Carry Me Down Letra Traducción al Español

!NOTICE!
!¡AVISO!
So I'm going to a do a 2 in one shot. I Am You and Carry Me Down!
Entonces voy a hacer un 2 en una sola toma. ¡Yo soy tú y llévame hacia abajo!
I'll do Fading Away too and all the rest here soon.
Haré Fading Away también y todo el resto aquí pronto.
Oh and there is a lot of notes to this song just because of so many
Ah, y hay muchas notas en esta canción solo por tantas
of the additional guitar parts they added. But just remember!!!
de las partes de guitarra adicionales que agregaron. ¡¡¡Pero recuerda!!!
If you get lost at all, just listen to the song and you'll know what I
Si te pierdes, escucha la canción y sabrás lo que digo.
am talking about!
estoy hablando!
Good luck!
¡Buena suerte!
Track: Carry Me Down
Pista: Llévame abajo
Track Number: 05
Número de pista: 05
Duration: 4:24
Duración: 4:24
Guitar Tuning: Drop B (B F# B E G# C#)
Afinación de guitarra: Drop B (B F# B E G# C#)
Bass Tuning: Drop B (B F# B E)
Afinación de bajo: Drop B (B F# B E)
Effects Used:
Efectos utilizados:
Techniques Used: Bends, Vibrato, Pizzicato
Técnicas utilizadas: Bends, Vibrato, Pizzicato
Instruments/Musicians: Ethan Luck; Lead Guitar,
Instrumentos/Músicos: Ethan Luck; guitarra solista,
Don Clark; Rhythm Guitar, Jon Dunn; Bass
Don Clark; Guitarra rítmica, Jon Dunn; bajo
Additional Song Notes:
Notas adicionales de la canción:
-There's acoustic guitar in this as well as quite a few additional
-Hay una guitarra acústica en esto, así como algunas adicionales.
guitar parts during some parts of the song.
partes de guitarra durante algunas partes de la canción.
-Ethan = Right Channel
-Ethan = Canal Derecho
-Don = Left Channel
-Don = Canal Izquierdo
-Like the Lead Us Home tab, I can gladly add in the vocal melodies
-Al igual que la pestaña Lead Us Home, con mucho gusto puedo agregar las melodías vocales.
and harmonies but do you guys really want it? For right now I'll leave it
y armonías pero ¿ustedes realmente lo quieren? Por ahora lo dejaré
out but I'll possibly update the tab and put the vocal stuff in.
pero posiblemente actualizaré la pestaña y pondré las voces.
-Song is in E Minor just like Fading Away. It's at least based in
-La canción está en mi menor al igual que Fading Away. Al menos está basado en
E minor with a B Mixolydian feel to it.
Mi menor con una sensación de Si mixolidio.
Tab Legend:
Leyenda de la pestaña:
/ = slide up
/ = deslizarse hacia arriba
\ = slide down
\ = deslizarse hacia abajo
. = Palm Mute
. = Palma silenciosa
* = Pinched Harmonic
* = Armónico pellizcado
~ = Vibrato
~ = Vibrato
b = Slight bend
b = Ligera curvatura
' = Pizzicato
' = Pizzicato
INTRO==---|================================================================
INTRODUCCIÓN==---|===================================================================
0:00
0:00
Both Guitars
Ambas guitarras
G#||------------||
G#||------------||
C#||------------||
C#||------------||
F#||-8-7--3--5--||
F#||-8-7--3--5--||
Jon
jon
F#||------------||
F#||------------||
MAIN SONG RIFF
RIFF DE LA CANCIÓN PRINCIPAL
0:02
0:02
(This is the main riff of the song)
(Este es el riff principal de la canción)
Both Guitars - Let the chords ring out
Ambas guitarras - Deja que suenen los acordes
G#||---------------------------------||
G#||----------------------------------||
C#||---------------------------------||
C#||----------------------------------||
F#||-0---------------3---------------||
F#||-0---------------3---------------||
Jon
jon
F#||---------------------------------||
F#||----------------------------------||
Additional Guitars
Guitarras adicionales
-There is actually 4 guitars here: 3 guitars playing one whole part.
-En realidad aquí hay 4 guitarras: 3 guitarras tocando una parte entera.
An electric and an acoustic playing the same line and another acoustic
Un eléctrico y un acústico tocando la misma línea y otro acústico
playing the same line an octave higher. Then there's a rhythm acoustic
tocando la misma línea una octava más alta. Luego hay un ritmo acústico.
guitar strumming chords over this riff.
La guitarra rasguea acordes sobre este riff.
-This goes for the whole riff all the way through out the song.
-Esto se aplica a todo el riff a lo largo de la canción.
Electric Guitar + Acoustic #1 (Let ring the notes ring out)
Guitarra Eléctrica + Acústica #1 (Deja que suenen las notas)
G#||---------------------------------||
G#||----------------------------------||
C#||---------------------------------||
C#||----------------------------------||
F#||---------------------------------||
F#||----------------------------------||
Acoustic #2
Acústica #2
G#||---------------------------------||
G#||----------------------------------||
C#||---10--------------10------------||
C#||---10--------------10------------||
F#||---------------------------------||
F#||----------------------------------||
Acoustic #3 - Strumming these Chords:
Acústica n.° 3: rasgueo de estos acordes:
This guitar is very faintly heard and is burried underneath
Esta guitarra se escucha muy débilmente y está enterrada debajo.
all the layers of instruments and such but it's there.
todas las capas de instrumentos y demás, pero está ahí.
(Not sure if these are the exact chord shapes
(No estoy seguro si estas son las formas exactas de los acordes
their playing but it really does not matter too much.
están jugando, pero realmente no importa demasiado.
Their the chords their playing though)
Aunque los acordes están tocando)
-Strum the chords. Not just once, This is just to show you
-Rasguear los acordes. No sólo una vez, esto es sólo para mostrarte
what to strum. Follow the rhythm of the song to get a pattern.
qué rasguear. Sigue el ritmo de la canción para conseguir un patrón.
G#||-5----------------8--------------||
G#||-5----------------8--------------||
C#||-6----------------8--------------||
C#||-6----------------8--------------||
F#||-5----------------8--------------||
F#||-5----------------8--------------||
WHOLE RIFF THE 'MAIN RIFF'
RIFF ENTERO EL 'RIFF PRINCIPAL'
VERSE==---|===================================================
VERSO==---|=====================================================
0:15
0:15
"And If you see me loosing ground..."
"Y si me ves perdiendo terreno..."
Play MAIN RIFF x4
Reproducir RIFF PRINCIPAL x4
0:28
0:28
Additional Guitar - Panned to the RIGHT(R)
Guitarra adicional: panorámica hacia la DERECHA(R)
(Play this after x2 of the MAIN RIFF in the verse)
(Reproduzca esto después de x2 del RIFF PRINCIPAL en el verso)
-Let the octaves ring out; put a ton of gain on this
-Que suenen las octavas; poner un montón de ganancia en esto
Let the distortion feedback during the ring out parts
Deja que la distorsión reaccione durante las partes que suenan.
"Yours... And If you see me loosing faith..."
"Tuyo... Y si me ves perdiendo la fe..."
G#||---------------------------------||
G#||----------------------------------||
C#||---------------------------------||
C#||----------------------------------||
F#||-5------------8--7--3------------||
F#||-5------------8--7--3------------||
PRECHORUS==---|============================================================
PRECORO==---|==============================================================
0:42
0:42
Both Guitars
Ambas guitarras
Let the B5 chord at the end ring out for rest of the measure
Deje que el acorde B5 al final suene durante el resto del compás.
"doors... Save sorrow..."
"Puertas... Salva el dolor..."
G#||----------------------------------------------------||
G#||----------------------------------------------------||
C#||----------------------------------------------------||
C#||----------------------------------------------------||
F#||-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-3-3-3-3-5-5-5-0----||
F#||-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-3-3-3-3-5-5-5-0----||
Jon
jon
F#||----------------------------------------------------||
F#||----------------------------------------------------||
0:48
0:48
Both Guitars
Ambas guitarras
Pizzicato the the last D5 chord.
Pizzicato el último acorde D5.
"Doubt... Bleed every... Will you..."
"Duda... Sangra cada... ¿Quieres..."
G#||------------------------------------------------------||
G#||-------------------------------------------------------||
C#||------------------------------------------------------||
C#||-------------------------------------------------------||
B ||-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-3-3-3-3-5-5-5-0--3'--||
B ||-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-3-3-3-3-5-5-5-0--3'--||
F#||-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-3-3-3-3-5-5-5-0--3'--||
F#||-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-3-3-3-3-5-5-5-0--3'--||
B ||-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-3-3-3-3-5-5-5-0--3'--||
B ||-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-3-3-3-3-5-5-5-0--3'--||
Jon
jon
F#||------------------------------------------------------||
F#||-------------------------------------------------------||
B ||-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-3-3-3-3-5-5-5-0--3'--||
B ||-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-3-3-3-3-5-5-5-0--3'--||
CHORUS==---|===============================================================
CORO==---|================================================================
0:55
0:55
Both Guitars
Ambas guitarras
"Carry me down the Isle that final day..."
"Llévame por la Isla ese último día..."
G#||--------------------------------------------------||
G#||---------------------------------------------------||
C#||--------------------------------------------------||
C#||---------------------------------------------------||
F#||-5-5-5-5-5---1-1-1-1-1----8-8-8-8-8-8-0---0--0----||
F#||-5-5-5-5-5---1-1-1-1-1----8-8-8-8-8-8-0---0--0----||
Jon
jon
F#||--------------------------------------------------||
F#||---------------------------------------------------||
Additional Guitar
Guitarra adicional
This is an added overdub. It's heavily layered in the chorus
Esta es una sobregrabación añadida. Tiene muchas capas en el coro.
so It's hard to hear
entonces es difícil escuchar
G#||--------------------------------------------------||
G#||---------------------------------------------------||
C#||--------------------------------------------------||
C#||---------------------------------------------------||
F#||-8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8---||
F#||-8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8---||
1:08
1:08
Both Guitars
Ambas guitarras
"Lower me down beneath that sky of grey..."
"Bájame bajo ese cielo gris..."
G#||-----------------------------------------------------------||
G#||------------------------------------------------------------||
C#||-----------------------------------------------------------||
C#||-----------------------------------------------------------||
F#||-5-5-5-5-5-7-7-7-7-8-8-8-8-12-12-12-12-1-1-1-1-3---3--3----||
F#||-5-5-5-5-5-7-7-7-7-8-8-8-8-12-12-12-12-1-1-1-1-3---3--3----||
Jon
jon
F#||-----------------------------------------------------------||
F#||------------------------------------------------------------||
Additional Guitar
Guitarra adicional
G#||--------------------------------------------------||
G#||---------------------------------------------------||
C#||--------------------------------------------------||
C#||---------------------------------------------------||
F#||-8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8---||
F#||-8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8---||
1:15
1:15
Both Guitars
Ambas guitarras
"Rain fall down and wash away your pain..."
"La lluvia cae y lava tu dolor..."
G#||--------------------------------------------------||
G#||---------------------------------------------------||
C#||--------------------------------------------------||
C#||---------------------------------------------------||
F#||-5-5-5-5-5---1-1-1-1-1----8-8-8-8-8-8-0---0--0----||
F#||-5-5-5-5-5---1-1-1-1-1----8-8-8-8-8-8-0---0--0----||
Jon
jon
F#||--------------------------------------------------||
F#||---------------------------------------------------||
Additional Guitar
Guitarra adicional
G#||----------------------------------------------------||
G#||----------------------------------------------------||
C#||----------------------------------------------------||
C#||----------------------------------------------------||
F#||-8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8-----||
F#||-8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8-----||
VERSE 2==---|==============================================================
VERSO 2==---|================================================================
1:21
1:21
Both Guitars
Ambas guitarras
G#||------------||
G#||------------||
C#||------------||
C#||------------||
F#||-8-7--3--5--||
F#||-8-7--3--5--||
Jon
jon
F#||------------||
F#||------------||
1:23
1:23
Play VERSE section
Reproducir sección VERSO
PRECHORUS 2==---|==========================================================
PRECORO 2==---|============================================================
1:50
1:50
Both Guitars
Ambas guitarras
"Mine... Let all the fear..."
"Mío... Que todo el miedo..."
G#||-----------------------------------------------------------||
G#||------------------------------------------------------------||
C#||-----------------------------------------------------------||
C#||-----------------------------------------------------------||
F#||-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-3-3-3-3-5-5-5-0---1-1-1-1-||
F#||-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-3-3-3-3-5-5-5-0---1-1-1-1-||
Jon
jon
F#||-----------------------------------------------------------||
F#||------------------------------------------------------------||
2:
2:
Both Guitars
Ambas guitarras
Pizzicato the the last D5 chord.
Pizzicato el último acorde D5.
"Doubt... Bleed every... Will you..."
"Duda... Sangra cada... ¿Quieres..."
G#||------------------------------------------------------||
G#||-------------------------------------------------------||
C#||------------------------------------------------------||
C#||-------------------------------------------------------||
B ||-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-3-3-3-3-5-5-5-0--3'--||
B ||-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-3-3-3-3-5-5-5-0--3'--||
F#||-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-3-3-3-3-5-5-5-0--3'--||
F#||-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-3-3-3-3-5-5-5-0--3'--||
B ||-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-3-3-3-3-5-5-5-0--3'--||
B ||-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-3-3-3-3-5-5-5-0--3'--||
Jon
jon
F#||------------------------------------------------------||
F#||-------------------------------------------------------||
B ||-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-3-3-3-3-5-5-5-0--3'--||
B ||-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-3-3-3-3-5-5-5-0--3'--||
2:16
2:16
Play CHORUS section
Reproducir sección CORO
BRIDGE==---|===============================================================
PUENTE==---|================================================================
-For the bridge, the song switches over to mainly B Minor
-Para el puente, la canción cambia principalmente a Si menor.
2:43
2:43
Both Guitars
Ambas guitarras
"Oh... The blood is..."
"Oh... La sangre es..."
G#||------------------------------------------------------------||
G#||-------------------------------------------------------------||
C#||------------------------------------------------------------||
C#||-------------------------------------------------------------||
B ||-1--1--1--1--3-3-3-2'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-||
B ||-1--1--1--1--3-3-3-2'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-||
F#||-1--1--1--1--3-3-3-2'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-||
F#||-1--1--1--1--3-3-3-2'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-||
B ||-1--1--1--1--3-3-3-2'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-||
B ||-1--1--1--1--3-3-3-2'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-||
Jon
jon
F#||------------------------------------------------------------||
F#||-------------------------------------------------------------||
B ||-1--1--1--1--3-3-3-2'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-||
B ||-1--1--1--1--3-3-3-2'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-||
2:49
2:49
Ethan - Lead
Ethan - Líder
(Ethan dubbed a harmony on this part too. The melody is panned to the
(Ethan también denominó una armonía en esta parte. La melodía está panorámica al
Left and the harmony to the Right)
Izquierda y la armonía a la derecha)
Melody - Left(L)
Melodía - Izquierda (L)
G#||-----------------||
G#||-----------------||
C#||-----------------||
C#||-----------------||
F#||-7-8-7-5---------||
F#||-7-8-7-5---------||
B ||---------7-5-3p0-||
B ||---------7-5-3p0-||
Harmony - Right(R)
Armonía - Derecha(R)
G#||-----------------||
G#||-----------------||
C#||-----------------||
C#||-----------------||
F#||-------8-7-5-3p0-||
F#||-------8-7-5-3p0-||
2:51
2:51
Both Guitars ___
Ambas guitarras ___
"Oh... I'm better off..." |
"Oh... estoy mejor..." |
G#||------------------------------------------------||
G#||------------------------------------------------||
C#||------------------------------------------------|| |
C#||------------------------------------------------|| |
B ||-3-3-3-2'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-|| |
B ||-3-3-3-2'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-|| |
F#||-3-3-3-2'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-||
F#||-3-3-3-2'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-||
B ||-3-3-3-2'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-|| |
B ||-3-3-3-2'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-|| |
Jon |
Jon |
F#||------------------------------------------------||
F#||------------------------------------------------||
B ||-3-3-3-2'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-|| |
B ||-3-3-3-2'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-|| |
2:56 |
2:56 |
Ethan - Lead
Ethan - Líder
Melody - Left(L) |
Melodía - Izquierda (L) |
G#||-----------------||
G#||-----------------||
C#||-----------------|| | x3
C#||-----------------|| | x3
F#||-7-8-7-5---------||
F#||-7-8-7-5---------||
B ||---------7-5-3p0-|| |
B ||---------7-5-3p0-|| |
Harmony - Right(R) |
Armonía - Derecha(R) |
G#||-----------------||
G#||-----------------||
C#||-----------------|| |
C#||-----------------|| |
F#||-------8-7-5-3p0-||
F#||-------8-7-5-3p0-||
B ||-----------------|| _______|
B ||-----------------|| _______|
3:11
3:11
Ethan - Lead
Ethan - Líder
(Kick up the gain and let the notes ring out)
(Sube la ganancia y deja que suenen las notas)
"-Again..."
"-Otra vez..."
G#||-------------------------------------------||
G#||-------------------------------------------||
C#||-------------------------------------------||
C#||-------------------------------------------||
B ||-----15--14--15-----15-14br~----------10~--||
B ||-----15--14--15-----15-14br~----------10~--||
F#||------------------------------7/10-12------||
F#||------------------------------7/10-12------||
Don - Rhythm
don-ritmo
G#||---------------------------------------------------------------||
G#||----------------------------------------------------------------||
C#||---------------------------------------------------------------||
C#||----------------------------------------------------------------||
B ||-3-3-3-3'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-0-0-0-0-1-1-1--||
B ||-3-3-3-3'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-0-0-0-0-1-1-1--||
F#||-3-3-3-3'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-0-0-0-0-1-1-1--||
F#||-3-3-3-3'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-0-0-0-0-1-1-1--||
B ||-3-3-3-3'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-0-0-0-0-1-1-1--||
B ||-3-3-3-3'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-0-0-0-0-1-1-1--||
Jon
jon
F#||---------------------------------------------------------------||
F#||---------------------------------------------------------------||
B ||-3-3-3-3'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-0-0-0-0-1-1-1--||
B ||-3-3-3-3'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-0-0-0-0-1-1-1--||
3:17
3:17
Ethan - Lead
Ethan - Líder
(Kick up the gain and let the notes ring out)
(Sube la ganancia y deja que suenen las notas)
G#||-----------------------------------------------||
G#||-----------------------------------------------||
C#||-----------------------------------------------||
C#||-----------------------------------------------||
B ||-----15--14--15-----15-14br----12--------------||
B ||-----15--14--15-----15-14br----12--------------||
F#||----------------------------15-----15--12~~~---||
F#||----------------------15-----15--12~~~---||
Don - Rhythm
don-ritmo
G#||------------------------------------------------------------||
G#||-------------------------------------------------------------||
C#||------------------------------------------------------------||
C#||-------------------------------------------------------------||
B ||-3-3-3-3'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-1--1--1--1--||
B ||-3-3-3-3'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-1--1--1--1--||
F#||-3-3-3-3'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-1--1--1--1--||
F#||-3-3-3-3'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-1--1--1--1--||
B ||-3-3-3-3'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-1--1--1--1--||
B ||-3-3-3-3'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-1--1--1--1--||
Jon
jon
F#||------------------------------------------------------------||
F#||-------------------------------------------------------------||
B ||-3-3-3-3'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-1--1--1--1--||
B ||-3-3-3-3'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-1--1--1--1--||
3:24
3:24
Acoustic Guitar
guitarra acustica
(Listen to the song for the strumming pattern)
(Escuche la canción para el patrón de rasgueo)
"Carry Me Down the Isle that final day..."
"Llévame por la isla ese último día..."
"With your..."
"Con tu..."
G#||-----------------------------------------||
G#||-----------------------------------------||
C#||------------4-4-4-4-4-4------------------||
C#||------------4-4-4-4-4-4------------------||
F#||-5-5-5-5-5--1-1-1-1-1-1--8--8--8----0----||
F#||-5-5-5-5-5--1-1-1-1-1-1--8--8--8----0----||
3:30
3:30
Play CHORUS section x2
Reproducir sección CORO x2
OUTRO==---|================================================================
OUTRO==---|==================================================================
4:17
4:17
Let the E5 chord ring out
Deja que suene el acorde E5
Both Guitars
Ambas guitarras
G#||------------------------||
G#||------------------------||
C#||------------------------||
C#||------------------------||
F#||-8-7--3--5--------------||
F#||-8-7--3--5--------------||
Jon
jon
F#||------------------------||
F#||------------------------||
Lyrics:
Letras:
And if you see me losing ground
Y si me ves perdiendo terreno
Don't be afraid to lie
No tengas miedo de mentir
I know the pain inside my heart cant break the fear inside of yours
Sé que el dolor dentro de mi corazón no puede romper el miedo dentro del tuyo
And if you see me losing faith
Y si me ves perdiendo la fe
In what it means to die
En lo que significa morir
Don't let me leave before I know what lies behind the stained glass doors
No me dejes ir antes de que sepa lo que hay detrás de las puertas con vidrieras.
Save sorrow for the souls in doubt
Guarda el dolor para las almas en duda.
Bleed every care out
Sangra cada cuidado
(Chorus:)
(Estribillo :)
Will you carry me down the aisle that final day
¿Me llevarás al altar ese último día?
With your tears and cold hands shaking from the weight
Con tus lágrimas y tus manos frías temblando por el peso
When you lower me down beneath that sky of gray
Cuando me bajas bajo ese cielo gris
Let the rain fall down and wash away your pain
Deja que la lluvia caiga y se lleve tu dolor
For every word we never spoke
Por cada palabra que nunca hablamos
We have a tear to cry
Tenemos una lágrima para llorar.
For every silence like a wall between a better you and I
Por cada silencio como un muro entre un mejor tú y yo
So if you see me losing sight
Así que si me ves perdiendo de vista
Of all the death in life
De toda la muerte en la vida
You'll find the peace in every time I failed to see the death in mine
Encontrarás la paz cada vez que no pude ver la muerte en la mía.
Let all the fear inside you drown
Deja que todo el miedo dentro de ti se ahogue
Tear out the blade and lay it down
Arranca la hoja y déjala
Save sorrow for the souls in doubt
Guarda el dolor para las almas en duda.
Bleed every care out
Sangra cada cuidado
(Chorus)
(Estribillo)
Oh, the blood is rushing out
Oh, la sangre sale corriendo
Oh, I'm better off without
Oh, estoy mejor sin
Oh, the walls are closing in
Oh, las paredes se están cerrando
Oh, sing for me again
Oh, canta para mí otra vez
(Chorus)
(Estribillo)
(Rain down, oh rain down, no care for the flood)
(Llueve, oh llueve, no te preocupes por la inundación)