Beheaded Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This is from Demon Hunter's second album, "Summer of Darkness." I thought
Bu Demon Hunter'ın ikinci albümü "Summer of Darkness"tan. düşündüm
it would be nice for some people to be able to hear the same lyrics
bazı insanların aynı şarkı sözlerini duyabilmesi güzel olurdu
presented differently, so I worked up an acoustic version. I'll be posting
farklı bir şekilde sunuldu, bu yüzden akustik bir versiyon üzerinde çalıştım. yayınlayacağım
my own recording of it on my profile if you want to actually hear how I
Gerçekten nasıl yaptığımı duymak istiyorsanız profilimde kendi kaydım var
play and sing it. I think my guitar's tuned down a half step, as well, just
çal ve söyle. Sanırım benim gitarımın da yarım adım akordu var.
for reference.
referans için.
Here are some barred chords I reduced to give it a darker, more open sound
İşte daha koyu, daha açık bir ses vermek için azalttığım bazı çubuklu akorlar
between verses and on the bridge.
Ayetler arasında ve köprüde.
Gbar F#bar Abar
Gbar F#bar Abar
Verse:
Ayet:
In the never-ending circle where the powerless meet
Güçsüzlerin buluştuğu hiç bitmeyen çemberde
There grows a struggle from the burden of sustaining defeat
Yenilgiyi sürdürmenin yükünden bir mücadele büyüyor
In the face of every coward lies the blindest of hate
Her korkağın yüzünde en kör nefret yatar
Am Em Gbar F#bar
Am Em Gbar F#bar
And in their eyes: a sharpened image of the damage they ma-ade
Ve gözlerinde: verdikleri zararın keskinleştirilmiş görüntüsü
You look at me to bear the burden of the suffering past
Acı dolu geçmişin yükünü taşımak için bana bakıyorsun
It wasn't me behind the veil of a heartless mask
Kalpsiz bir maskenin ardındaki ben değildim
And where were you the day that everybody cursed your name?
Peki herkesin adınıza lanet ettiği gün neredeydiniz?
Am Em Gbar
Am Em Gbar
You were the distant voice of pride that never stood the sha-ame
Utanç verici bir duruma asla dayanamayan gururun uzak sesiydin
Prechorus:
Koro:
The weak of the mind will use fist, and the fist of the frail will bring gun
Aklın zayıfı yumruk kullanacak, zayıfın yumruğu ise silah getirecek
The loudest of guns provoke bombs, and in wrath he will chase 'til its done
Silahların en gürültülüsü bombaları kışkırtır ve bitene kadar öfkeyle kovalayacak
Chorus:
Koro:
Em Am Em Am Em Am Em Am Em Gbar F#bar
Em Am Em Am Em Am Em Em Em Gbar F#bar
Your history is dead wrong. Dead. Philosophy is dead wrong. Dead. Wro-ong.
Geçmişiniz tamamen yanlış. Ölü. Felsefe tamamen yanlıştır. Ölü. Yanlış.
Verse:
Ayet:
Within the mind of modern culture there's an idle cog
Modern kültürün zihninde boş bir çark var
It is the section of humanity that never forgot
İnsanlığın asla unutmadığı kesimdir
And in the midst of moving forward we have given the right
Ve ilerlemenin ortasında hakkımızı verdik
Am Em Gbar F#bar
Am Em Gbar F#bar
To let the wolves attack the sheep and bury guilt inside
Kurtların koyunlara saldırmasına ve suçu koyunlara gömmesine izin vermek
I won't forget the twisted picture of the filth that we were
İçinde bulunduğumuz pisliğin çarpık resmini unutmayacağım
Or disregard the fading voices of the people we hurt
Veya incittiğimiz insanların solan seslerine aldırış etmeyin
But I was never pulling triggers or degrading your face
Ama asla tetiği çekmedim ya da yüzünü aşağılamadım
Am Em Gbar
Am Em Gbar
Don't look at me to give the reason for the pain that you tra-ace
İzini sürdüğün acının nedenini söylemek için bana bakma
Prechorus:
Koro:
The weak of the mind will use fist, and the fist of the frail will bring gun
Aklın zayıfı yumruk kullanacak, zayıfın yumruğu ise silah getirecek
The loudest of guns provoke bombs, and in wrath he will chase 'til its done
Silahların en gürültülüsü bombaları kışkırtır ve bitene kadar öfkeyle kovalayacak
Chorus:
Koro:
Your history is dead wrong. Dead. Philosophy is dead wrong. Dead. Wrong.
Geçmişiniz tamamen yanlış. Ölü. Felsefe tamamen yanlıştır. Ölü. Yanlış.
Your history is dead wrong. Dead. Philosophy is dead wrong. Dead. Wro-ong.
Geçmişiniz tamamen yanlış. Ölü. Felsefe tamamen yanlıştır. Ölü. Yanlış.
Em Gbar F#bar Abar Gbar (play this 4x)
Em Gbar F#bar Abar Gbar (bunu 4x oynat)
Em Gbar F#bar Abar Gbar Em Gbar F#bar Abar Gbar
Em Gbar F#bar Abar Gbar Em Gbar F#bar Abar Gbar
The scars outlive the pain. Reflections will remain. (play 3x)
Yara izleri acıdan daha uzun yaşar. Yansımalar kalacaktır. (3x oyna)
Em Gbar F#bar Abar Gbar Em Gbar F#bar Abar Gbar
Em Gbar F#bar Abar Gbar Em Gbar F#bar Abar Gbar
The scars outlive the pain. Your sickness will remain
Yara izleri acıdan daha uzun yaşar. Hastalığınız kalacak
Wrong
Yanlış
Dead wrong. Dead. Wrong. Dead wrong. Dead. Wrong.
Kesinlikle yanlış. Ölü. Yanlış. Kesinlikle yanlış. Ölü. Yanlış.
Dead wrong. Dead. Wrong. Dead. Dead wrong. Dead. Wro-ong.
Kesinlikle yanlış. Ölü. Yanlış. Ölü. Kesinlikle yanlış. Ölü. Yanlış.
Tag:
Etiket:
The weak of the mind will use fist, and the fist of the frail will bring gun
Aklın zayıfı yumruk kullanacak, zayıfın yumruğu ise silah getirecek
The loudest of guns provoke bombs, and in wrath he will chase 'til its done
Silahların en gürültülüsü bombaları kışkırtır ve bitene kadar öfkeyle kovalayacak
Em Gbar F#bar Abar Gbar (play this through 3x. on 4th time, end on F#bar)
Em Gbar F#bar Abar Gbar (bunu 4. kez 3 kez oynatın, F#bar'da bitirin)