Under the Table Paroles Traduction Française

Demolition Hammer - Under The Table
Marteau de démolition - Sous la table
Label: Century Media
Étiquette : Siècle Médias
Year:1994
Année : 1994
Misc.
Divers.
Genre: Metal
Genre : Métal
Style: Thrash, Death
Style : Thrash, Mort
lkMgkNitez
lkMgkNitez
Tab: Jacob Heredia
Onglet : Jacob Heredia
E-Mail: Afraught@hotmail.com
Courriel : Afraught@hotmail.com
Tab Created: April 23, 2009
Onglet créé : 23 avril 2009
Finished: April 23, 2009
Terminé : 23 avril 2009
Great fuckin album. Great fuckin band.
Super putain d'album. Super putain de groupe.
I will continue to write tabs for this band.
Je vais continuer à écrire des tablatures pour ce groupe.
I hope you all enjoy. Any corrections are welcomed, just email me.
J'espère que vous apprécierez tous. Toutes les corrections sont les bienvenues, envoyez-moi simplement un e-mail.
1 Whole Step own
1 étape entière propre
D Tuning : D A F C G D
Réglage D : D A F C G D
Listen To Song or ctual Tempo
Écoutez la chanson ou le tempo réel
-=Intro=-
-=Intro=-
PM-|
PM-|
t |F|-----------------------------------------------|
t |F|--------------------------------------------------------------|
r |C|-----------------------------------------------|
r |C|--------------------------------------------------------------|
-=Verse=-
-=Couplet=-
"Power trip... Racketeering..."
"Détournement de puissance... Racket..."
t |F|-----------------------------------------------|
t |F|--------------------------------------------------------------|
r |C|-----------------------------------------------|
r |C|--------------------------------------------------------------|
4x PM-|
4x PM-|
t |F|-----------------------------------------------|
t |F|--------------------------------------------------------------|
r |C|-----------------------------------------------|
r |C|--------------------------------------------------------------|
"Extortionist.. Double dealing.."
"Extorsionniste... Double jeu..."
t |F|-----------------------------------------------|
t |F|--------------------------------------------------------------|
r |C|-----------------------------------------------|
r |C|--------------------------------------------------------------|
8x "LICENSE TO BETRAY THE PUBLIC!"
8x « LICENCE DE TRAHISON LE PUBLIC ! »
PM-|
PM-|
t |F|-----------------------------------------------|
t |F|--------------------------------------------------------------|
r |C|-----------------------------------------------|
r |C|--------------------------------------------------------------|
-=Chorus=-
-=Refrain=-
"SHAKE DOWN! ENFORCER..."
"Secouez-vous ! ENFORCER..."
PM-|
PM-|
t |F|-----------------------------------------------|
t |F|--------------------------------------------------------------|
r |C|-----------------------------------------------|
r |C|--------------------------------------------------------------|
1.|G|-5~-----4~--5-8~-------------------------------|
1.|G|-5~----4~--5-8~-------------------------------|
\D|-3~--33-2~--3-6~-------------------------------|
\D|-3~--33-2~--3-6~-------------------------------|
PM-|
PM-|
t |F|-----------------------------------------------|
t |F|--------------------------------------------------------------|
r |C|-----------------------------------------------|
r |C|--------------------------------------------------------------|
-=Bridge=-
-=Pont=-
PM~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~|
MP~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~|
t |F|-----------------------------------------------|
t |F|--------------------------------------------------------------|
r |C|-----------------------------------------------|
r |C|--------------------------------------------------------------|
t |F|-----------------------------------------------|
t |F|--------------------------------------------------------------|
r |C|-----------------------------------------------|
r |C|--------------------------------------------------------------|
1.|G|-2---3---5---8~--------------------------------|
1.|G|-2---3---5---8~--------------------------------|
\D|-0---1---3---6~--------------------------------|
\D|-0---1---3---6~--------------------------------|
[In my tabs.. When the two sets are connected.. That implies
[Dans mes onglets.. Quand les deux ensembles sont connectés.. Cela implique
that two guitars are playing different riffs simultaneously..]
que deux guitares jouent des riffs différents simultanément..]
"One hundred-twenty pounds of heroin..."
"Cent vingt livres d'héroïne..."
t |F|-----------------------------------------------|
t |F|--------------------------------------------------------------|
r |C|-9~----9-10~-----------------------------------|
r |C|-9~----9-10~-------------------------------------------------|
1.|G|-7~----7-8-~--88-------------------------------|
1.|G|-7~----7-8-~--88------------------------------|
t |F|-9----9-10~------------------------------------|
t |F|-9----9-10~--------------------------------------------------|
r |C|-----------------------------------------------|
r |C|--------------------------------------------------------------|
2.|G|-7----7-8-~--88--------------------------------|
2.|G|-7----7-8-~--88--------------------------------|
t |F|-----------------------------------------------|
t |F|--------------------------------------------------------------|
r |C|-9~----9-8~------------------------------------|
r |C|-9~----9-8~--------------------------------------------------|
1.|G|-7~----7-6~--66--------------------------------|
1.|G|-7~----7-6~--66--------------------------------|
t |F|-9----9-8~-------------------------------------|
t |F|-9----9-8~---------------------------------------------------|
r |C|-----------------------------------------------|
r |C|--------------------------------------------------------------|
2.|G|-7----7-6~--66---------------------------------|
2.|G|-7----7-6~--66---------------------------------|
Repeat above once more..
Répétez ci-dessus une fois de plus.
t |F|-----------------------------------------------|
t |F|--------------------------------------------------------------|
r |C|-3~--------------------------------------------|
r |C|-3~--------------------------------------------|
1.|G|-3~--------------------------------------------|
1.|G|-3~--------------------------------------------|
\D|-1~--------------------------------------------|
\D|-1~--------------------------------------------|
t |F|-----------------------------------------------|
t |F|--------------------------------------------------------------|
r |C|-----------------------------------------------|
r |C|--------------------------------------------------------------|
-=Main Riff=-
-=Riff principal=-
PM-|
PM-|
t |F|-----------------------------------------------|
t |F|--------------------------------------------------------------|
r |C|-----------------------------------------------|
r |C|--------------------------------------------------------------|
-=Verse=-
-=Couplet=-
"Power trip... Racketeering..."
"Détournement de puissance... Racket..."
t |F|-----------------------------------------------|
t |F|--------------------------------------------------------------|
r |C|-----------------------------------------------|
r |C|--------------------------------------------------------------|
8x "LICENSE TO BETRAY THE PUBLIC!"
8x « LICENCE DE TRAHISON LE PUBLIC ! »
PM-|
PM-|
t |F|-----------------------------------------------|
t |F|--------------------------------------------------------------|
r |C|-----------------------------------------------|
r |C|--------------------------------------------------------------|
-=Bridge=-
-=Pont=-
t |F|-----------------------------------------------|
t |F|--------------------------------------------------------------|
r |C|-----------------------------------------------|
r |C|--------------------------------------------------------------|
1.|G|-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-----------------3~----|
1.|G|-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-----------------3~----|
\D|-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0--3-5-0-1-3-1-0--1~----|
\D|-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0--3-5-0-1-3-1-0--1~----|
t |F|-----------------------------------------------|
t |F|--------------------------------------------------------------|
r |C|-9~----9-10~-----------------------------------|
r |C|-9~----9-10~-------------------------------------------------|
1.|G|-7~----7-8-~--88-------------------------------|
1.|G|-7~----7-8-~--88------------------------------|
t |F|-9----9-10~------------------------------------|
t |F|-9----9-10~--------------------------------------------------|
r |C|-----------------------------------------------|
r |C|--------------------------------------------------------------|
2.|G|-7----7-8-~--88--------------------------------|
2.|G|-7----7-8-~--88--------------------------------|
t |F|-----------------------------------------------|
t |F|--------------------------------------------------------------|
r |C|-9~----9-8~------------------------------------|
r |C|-9~----9-8~--------------------------------------------------|
1.|G|-7~----7-6~--66--------------------------------|
1.|G|-7~----7-6~--66--------------------------------|
t |F|-9----9-8~-------------------------------------|
t |F|-9----9-8~---------------------------------------------------|
r |C|-----------------------------------------------|
r |C|--------------------------------------------------------------|
2.|G|-7----7-6~--66---------------------------------|
2.|G|-7----7-6~--66---------------------------------|
t |F|-----------------------------------------------|
t |F|--------------------------------------------------------------|
r |C|-3~--------------------------------------------|
r |C|-3~--------------------------------------------|
1.|G|-3~--------------------------------------------|
1.|G|-3~--------------------------------------------|
\D|-1~--------------------------------------------|
\D|-1~--------------------------------------------|
t |F|-----------------------------------------------|
t |F|--------------------------------------------------------------|
r |C|-----------------------------------------------|
r |C|--------------------------------------------------------------|
8x "LICENSE TO BETRAY THE PUBLIC!"
8x « LICENCE DE TRAHISON LE PUBLIC ! »
PM-|
PM-|
t |F|-----------------------------------------------|
t |F|--------------------------------------------------------------|
r |C|-----------------------------------------------|
r |C|--------------------------------------------------------------|
t |F|-----------------------------------------------|
t |F|--------------------------------------------------------------|
r |C|-----------------------------------------------|
r |C|--------------------------------------------------------------|
"That's a pig, that don't fly straight"
"C'est un cochon, qui ne vole pas droit"
Tablature Notation:
Notation des tablatures :
H: Hammer-On
H : Marteau-On
P: Pull Off
P : Retirer
/ or \: Slide
/ ou \ : Diapositive
X: Dead Note
X : Note morte
~: Let Ring
~ : Laisser sonner
"Gtr 1. (etc..)": The Guitar(s)
"Gtr 1. (etc..)" : La(les) Guitare(s)
"~": Sustain Note
"~" : Note de maintien
".": Dotted Note
"." : Note pointée
"Time": Time Signature
« Heure » : signature rythmique
P.M: Palm Mute
PM : Palm Mute