Under the Table 歌詞 日本語訳

Demolition Hammer - Under The Table
解体ハンマー - テーブルの下
Label: Century Media
レーベル: センチュリーメディア
Year:1994
年:1994
Misc.
その他
Genre: Metal
ジャンル: メタル
Style: Thrash, Death
スタイル: スラッシュ、デス
lkMgkNitez
lkMgkナイテス
Tab: Jacob Heredia
タブ: ジェイコブ・エレディア
E-Mail: Afraught@hotmail.com
電子メール: Afraght@hotmail.com
Tab Created: April 23, 2009
タブ作成日: 2009 年 4 月 23 日
Finished: April 23, 2009
終了: 2009 年 4 月 23 日
Great fuckin album. Great fuckin band.
素晴らしいクソアルバム。素晴らしいクソバンドだ。
I will continue to write tabs for this band.
これからもこのバンドのタブ譜を書き続けます。
I hope you all enjoy. Any corrections are welcomed, just email me.
皆さんも楽しんでいただければ幸いです。修正は大歓迎です。メールでご連絡ください。
1 Whole Step own
1 ホールステップ独自
D Tuning : D A F C G D
D チューニング : D A F C G D
Listen To Song or ctual Tempo
曲または実際のテンポを聞く
-=Intro=-
-=はじめに=-
PM-|
午後-|
t |F|-----------------------------------------------|
|F|-------------------------------------------------|
r |C|-----------------------------------------------|
r |C|-------------------------------------------------|
-=Verse=-
-=詩=-
"Power trip... Racketeering..."
「パワートリップ…ゆすり行為…」
t |F|-----------------------------------------------|
|F|-------------------------------------------------|
r |C|-----------------------------------------------|
r |C|-------------------------------------------------|
4x PM-|
4x 午後-|
t |F|-----------------------------------------------|
|F|-------------------------------------------------|
r |C|-----------------------------------------------|
r |C|-------------------------------------------------|
"Extortionist.. Double dealing.."
「恐喝者…二重取引…」
t |F|-----------------------------------------------|
|F|-------------------------------------------------|
r |C|-----------------------------------------------|
r |C|-------------------------------------------------|
8x "LICENSE TO BETRAY THE PUBLIC!"
「公を裏切るライセンス！」×8
PM-|
午後-|
t |F|-----------------------------------------------|
|F|-------------------------------------------------|
r |C|-----------------------------------------------|
r |C|-------------------------------------------------|
-=Chorus=-
-=コーラス=-
"SHAKE DOWN! ENFORCER..."
「シェイクダウン！執行者…」
PM-|
午後-|
t |F|-----------------------------------------------|
|F|-------------------------------------------------|
r |C|-----------------------------------------------|
r |C|-------------------------------------------------|
1.|G|-5~-----4~--5-8~-------------------------------|
1.|G|-5~-----4~---5-8~----------------------------|
\D|-3~--33-2~--3-6~-------------------------------|
\D|-3~--33-2~--3-6~----------------------------|
PM-|
午後-|
t |F|-----------------------------------------------|
|F|-------------------------------------------------|
r |C|-----------------------------------------------|
r |C|-------------------------------------------------|
-=Bridge=-
-=橋=-
PM~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~|
午後~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~|
t |F|-----------------------------------------------|
|F|-------------------------------------------------|
r |C|-----------------------------------------------|
r |C|-------------------------------------------------|
t |F|-----------------------------------------------|
|F|-------------------------------------------------|
r |C|-----------------------------------------------|
r |C|-------------------------------------------------|
1.|G|-2---3---5---8~--------------------------------|
1.|G|-2---3---5---8~----------------------------|
\D|-0---1---3---6~--------------------------------|
\D|-0---1---3---6~--------------------------------|
[In my tabs.. When the two sets are connected.. That implies
[私のタブで.. 2 つのセットが接続されているとき.. それは意味します
that two guitars are playing different riffs simultaneously..]
2 つのギターが同時に異なるリフを演奏していること。]
"One hundred-twenty pounds of heroin..."
「120ポンドのヘロイン…」
t |F|-----------------------------------------------|
|F|-------------------------------------------------|
r |C|-9~----9-10~-----------------------------------|
r |C|-9~-----9-10~-------------------------------------|
1.|G|-7~----7-8-~--88-------------------------------|
1.|G|-7~---7-8-~---88-----------------------------|
t |F|-9----9-10~------------------------------------|
t |F|-9----9-10~-----------------------------------|
r |C|-----------------------------------------------|
r |C|-------------------------------------------------|
2.|G|-7----7-8-~--88--------------------------------|
2.|G|-7----7-8-~---88--------------------------------|
t |F|-----------------------------------------------|
|F|-------------------------------------------------|
r |C|-9~----9-8~------------------------------------|
r |C|-9~-----9-8~-------------------------------------|
1.|G|-7~----7-6~--66--------------------------------|
1.|G|-7~-----7-6~---66--------------------------------|
t |F|-9----9-8~-------------------------------------|
t |F|-9----9-8~-------------------------------------|
r |C|-----------------------------------------------|
r |C|-------------------------------------------------|
2.|G|-7----7-6~--66---------------------------------|
2.|G|-7----7-6~--66---------------------------------|
Repeat above once more..
もう一度上記を繰り返します。
t |F|-----------------------------------------------|
|F|-------------------------------------------------|
r |C|-3~--------------------------------------------|
r |C|-3~------------------------------------------|
1.|G|-3~--------------------------------------------|
1.|G|-3~------------------------------------------|
\D|-1~--------------------------------------------|
\D|-1~------------------------------------------|
t |F|-----------------------------------------------|
|F|-------------------------------------------------|
r |C|-----------------------------------------------|
r |C|-------------------------------------------------|
-=Main Riff=-
-=メインリフ=-
PM-|
午後-|
t |F|-----------------------------------------------|
|F|-------------------------------------------------|
r |C|-----------------------------------------------|
r |C|-------------------------------------------------|
-=Verse=-
-=詩=-
"Power trip... Racketeering..."
「パワートリップ…ゆすり行為…」
t |F|-----------------------------------------------|
|F|-------------------------------------------------|
r |C|-----------------------------------------------|
r |C|-------------------------------------------------|
8x "LICENSE TO BETRAY THE PUBLIC!"
「公を裏切るライセンス！」×8
PM-|
午後-|
t |F|-----------------------------------------------|
|F|-------------------------------------------------|
r |C|-----------------------------------------------|
r |C|-------------------------------------------------|
-=Bridge=-
-=橋=-
t |F|-----------------------------------------------|
|F|-------------------------------------------------|
r |C|-----------------------------------------------|
r |C|-------------------------------------------------|
1.|G|-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-----------------3~----|
1.|G|-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2---------------3~----|
\D|-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0--3-5-0-1-3-1-0--1~----|
\D|-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0--3-5-0-1-3-1-0--1~----|
t |F|-----------------------------------------------|
|F|-------------------------------------------------|
r |C|-9~----9-10~-----------------------------------|
r |C|-9~-----9-10~-------------------------------------|
1.|G|-7~----7-8-~--88-------------------------------|
1.|G|-7~---7-8-~---88-----------------------------|
t |F|-9----9-10~------------------------------------|
t |F|-9----9-10~-----------------------------------|
r |C|-----------------------------------------------|
r |C|-------------------------------------------------|
2.|G|-7----7-8-~--88--------------------------------|
2.|G|-7----7-8-~---88--------------------------------|
t |F|-----------------------------------------------|
|F|-------------------------------------------------|
r |C|-9~----9-8~------------------------------------|
r |C|-9~-----9-8~-------------------------------------|
1.|G|-7~----7-6~--66--------------------------------|
1.|G|-7~-----7-6~---66--------------------------------|
t |F|-9----9-8~-------------------------------------|
t |F|-9----9-8~-------------------------------------|
r |C|-----------------------------------------------|
r |C|-------------------------------------------------|
2.|G|-7----7-6~--66---------------------------------|
2.|G|-7----7-6~--66---------------------------------|
t |F|-----------------------------------------------|
|F|-------------------------------------------------|
r |C|-3~--------------------------------------------|
r |C|-3~------------------------------------------|
1.|G|-3~--------------------------------------------|
1.|G|-3~------------------------------------------|
\D|-1~--------------------------------------------|
\D|-1~------------------------------------------|
t |F|-----------------------------------------------|
|F|-------------------------------------------------|
r |C|-----------------------------------------------|
r |C|-------------------------------------------------|
8x "LICENSE TO BETRAY THE PUBLIC!"
「公を裏切るライセンス！」×8
PM-|
午後-|
t |F|-----------------------------------------------|
|F|-------------------------------------------------|
r |C|-----------------------------------------------|
r |C|-------------------------------------------------|
t |F|-----------------------------------------------|
|F|-------------------------------------------------|
r |C|-----------------------------------------------|
r |C|-------------------------------------------------|
"That's a pig, that don't fly straight"
「あれは豚だ、まっすぐに飛ばないんだ」
Tablature Notation:
タブ譜の表記:
H: Hammer-On
H: ハンマーオン
P: Pull Off
P: プルオフ
/ or \: Slide
/ または \: スライド
X: Dead Note
X：デッドノート
~: Let Ring
～：リングを鳴らそう
"Gtr 1. (etc..)": The Guitar(s)
「Gtr 1. (etc..)」: ギター
"~": Sustain Note
「~」: サステインノート
".": Dotted Note
「.」：付点音符
"Time": Time Signature
「時刻」：拍子記号
P.M: Palm Mute
午後: パームミュート