Carry Me Down كلمات أغنية ترجمة عربية

!NOTICE!
!يلاحظ!
So I'm going to a do a 2 in one shot. I Am You and Carry Me Down!
لذلك سأقوم بعمل 2 في طلقة واحدة. أنا أنت وحملني إلى الأسفل!
I'll do Fading Away too and all the rest here soon.
سأقوم بعمل Fading Away أيضًا وكل الباقي هنا قريبًا.
Oh and there is a lot of notes to this song just because of so many
أوه، وهناك الكثير من الملاحظات على هذه الأغنية فقط بسبب الكثير
of the additional guitar parts they added. But just remember!!!
من أجزاء الجيتار الإضافية التي أضافوها. لكن تذكر فقط!!!
If you get lost at all, just listen to the song and you'll know what I
إذا ضللت الطريق على الإطلاق، فقط استمع إلى الأغنية وستعرف ما أنا عليه
am talking about!
أتحدث عنه!
Good luck!
حظ سعيد!
Track: Carry Me Down
المسار: احملني للأسفل
Track Number: 05
رقم المسار: 05
Duration: 4:24
المدة: 4:24
Guitar Tuning: Drop B (B F# B E G# C#)
ضبط الجيتار: إسقاط B (B F# B E G# C#)
Bass Tuning: Drop B (B F# B E)
ضبط الجهير: إسقاط B (B F# B E)
Effects Used:
التأثيرات المستخدمة:
Techniques Used: Bends, Vibrato, Pizzicato
التقنيات المستخدمة: الانحناءات، الاهتزازات، البيتزاكاتو
Instruments/Musicians: Ethan Luck; Lead Guitar,
الآلات / الموسيقيون: إيثان لاك؛ جيتار الرصاص,
Don Clark; Rhythm Guitar, Jon Dunn; Bass
دون كلارك؛ غيتار الإيقاع، جون دن؛ باس
Additional Song Notes:
ملاحظات الأغنية الإضافية:
-There's acoustic guitar in this as well as quite a few additional
-يوجد جيتار صوتي في هذا بالإضافة إلى عدد غير قليل من الإضافات
guitar parts during some parts of the song.
أجزاء الجيتار خلال بعض أجزاء الأغنية.
-Ethan = Right Channel
-إيثان = القناة اليمنى
-Don = Left Channel
-دون = القناة اليسرى
-Like the Lead Us Home tab, I can gladly add in the vocal melodies
-مثل علامة التبويب "Lead Us Home"، يمكنني بكل سرور إضافة الألحان الصوتية
and harmonies but do you guys really want it? For right now I'll leave it
والتناغم ولكن هل تريدون ذلك يا رفاق حقًا؟ في الوقت الحالي سأتركه
out but I'll possibly update the tab and put the vocal stuff in.
خارجًا ولكن من المحتمل أن أقوم بتحديث علامة التبويب ووضع العناصر الصوتية فيها.
-Song is in E Minor just like Fading Away. It's at least based in
-الأغنية في E Minor تمامًا مثل Fading Away. انها على الأقل مقرها في
E minor with a B Mixolydian feel to it.
E طفيفة مع إحساس B Mixolydian بها.
Tab Legend:
وسيلة إيضاح علامة التبويب:
/ = slide up
/ = حرك لأعلى
\ = slide down
\ = تنزلق للأسفل
. = Palm Mute
. = كتم الكف
* = Pinched Harmonic
* = التوافقي المقروص
~ = Vibrato
~ = اهتزاز
b = Slight bend
ب = انحناء طفيف
' = Pizzicato
' = بيتزيكاتو
INTRO==---|================================================================
INTRO==---|================================================================
0:00
0:00
Both Guitars
كلا القيثارات
G#||------------||
G#||-----------||
C#||------------||
C#||-----------||
F#||-8-7--3--5--||
F#||-8-7--3--5--||-
Jon
جون
F#||------------||
F#||-----------||
MAIN SONG RIFF
الأغنية الرئيسية RIFF
0:02
0:02
(This is the main riff of the song)
(وهذا هو الريف الرئيسي للأغنية)
Both Guitars - Let the chords ring out
كلا القيثارات - دع الأوتار ترن
G#||---------------------------------||
G#||---------------------------------||
C#||---------------------------------||
ج#||---------------------------------||
F#||-0---------------3---------------||
F#||-0------------------------------||
Jon
جون
F#||---------------------------------||
ف#||---------------------------------||
Additional Guitars
القيثارات الإضافية
-There is actually 4 guitars here: 3 guitars playing one whole part.
- يوجد في الواقع 4 جيتار هنا: 3 جيتار تعزف جزءًا واحدًا كاملاً.
An electric and an acoustic playing the same line and another acoustic
كهربائي وصوتي يلعبان نفس الخط وآخر صوتي
playing the same line an octave higher. Then there's a rhythm acoustic
العزف على نفس الخط بأوكتاف أعلى. ثم هناك إيقاع صوتي
guitar strumming chords over this riff.
أوتار عزف الجيتار فوق هذه الريف.
-This goes for the whole riff all the way through out the song.
- هذا ينطبق على كامل الأغنية طوال الأغنية.
Electric Guitar + Acoustic #1 (Let ring the notes ring out)
جيتار كهربائي + صوتي رقم 1 (دع النوتات ترن)
G#||---------------------------------||
G#||---------------------------------||
C#||---------------------------------||
ج#||---------------------------------||
F#||---------------------------------||
ف#||---------------------------------||
Acoustic #2
الصوتية رقم 2
G#||---------------------------------||
G#||---------------------------------||
C#||---10--------------10------------||
C#||---10--------------10------------||
F#||---------------------------------||
ف#||---------------------------------||
Acoustic #3 - Strumming these Chords:
الصوتية رقم 3 - العزف على هذه الحبال:
This guitar is very faintly heard and is burried underneath
يُسمع صوت هذا الجيتار بشكل خافت جدًا ويتم دفنه تحته
all the layers of instruments and such but it's there.
جميع طبقات الأدوات وما إلى ذلك ولكنها موجودة.
(Not sure if these are the exact chord shapes
(لست متأكدًا مما إذا كانت هذه هي أشكال الوتر الدقيقة
their playing but it really does not matter too much.
لعبهم ولكن في الحقيقة لا يهم كثيرا.
Their the chords their playing though)
على الحبال اللعب على الرغم من)
-Strum the chords. Not just once, This is just to show you
- عزف على الأوتار. ليس مرة واحدة فقط، هذا فقط لأظهر لك
what to strum. Follow the rhythm of the song to get a pattern.
ماذا تعزف. اتبع إيقاع الأغنية للحصول على نمط.
G#||-5----------------8--------------||
G#||-5----------------8-------------||
C#||-6----------------8--------------||
C#||-6----------------8-------------||
F#||-5----------------8--------------||
F#||-5----------------8-------------||
WHOLE RIFF THE 'MAIN RIFF'
الريف كله "الريف الرئيسي"
VERSE==---|===================================================
VERSE==---|===================================================
0:15
0:15
"And If you see me loosing ground..."
"وإذا رأيتني أخسر الأرض..."
Play MAIN RIFF x4
العب الريف الرئيسي x4
0:28
0:28
Additional Guitar - Panned to the RIGHT(R)
غيتار إضافي - موجّه إلى اليمين (R)
(Play this after x2 of the MAIN RIFF in the verse)
(العب هذا بعد x2 من RIFF الرئيسي في الآية)
-Let the octaves ring out; put a ton of gain on this
-دع الأوكتافات ترن. وضع طن من المكاسب على هذا
Let the distortion feedback during the ring out parts
دع ردود الفعل التشويه أثناء الحلقة تخرج من الأجزاء
"Yours... And If you see me loosing faith..."
"لك... وإذا رأيتني أفقد الإيمان..."
G#||---------------------------------||
G#||---------------------------------||
C#||---------------------------------||
ج#||---------------------------------||
F#||-5------------8--7--3------------||
F#||-5------------8--7--3------------||
PRECHORUS==---|============================================================
PRECHORUS==---|============================================================
0:42
0:42
Both Guitars
كلا القيثارات
Let the B5 chord at the end ring out for rest of the measure
دع الوتر B5 في النهاية يرن لبقية القياس
"doors... Save sorrow..."
"أبواب... تحفظ الحزن..."
G#||----------------------------------------------------||
G#||----------------------------------------------------||
C#||----------------------------------------------------||
C#||----------------------------------------------------||
F#||-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-3-3-3-3-5-5-5-0----||
F#||-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-3-3-3-3-5-5-5-0----||
Jon
جون
F#||----------------------------------------------------||
F#||----------------------------------------------------||
0:48
0:48
Both Guitars
كلا القيثارات
Pizzicato the the last D5 chord.
Pizzicato هو آخر وتر D5.
"Doubt... Bleed every... Will you..."
"الشك... تنزف كل... هل..."
G#||------------------------------------------------------||
G#||------------------------------------------------------||
C#||------------------------------------------------------||
C#||------------------------------------------------------||
B ||-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-3-3-3-3-5-5-5-0--3'--||
ب ||-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-3-3-3-3-5-5-5-0--3'--||
F#||-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-3-3-3-3-5-5-5-0--3'--||
F#||-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-3-3-3-3-5-5-5-0--3'--||
B ||-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-3-3-3-3-5-5-5-0--3'--||
ب ||-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-3-3-3-3-5-5-5-0--3'--||
Jon
جون
F#||------------------------------------------------------||
F#||------------------------------------------------------||
B ||-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-3-3-3-3-5-5-5-0--3'--||
ب ||-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-3-3-3-3-5-5-5-0--3'--||
CHORUS==---|===============================================================
CHORUS==---|===============================================================
0:55
0:55
Both Guitars
كلا القيثارات
"Carry me down the Isle that final day..."
"احملوني إلى الجزيرة في اليوم الأخير..."
G#||--------------------------------------------------||
G#||--------------------------------------------------||
C#||--------------------------------------------------||
C#||--------------------------------------------------||
F#||-5-5-5-5-5---1-1-1-1-1----8-8-8-8-8-8-0---0--0----||
F#||-5-5-5-5-5---1-1-1-1-1----8-8-8-8-8-8-0---0--0----||
Jon
جون
F#||--------------------------------------------------||
F#||--------------------------------------------------||
Additional Guitar
غيتار إضافي
This is an added overdub. It's heavily layered in the chorus
هذا هو overdub المضافة. انها الطبقات بشكل كبير في الجوقة
so It's hard to hear
لذلك من الصعب أن نسمع
G#||--------------------------------------------------||
G#||--------------------------------------------------||
C#||--------------------------------------------------||
C#||--------------------------------------------------||
F#||-8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8---||
F#||-8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8---||
1:08
1:08
Both Guitars
كلا القيثارات
"Lower me down beneath that sky of grey..."
"أنزليني تحت تلك السماء الرمادية..."
G#||-----------------------------------------------------------||
G#||----------------------------------------------------------|---------||
C#||-----------------------------------------------------------||
C#||----------------------------------------------------------|---------||
F#||-5-5-5-5-5-7-7-7-7-8-8-8-8-12-12-12-12-1-1-1-1-3---3--3----||
F#||-5-5-5-5-5-7-7-7-7-8-8-8-8-12-12-12-12-1-1-1-1-3---3--3----||
Jon
جون
F#||-----------------------------------------------------------||
F#||----------------------------------------------------------||-----------
Additional Guitar
غيتار إضافي
G#||--------------------------------------------------||
G#||--------------------------------------------------||
C#||--------------------------------------------------||
C#||--------------------------------------------------||
F#||-8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8---||
F#||-8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8---||
1:15
1:15
Both Guitars
كلا القيثارات
"Rain fall down and wash away your pain..."
"يهطل المطر فيغسل أوجاعك..."
G#||--------------------------------------------------||
G#||--------------------------------------------------||
C#||--------------------------------------------------||
C#||--------------------------------------------------||
F#||-5-5-5-5-5---1-1-1-1-1----8-8-8-8-8-8-0---0--0----||
F#||-5-5-5-5-5---1-1-1-1-1----8-8-8-8-8-8-0---0--0----||
Jon
جون
F#||--------------------------------------------------||
F#||--------------------------------------------------||
Additional Guitar
غيتار إضافي
G#||----------------------------------------------------||
G#||----------------------------------------------------||
C#||----------------------------------------------------||
C#||----------------------------------------------------||
F#||-8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8-----||
F#||-8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8-----||
VERSE 2==---|==============================================================
VERSE 2==---|==============================================================
1:21
1:21
Both Guitars
كلا القيثارات
G#||------------||
G#||-----------||
C#||------------||
C#||-----------||
F#||-8-7--3--5--||
F#||-8-7--3--5--||-
Jon
جون
F#||------------||
F#||-----------||
1:23
1:23
Play VERSE section
لعب قسم الآية
PRECHORUS 2==---|==========================================================
التمهيد 2 ==---|==================================
1:50
1:50
Both Guitars
كلا القيثارات
"Mine... Let all the fear..."
"ملكي... دع كل الخوف..."
G#||-----------------------------------------------------------||
G#||----------------------------------------------------------|---------||
C#||-----------------------------------------------------------||
C#||----------------------------------------------------------|---------||
F#||-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-3-3-3-3-5-5-5-0---1-1-1-1-||
F#||-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-3-3-3-3-5-5-5-0---1-1-1-1-||
Jon
جون
F#||-----------------------------------------------------------||
F#||----------------------------------------------------------||-----------
2:
2:
Both Guitars
كلا القيثارات
Pizzicato the the last D5 chord.
Pizzicato هو آخر وتر D5.
"Doubt... Bleed every... Will you..."
"الشك... تنزف كل... هل..."
G#||------------------------------------------------------||
G#||------------------------------------------------------||
C#||------------------------------------------------------||
C#||------------------------------------------------------||
B ||-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-3-3-3-3-5-5-5-0--3'--||
ب ||-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-3-3-3-3-5-5-5-0--3'--||
F#||-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-3-3-3-3-5-5-5-0--3'--||
F#||-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-3-3-3-3-5-5-5-0--3'--||
B ||-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-3-3-3-3-5-5-5-0--3'--||
ب ||-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-3-3-3-3-5-5-5-0--3'--||
Jon
جون
F#||------------------------------------------------------||
F#||------------------------------------------------------||
B ||-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-3-3-3-3-5-5-5-0--3'--||
ب ||-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-3-3-3-3-5-5-5-0--3'--||
2:16
2:16
Play CHORUS section
لعب قسم جوقة
BRIDGE==---|===============================================================
BRIDGE==---|===============================================================
-For the bridge, the song switches over to mainly B Minor
-بالنسبة للجسر، تتحول الأغنية بشكل أساسي إلى B Minor
2:43
2:43
Both Guitars
كلا القيثارات
"Oh... The blood is..."
"أوه... الدم هو..."
G#||------------------------------------------------------------||
G#||------------------------------------------------------------|----------||
C#||------------------------------------------------------------||
C#||-----------------------------------------------------------||------------
B ||-1--1--1--1--3-3-3-2'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-||
ب ||-1--1--1--1--3-3-3-2'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-||
F#||-1--1--1--1--3-3-3-2'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-||
F#||-1--1--1--1--3-3-3-2'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-||
B ||-1--1--1--1--3-3-3-2'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-||
ب ||-1--1--1--1--3-3-3-2'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-||
Jon
جون
F#||------------------------------------------------------------||
F#||-----------------------------------------------------------|---------||
B ||-1--1--1--1--3-3-3-2'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-||
ب ||-1--1--1--1--3-3-3-2'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-||
2:49
2:49
Ethan - Lead
إيثان - الرصاص
(Ethan dubbed a harmony on this part too. The melody is panned to the
(أطلق إيثان على هذا الجزء أيضًا اسم الانسجام. تم توجيه اللحن إلى
Left and the harmony to the Right)
اليسار والانسجام إلى اليمين)
Melody - Left(L)
اللحن - اليسار (يسار)
G#||-----------------||
G#||-----------------||
C#||-----------------||
ج#||-----------------||
F#||-7-8-7-5---------||
F#||-7-8-7-5---------||
B ||---------7-5-3p0-||
ب ||---------7-5-3p0-||
Harmony - Right(R)
الوئام - اليمين(R)
G#||-----------------||
G#||-----------------||
C#||-----------------||
ج#||-----------------||
F#||-------8-7-5-3p0-||
F#||-------8-7-5-3p0-||
2:51
2:51
Both Guitars ___
كلا القيثارات ___
"Oh... I'm better off..." |
"أوه... أنا أفضل حالًا..." |
G#||------------------------------------------------||
G#||------------------------------------------------||
C#||------------------------------------------------|| |
ج#||------------------------------------------------|| |
B ||-3-3-3-2'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-|| |
ب ||-3-3-3-2'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-|| |
F#||-3-3-3-2'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-||
F#||-3-3-3-2'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-||
B ||-3-3-3-2'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-|| |
ب ||-3-3-3-2'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-|| |
Jon |
جون |
F#||------------------------------------------------||
ف#||------------------------------------------------||
B ||-3-3-3-2'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-|| |
ب ||-3-3-3-2'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-|| |
2:56 |
2:56 |
Ethan - Lead
إيثان - الرصاص
Melody - Left(L) |
ميلودي - يسار (يسار) |
G#||-----------------||
G#||-----------------||
C#||-----------------|| | x3
ج#||-----------------|| | ×3
F#||-7-8-7-5---------||
F#||-7-8-7-5---------||
B ||---------7-5-3p0-|| |
ب ||---------7-5-3p0-|| |
Harmony - Right(R) |
انسجام - يمين(ص) |
G#||-----------------||
G#||-----------------||
C#||-----------------|| |
ج#||-----------------|| |
F#||-------8-7-5-3p0-||
F#||-------8-7-5-3p0-||
B ||-----------------|| _______|
ب ||-----------------|| _______|
3:11
3:11
Ethan - Lead
إيثان - الرصاص
(Kick up the gain and let the notes ring out)
(ارفع المكسب ودع الملاحظات ترن)
"-Again..."
"-مرة أخرى..."
G#||-------------------------------------------||
G#||------------------------------------------||-----------
C#||-------------------------------------------||
C#||------------------------------------------||----------
B ||-----15--14--15-----15-14br~----------10~--||
ب ||-----15--14--15-----15-14br~----------10~--||
F#||------------------------------7/10-12------||
F#||---------------------------------------------7/10-12------||
Don - Rhythm
دون - إيقاع
G#||---------------------------------------------------------------||
G#||------------------------------------------------------------------------||
C#||---------------------------------------------------------------||
C#||------------------------------------------------------------------------||
B ||-3-3-3-3'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-0-0-0-0-1-1-1--||
ب ||-3-3-3-3'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-0-0-0-0-1-1-1--||
F#||-3-3-3-3'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-0-0-0-0-1-1-1--||
F#||-3-3-3-3'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-0-0-0-0-1-1-1--||
B ||-3-3-3-3'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-0-0-0-0-1-1-1--||
ب ||-3-3-3-3'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-0-0-0-0-1-1-1--||
Jon
جون
F#||---------------------------------------------------------------||
F#||--------------------------------------------------------------||-----------
B ||-3-3-3-3'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-0-0-0-0-1-1-1--||
ب ||-3-3-3-3'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-0-0-0-0-1-1-1--||
3:17
3:17
Ethan - Lead
إيثان - الرصاص
(Kick up the gain and let the notes ring out)
(ارفع المكسب ودع الملاحظات ترن)
G#||-----------------------------------------------||
G#||--------------------------------------------------------||
C#||-----------------------------------------------||
C#||-------------------------------------------------------||
B ||-----15--14--15-----15-14br----12--------------||
ب ||-----15--14--15-----15-14br----12--------------||
F#||----------------------------15-----15--12~~~---||
F#||----------------------------15-----15--12~~~---||
Don - Rhythm
دون - إيقاع
G#||------------------------------------------------------------||
G#||------------------------------------------------------------|----------||
C#||------------------------------------------------------------||
C#||-----------------------------------------------------------||------------
B ||-3-3-3-3'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-1--1--1--1--||
ب ||-3-3-3-3'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-1--1--1--1--||
F#||-3-3-3-3'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-1--1--1--1--||
F#||-3-3-3-3'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-1--1--1--1--||
B ||-3-3-3-3'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-1--1--1--1--||
ب ||-3-3-3-3'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-1--1--1--1--||
Jon
جون
F#||------------------------------------------------------------||
F#||-----------------------------------------------------------|---------||
B ||-3-3-3-3'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-1--1--1--1--||
ب ||-3-3-3-3'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-1--1--1--1--||
3:24
3:24
Acoustic Guitar
الغيتار الصوتي
(Listen to the song for the strumming pattern)
(استمع إلى الأغنية الخاصة بنمط العزف)
"Carry Me Down the Isle that final day..."
"احملني إلى الجزيرة في اليوم الأخير..."
"With your..."
"معك..."
G#||-----------------------------------------||
G#||-----------------------------------------||
C#||------------4-4-4-4-4-4------------------||
C#||------------4-4-4-4-4-4------------------||
F#||-5-5-5-5-5--1-1-1-1-1-1--8--8--8----0----||
F#||-5-5-5-5-5--1-1-1-1-1-1--8--8--8----0----||
3:30
3:30
Play CHORUS section x2
تشغيل قسم الجوقة x2
OUTRO==---|================================================================
OUTRO==---|================================================================
4:17
4:17
Let the E5 chord ring out
دع الوتر E5 يرن
Both Guitars
كلا القيثارات
G#||------------------------||
G#||------------------------||
C#||------------------------||
C#||------------------------||
F#||-8-7--3--5--------------||
F#||-8-7--3--5--------------||
Jon
جون
F#||------------------------||
F#||------------------------||
Lyrics:
كلمات:
And if you see me losing ground
وإذا رأيتني أخسر الأرض
Don't be afraid to lie
لا تخف من الكذب
I know the pain inside my heart cant break the fear inside of yours
أعلم أن الألم الموجود في قلبي لا يمكنه كسر الخوف الموجود بداخلك
And if you see me losing faith
وإذا رأيتني أفقد الإيمان
In what it means to die
في ما يعني الموت
Don't let me leave before I know what lies behind the stained glass doors
لا تدعني أغادر قبل أن أعرف ما يكمن خلف الأبواب الزجاجية الملونة
Save sorrow for the souls in doubt
حفظ الحزن للنفوس في شك
Bleed every care out
تنزف كل الرعاية
(Chorus:)
(جوقة :)
Will you carry me down the aisle that final day
هل ستحملني إلى أسفل الممر في اليوم الأخير؟
With your tears and cold hands shaking from the weight
بدموعك وأيديك الباردة ترتجف من الثقل
When you lower me down beneath that sky of gray
عندما تنزلني تحت تلك السماء الرمادية
Let the rain fall down and wash away your pain
دع المطر يهطل ويغسل آلامك
For every word we never spoke
مقابل كل كلمة لم نتحدث بها قط
We have a tear to cry
لدينا دمعة للبكاء
For every silence like a wall between a better you and I
لكل صمت مثل جدار بيني وبين الأفضل
So if you see me losing sight
فإذا رأيتني أفقد البصر
Of all the death in life
من كل الموت في الحياة
You'll find the peace in every time I failed to see the death in mine
ستجد السلام في كل مرة فشلت فيها في رؤية الموت بداخلي
Let all the fear inside you drown
دع كل الخوف بداخلك يغرق
Tear out the blade and lay it down
تمزيق النصل ووضعه
Save sorrow for the souls in doubt
حفظ الحزن للنفوس في شك
Bleed every care out
تنزف كل الرعاية
(Chorus)
(جوقة)
Oh, the blood is rushing out
أوه، الدم يتسارع
Oh, I'm better off without
أوه، أنا أفضل حالا بدون
Oh, the walls are closing in
أوه، الجدران تغلق
Oh, sing for me again
أوه، الغناء بالنسبة لي مرة أخرى
(Chorus)
(جوقة)
(Rain down, oh rain down, no care for the flood)
(مطر، يا مطر، لا يهمك الطوفان)