |C|-------------------------------------------------|
PM~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~|
午後~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~|
t |F|-----------------------------------------------|
|F|-------------------------------------------------|
r |C|-----------------------------------------------|
r |C|-------------------------------------------------|
t |F|-----------------------------------------------|
|F|-------------------------------------------------|
r |C|-5~--------------------------------------------|
r |C|-5~------------------------------------------|
2.|G|-5~--------------------------------------------|
2.|G|-5~------------------------------------------|
\D|-3~--------------------------------------------|
\D|-3~------------------------------------------|
PM~~~~~~~~~~| PM~~~~~~~~~~|
午後~~~~~~~~~~|午後~~~~~~~~~~|
t |F|--------------|---------------|----------------|
t |F|--------------|--------------|--------------|
r |C|--------------|---------------|----------------|
r |C|--------------|--------------|--------------|
t |F|--------------|---------------|----------------|
t |F|--------------|--------------|--------------|
r |C|-4~-----------|--8~-----------|----------------|
r |C|-4~----------|--8~-----------|----------------|
2.|G|-4~-----------|--8~-----------|----------------|
2.|G|-4~----------|--8~----------|-----|
\D|-2~-----------|--6~-----------|----------------|
\D|-2~----------|--6~----------|----------------|
-=Intro=-
-=はじめに=-
PM~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~|
午後~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~|
t |F|-----------------------------------------------|
|F|-------------------------------------------------|
r |C|-----------------------------------------------|
r |C|-------------------------------------------------|
| PM PM~~~~~| PM~~~|
|午後午後~~~~~|午後~~~|
t |F|-----------------------------------------------|
|F|-------------------------------------------------|
r |C|-----------------------------------------------|
r |C|-------------------------------------------------|
PM~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~|
午後~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~|
t |F|-----------------------------------------------|
|F|-------------------------------------------------|
r |C|-----------------------------------------------|
r |C|-------------------------------------------------|
| PM~~~~~~~| PM~~~~~~~|
|午後~~~~~~~|午後~~~~~~~|
t |F|-----------------------------------------------|
|F|-------------------------------------------------|
r |C|-----------------------------------------------|
r |C|-------------------------------------------------|
-=Play this shit like a million times=-
-=このクソを百万回のようにプレイしてください=-
0:26 - 0:05
0:26 - 0:05
"Telepathy..."
「テレパシー…」
PM~~~~~~~~~~~~~~~~~~|
午後~~~~~~~~~~~~~~~~~~|
t |F|-----------------------------------------------|
|F|-------------------------------------------------|
r |C|----------------------3~-----------------------|
r |C|---------------------3~---------------------|
1.|G|-222-222-222-222-222--3~-----------------------|
1.|G|-222-222-222-222-222--3~----------------------|
\D|-000-000-000-000-000--1~-----------------------|
\D|-000-000-000-000-000--1~----------------------|
-=End=-
-=終わり=-
PM~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~|
午後~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~|
t |F|-----------------------------------------------|
|F|-------------------------------------------------|
r |C|-----------------------------------------------|
r |C|-------------------------------------------------|
| PM PM~~~~~| PM~~~|
|午後午後~~~~~|午後~~~|
t |F|-----------------------------------------------|
|F|-------------------------------------------------|
r |C|-----------------------------------------------|
r |C|-------------------------------------------------|
t |F|-----------------------------------------------|
|F|-------------------------------------------------|
r |C|-----------------------------------------------|
r |C|-------------------------------------------------|
t |F|-----------------------------------------------|
|F|-------------------------------------------------|
r |C|-----------------------------------------------|
r |C|-------------------------------------------------|
MINDROT.
マインドロット。
MOTHER FUCKER.
マザーファッカー。
Tablature Notation:
タブ譜の表記:
H: Hammer-On
H: ハンマーオン
P: Pull Off
P: プルオフ
/ or \: Slide
/ または \: スライド
X: Dead Note
X：デッドノート
~: Let Ring
～：リングを鳴らそう
"Gtr 1. (etc..)": The Guitar(s)
「Gtr 1. (etc..)」: ギター
"~": Sustain Note
「~」: サステインノート
".": Dotted Note
「.」：付点音符
"Time": Time Signature
「時刻」：拍子記号
P.M: Palm Mute
午後: パームミュート
V: Vibrato
V：ビブラート