Annihilate the Corrupt Текст Песни Перевод на Русский

This is from Demon Hunter's second album, "Summer of Darkness." I was
Это из второго альбома Demon Hunter "Summer of Darkness". я был
trying to learn it on this site when I realized the chords in the chorus
пытаюсь выучить это на этом сайте, когда поняла аккорды в припеве
were actually really easy, so I tried making the rest of it into an
на самом деле было очень легко, поэтому я попытался превратить остальную часть в
acoustic song...and this is what I came up with. I thought it would be nice
акустическая песня... и вот что я придумал. Я думал, это было бы здорово
for some people to be able to hear the same lyrics presented differently.
чтобы некоторые люди могли услышать одни и те же тексты, представленные по-разному.
I'll be posting my own recording of it on my profile if you want to
Если хотите, я выложу свою запись в своем профиле.
actually hear how I play and sing it. I think my guitar's tuned down a half
на самом деле услышать, как я играю и пою это. Я думаю, что моя гитара настроена наполовину ниже
step, as well, just for reference.
шаг тоже, просто для справки.
Here are some funky chords I use in the first and second choruses and the
Вот несколько прикольных аккордов, которые я использую в первом и втором припевах, а также в
tag...all other chords are either normal chords or power chords exactly as
тег... все остальные аккорды являются либо обычными аккордами, либо пауэр-аккордами, точно такими же, как
written.
написано.
D6var A2var
Д6вар А2вар
Verse:
Стих:
Behind the eyes of my compassion lies a suffering soul
За глазами моего сострадания лежит страдающая душа
And in my blood a bitter darkness slowly taking its toll
И в моей крови горькая тьма медленно берет свое.
I feel the death of our connection and the fading of light
Я чувствую смерть нашей связи и угасание света
Between the shards of sudden panic from choking on my life
Между осколками внезапной паники от удушья моей жизни
I see the scars of your addiction and the feeling you hide
Я вижу шрамы твоей зависимости и чувство, которое ты скрываешь.
A blackened heart from all the hatred you will never rewind
Почерневшее сердце от всей ненависти, которую ты никогда не отмотаешь назад.
Within the depths of your depression hear you pleading for help
В глубине своей депрессии слышишь, как ты молишь о помощи.
You're just a shell of vacant ruin, a portrait of myself
Ты всего лишь оболочка пустых руин, мой портрет.
Prechorus 1:
Прехорус 1:
I can't breathe alone; You can guide me home
Я не могу дышать один; Ты можешь проводить меня домой
Chorus 1:
Припев 1:
E5 D6var D5
Е5 Д6вар Д5
I am the face of your affliction
Я лицо твоего недуга
A2var E5
А2вар Е5
Feeding new life through the cracks in your skull
Кормление новой жизни через трещины в черепе
Verse:
Стих:
Beneath the skin of your aggression is a thickening fear
Под кожей вашей агрессии скрывается усиливающийся страх.
A swelling plague from every devastating voice that you hear
Растущая чума от каждого разрушительного голоса, который вы слышите
You feel the throes of contradiction in the world that you left
Вы чувствуете муки противоречия в мире, который вы покинули
Another day in your delusion, the never-ending death
Еще один день в твоем заблуждении, бесконечная смерть
Prechorus 2:
Прехорус 2:
I can't breathe alone; You can guide me home
Я не могу дышать один; Ты можешь проводить меня домой
I can feel You here; You can draw me near
Я чувствую Тебя здесь; Ты можешь приблизить меня
Chorus 2:
Припев 2:
E5 D6var D5
Е5 Д6вар Д5
I am the face of your affliction
Я лицо твоего недуга
A2var E5
А2вар Е5
Feeding new life through the cracks in your skull
Кормление новой жизни через трещины в черепе
D6var D5
Д6вар Д5
I am the pain of your conviction
Я боль твоего убеждения
A2var E5
А2вар Е5
Stabbing you right through the back of your soul
Наношу тебе удар прямо в заднюю часть твоей души.
E5 F5 Eb5 E5 F5 Eb5 (play 2x, a little throwback to the original song's main riff)
E5 F5 Eb5 E5 F5 Eb5 (проиграйте 2 раза, небольшой возврат к основному риффу оригинальной песни)
Bridge:
Мост:
This is life, this is lo-ove
Это жизнь, это любовь
Chorus 3:
Припев 3:
I am the face of your affliction
Я лицо твоего недуга
Feeding new life through the cracks in your skull
Кормление новой жизни через трещины в черепе
I am the face of your affliiction
Я лицо твоего недуга
Stabbing you right through the back of your soul
Наношу тебе удар прямо в заднюю часть твоей души.
I am the pain of your conviction
Я боль твоего убеждения
Stabbing you right through the back of your soul
Наношу тебе удар прямо в заднюю часть твоей души.
I can feel You here; You can draw me near
Я чувствую Тебя здесь; Ты можешь приблизить меня
E5 D6var D5
Е5 Д6вар Д5
I am the pain of your conviction
Я боль твоего убеждения
A2var E5
А2вар Е5
Stabbing you right through the back of your soul
Наношу тебе удар прямо в заднюю часть твоей души.