Annihilate the Corrupt Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is from Demon Hunter's second album, "Summer of Darkness." I was
Utwór pochodzi z drugiego albumu Demon Huntera, „Summer of Darkness”. byłem
trying to learn it on this site when I realized the chords in the chorus
próbowałem się tego nauczyć na tej stronie, kiedy zrozumiałem akordy w refrenie
were actually really easy, so I tried making the rest of it into an
były w rzeczywistości naprawdę łatwe, więc spróbowałem przekształcić resztę w plik
acoustic song...and this is what I came up with. I thought it would be nice
piosenka akustyczna... i oto co wymyśliłem. Pomyślałem, że byłoby miło
for some people to be able to hear the same lyrics presented differently.
aby niektórzy ludzie mogli usłyszeć te same teksty zaprezentowane w inny sposób.
I'll be posting my own recording of it on my profile if you want to
Jeśli chcesz, zamieszczę na swoim profilu własne nagranie
actually hear how I play and sing it. I think my guitar's tuned down a half
naprawdę słyszę, jak to gram i śpiewam. Chyba moja gitara jest przestrojona o połowę niżej
step, as well, just for reference.
krok, również, tylko w celach informacyjnych.
Here are some funky chords I use in the first and second choruses and the
Oto kilka funkowych akordów, których używam w pierwszym i drugim refrenie oraz
tag...all other chords are either normal chords or power chords exactly as
tag...wszystkie pozostałe akordy są albo normalnymi akordami, albo dokładnie takimi samymi akordami mocy
written.
napisane.
D6var A2var
D6war A2war
Verse:
Werset:
Behind the eyes of my compassion lies a suffering soul
Za oczami mojego współczucia kryje się cierpiąca dusza
And in my blood a bitter darkness slowly taking its toll
A w mojej krwi gorzka ciemność powoli zbiera swoje żniwo
I feel the death of our connection and the fading of light
Czuję śmierć naszego połączenia i blaknięcie światła
Between the shards of sudden panic from choking on my life
Pomiędzy odłamkami nagłej paniki spowodowanej udławieniem się moim życiem
I see the scars of your addiction and the feeling you hide
Widzę blizny po twoim uzależnieniu i uczucia, które ukrywasz
A blackened heart from all the hatred you will never rewind
Serce sczerniałe od całej nienawiści, której nigdy nie przewiniesz
Within the depths of your depression hear you pleading for help
W głębi swojej depresji słyszę Twoje błaganie o pomoc
You're just a shell of vacant ruin, a portrait of myself
Jesteś tylko skorupą pustej ruiny, moim portretem
Prechorus 1:
Refren 1:
I can't breathe alone; You can guide me home
Nie mogę oddychać sam; Możesz mnie zaprowadzić do domu
Chorus 1:
Refren 1:
E5 D6var D5
E5 D6var D5
I am the face of your affliction
Jestem twarzą twojego cierpienia
A2var E5
A2var E5
Feeding new life through the cracks in your skull
Karmiąc nowe życie przez pęknięcia w twojej czaszce
Verse:
Werset:
Beneath the skin of your aggression is a thickening fear
Pod skórą twojej agresji kryje się gęstniejący strach
A swelling plague from every devastating voice that you hear
Narastająca zaraza wywołana każdym niszczycielskim głosem, który słyszysz
You feel the throes of contradiction in the world that you left
Czujesz dreszcz sprzeczności w świecie, który opuściłeś
Another day in your delusion, the never-ending death
Kolejny dzień w twoich złudzeniach, niekończąca się śmierć
Prechorus 2:
Przedrefren 2:
I can't breathe alone; You can guide me home
Nie mogę oddychać sam; Możesz mnie zaprowadzić do domu
I can feel You here; You can draw me near
Czuję Cię tutaj; Możesz mnie przybliżyć
Chorus 2:
Chór 2:
E5 D6var D5
E5 D6var D5
I am the face of your affliction
Jestem twarzą twojego cierpienia
A2var E5
A2var E5
Feeding new life through the cracks in your skull
Karmiąc nowe życie przez pęknięcia w twojej czaszce
D6var D5
D6var D5
I am the pain of your conviction
Jestem bólem twojego przekonania
A2var E5
A2var E5
Stabbing you right through the back of your soul
Wbija ci nóż prosto w tył twojej duszy
E5 F5 Eb5 E5 F5 Eb5 (play 2x, a little throwback to the original song's main riff)
E5 F5 Eb5 E5 F5 Eb5 (odtwórz 2x, mały powrót do głównego riffu oryginalnego utworu)
Bridge:
Most:
This is life, this is lo-ove
To jest życie, to jest miłość
Chorus 3:
Refren 3:
I am the face of your affliction
Jestem twarzą twojego cierpienia
Feeding new life through the cracks in your skull
Karmiąc nowe życie przez pęknięcia w twojej czaszce
I am the face of your affliiction
Jestem twarzą twojej niedoli
Stabbing you right through the back of your soul
Wbija ci nóż prosto w tył twojej duszy
I am the pain of your conviction
Jestem bólem twojego przekonania
Stabbing you right through the back of your soul
Wbija ci nóż prosto w tył twojej duszy
I can feel You here; You can draw me near
Czuję Cię tutaj; Możesz mnie przybliżyć
E5 D6var D5
E5 D6var D5
I am the pain of your conviction
Jestem bólem twojego przekonania
A2var E5
A2var E5
Stabbing you right through the back of your soul
Wbija ci nóż prosto w tył twojej duszy