Carry Me Down 歌詞 日本語訳

!NOTICE!
！知らせ！
So I'm going to a do a 2 in one shot. I Am You and Carry Me Down!
だから私は2in1ショットをするつもりです。アイ・アム・ユー・アンド・キャリー・ミー・ダウン!
I'll do Fading Away too and all the rest here soon.
「Fading Away」もやり、残りはすべてここですぐにやります。
Oh and there is a lot of notes to this song just because of so many
ああ、この曲にはたくさんの音符があります。
of the additional guitar parts they added. But just remember!!!
彼らが追加した追加のギターパートの一部。でも、覚えておいてください!!!
If you get lost at all, just listen to the song and you'll know what I
少しでも迷ったら、この曲を聴けば私が何を言っているのか分かるよ
am talking about!
について話しています！
Good luck!
幸運を！
Track: Carry Me Down
トラック: キャリー・ミー・ダウン
Track Number: 05
トラック番号: 05
Duration: 4:24
再生時間: 4:24
Guitar Tuning: Drop B (B F# B E G# C#)
ギターチューニング: ドロップ B (B F# B E G# C#)
Bass Tuning: Drop B (B F# B E)
ベースチューニング：ドロップB（B F# B E）
Effects Used:
使用したエフェクト:
Techniques Used: Bends, Vibrato, Pizzicato
使用テクニック: ベンド、ビブラート、ピチカート
Instruments/Musicians: Ethan Luck; Lead Guitar,
楽器/ミュージシャン: イーサン・ラック;リードギター、
Don Clark; Rhythm Guitar, Jon Dunn; Bass
ドン・クラーク。リズムギター、ジョン・ダン。低音
Additional Song Notes:
追加の曲のメモ:
-There's acoustic guitar in this as well as quite a few additional
-これにはアコースティックギターだけでなく、かなりの数の追加要素があります。
guitar parts during some parts of the song.
曲の一部のギターパート。
-Ethan = Right Channel
-イーサン = 右チャンネル
-Don = Left Channel
-ドン = 左チャンネル
-Like the Lead Us Home tab, I can gladly add in the vocal melodies
- Lead Us ホームタブと同様に、ボーカルメロディーを喜んで追加できます
and harmonies but do you guys really want it? For right now I'll leave it
とハーモニーですが、本当にそれを望んでいますか？とりあえず放置しておきます
out but I'll possibly update the tab and put the vocal stuff in.
出てないけど、もしかしたらタブを更新してボーカルのものを入れるかもしれない。
-Song is in E Minor just like Fading Away. It's at least based in
-曲はFading Awayと同じホ短調です。少なくとも以下に基づいています
E minor with a B Mixolydian feel to it.
B ミクソリディアンの雰囲気を持つ E マイナー。
Tab Legend:
タブの凡例:
/ = slide up
/ = 上にスライドします
\ = slide down
\ = 下にスライドします
. = Palm Mute
。 = パームミュート
* = Pinched Harmonic
* = ピンチハーモニック
~ = Vibrato
~ = ビブラート
b = Slight bend
b = わずかな曲がり
' = Pizzicato
' = ピチカート
INTRO==---|================================================================
イントロ==---|===========================================================
0:00
0:00
Both Guitars
両方のギター
G#||------------||
G#||---------------||
C#||------------||
C#||-----------||
F#||-8-7--3--5--||
F#||-8-7--3--5--||
Jon
ジョン
F#||------------||
F#||---------------||
MAIN SONG RIFF
メインソングのリフ
0:02
0:02
(This is the main riff of the song)
(これがこの曲のメインのリフです)
Both Guitars - Let the chords ring out
両方のギター - コードを鳴らしましょう
G#||---------------------------------||
G#||--------------------------------||
C#||---------------------------------||
C#||--------------------------------||
F#||-0---------------3---------------||
F#||-0--------------3--------------||
Jon
ジョン
F#||---------------------------------||
F#||--------------------------------||
Additional Guitars
追加のギター
-There is actually 4 guitars here: 3 guitars playing one whole part.
-ここには実際には 4 つのギターがあります。3 つのギターが 1 つのパート全体を演奏しています。
An electric and an acoustic playing the same line and another acoustic
同じラインを演奏するエレクトリックとアコースティック、そして別のアコースティック
playing the same line an octave higher. Then there's a rhythm acoustic
同じラインを 1 オクターブ高く演奏します。それからリズムアコースティックです
guitar strumming chords over this riff.
ギターはこのリフの上でコードをかき鳴らします。
-This goes for the whole riff all the way through out the song.
-これは曲全体のリフ全体に当てはまります。
Electric Guitar + Acoustic #1 (Let ring the notes ring out)
エレキギター+アコースティック #1 (音を鳴らそう)
G#||---------------------------------||
G#||--------------------------------||
C#||---------------------------------||
C#||--------------------------------||
F#||---------------------------------||
F#||--------------------------------||
Acoustic #2
音響 #2
G#||---------------------------------||
G#||--------------------------------||
C#||---10--------------10------------||
C#||---10--------------10----------||
F#||---------------------------------||
F#||--------------------------------||
Acoustic #3 - Strumming these Chords:
アコースティック #3 - これらのコードをかき鳴らします:
This guitar is very faintly heard and is burried underneath
このギターは非常にかすかに聞こえ、下に埋もれています
all the layers of instruments and such but it's there.
楽器などのすべてのレイヤーがありますが、それはそこにあります。
(Not sure if these are the exact chord shapes
(これらが正確なコード形状であるかどうかはわかりません)
their playing but it really does not matter too much.
彼らの演奏は、実際にはそれほど重要ではありません。
Their the chords their playing though)
彼らのコードは彼らの演奏だけど）
-Strum the chords. Not just once, This is just to show you
-コードをかき鳴らします。一度だけではない、これはあなたに見せるためだけのものです
what to strum. Follow the rhythm of the song to get a pattern.
何をかき鳴らすか。曲のリズムに従ってパターンを取得します。
G#||-5----------------8--------------||
G#||-5--------------8--------------||
C#||-6----------------8--------------||
C#||-6--------------8--------------||
F#||-5----------------8--------------||
F#||-5--------------8--------------||
WHOLE RIFF THE 'MAIN RIFF'
リフ全体「メインリフ」
VERSE==---|===================================================
VERSE==---|==================================================
0:15
0:15
"And If you see me loosing ground..."
「そして、私が立場を失いつつあるのを見たら...」
Play MAIN RIFF x4
メインリフを再生 x4
0:28
0:28
Additional Guitar - Panned to the RIGHT(R)
追加のギター - 右にパン(R)
(Play this after x2 of the MAIN RIFF in the verse)
(ヴァースのメインリフのx2の後にこれを再生してください)
-Let the octaves ring out; put a ton of gain on this
-オクターブを響かせてください。これに大量の利益をもたらします
Let the distortion feedback during the ring out parts
リングアウト部分に歪みをフィードバックさせます
"Yours... And If you see me loosing faith..."
「あなたのものです...そして私が信仰を失っているのを見たら...」
G#||---------------------------------||
G#||--------------------------------||
C#||---------------------------------||
C#||--------------------------------||
F#||-5------------8--7--3------------||
F#||-5-----------8--7--3------------||
PRECHORUS==---|============================================================
プレコーラス==---|===========================================================
0:42
0:42
Both Guitars
両方のギター
Let the B5 chord at the end ring out for rest of the measure
最後のB5コードを小節の残りの間鳴らします
"doors... Save sorrow..."
「ドア…悲しみを救って…」
G#||----------------------------------------------------||
G#||---------------------------------------------------||
C#||----------------------------------------------------||
C#||---------------------------------------------------||
F#||-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-3-3-3-3-5-5-5-0----||
F#||-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-3-3-3-3-5-5-5-0----||
Jon
ジョン
F#||----------------------------------------------------||
F#||---------------------------------------------------||
0:48
0:48
Both Guitars
両方のギター
Pizzicato the the last D5 chord.
最後のD5コードのピチカート。
"Doubt... Bleed every... Will you..."
「疑ってください...毎回血を流してください...あなたは...」
G#||------------------------------------------------------||
G#||-----------------------------------------------------||
C#||------------------------------------------------------||
C#||-----------------------------------------------------||
B ||-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-3-3-3-3-5-5-5-0--3'--||
B ||-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-3-3-3-3-5-5-5-0--3'--||
F#||-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-3-3-3-3-5-5-5-0--3'--||
F#||-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-3-3-3-3-5-5-5-0--3'--||
B ||-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-3-3-3-3-5-5-5-0--3'--||
B ||-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-3-3-3-3-5-5-5-0--3'--||
Jon
ジョン
F#||------------------------------------------------------||
F#||-----------------------------------------------------||
B ||-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-3-3-3-3-5-5-5-0--3'--||
B ||-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-3-3-3-3-5-5-5-0--3'--||
CHORUS==---|===============================================================
コーラス==---|============================================================
0:55
0:55
Both Guitars
両方のギター
"Carry me down the Isle that final day..."
「最後の日、私を島まで運んでくれ…」
G#||--------------------------------------------------||
G#||------------------------------------------------||
C#||--------------------------------------------------||
C#||------------------------------------------------||
F#||-5-5-5-5-5---1-1-1-1-1----8-8-8-8-8-8-0---0--0----||
F#||-5-5-5-5-5---1-1-1-1-1----8-8-8-8-8-8-0---0---0----||
Jon
ジョン
F#||--------------------------------------------------||
F#||------------------------------------------------||
Additional Guitar
追加のギター
This is an added overdub. It's heavily layered in the chorus
これは追加のオーバーダブです。コーラス部分にかなり重ねられている
so It's hard to hear
だから聞きづらいです
G#||--------------------------------------------------||
G#||------------------------------------------------||
C#||--------------------------------------------------||
C#||------------------------------------------------||
F#||-8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8---||
F#||-8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8---||
1:08
1:08
Both Guitars
両方のギター
"Lower me down beneath that sky of grey..."
「あの灰色の空の下に私を降ろしてください…」
G#||-----------------------------------------------------------||
G#||--------------------------------------------------------||
C#||-----------------------------------------------------------||
C#||--------------------------------------------------------||
F#||-5-5-5-5-5-7-7-7-7-8-8-8-8-12-12-12-12-1-1-1-1-3---3--3----||
F#||-5-5-5-5-5-7-7-7-7-8-8-8-8-12-12-12-12-1-1-1-1-3---3--3----||
Jon
ジョン
F#||-----------------------------------------------------------||
F#||--------------------------------------------------------||
Additional Guitar
追加のギター
G#||--------------------------------------------------||
G#||------------------------------------------------||
C#||--------------------------------------------------||
C#||------------------------------------------------||
F#||-8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8---||
F#||-8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8---||
1:15
1:15
Both Guitars
両方のギター
"Rain fall down and wash away your pain..."
「雨が降って痛みを洗い流してくれる…」
G#||--------------------------------------------------||
G#||------------------------------------------------||
C#||--------------------------------------------------||
C#||------------------------------------------------||
F#||-5-5-5-5-5---1-1-1-1-1----8-8-8-8-8-8-0---0--0----||
F#||-5-5-5-5-5---1-1-1-1-1----8-8-8-8-8-8-0---0---0----||
Jon
ジョン
F#||--------------------------------------------------||
F#||------------------------------------------------||
Additional Guitar
追加のギター
G#||----------------------------------------------------||
G#||---------------------------------------------------||
C#||----------------------------------------------------||
C#||---------------------------------------------------||
F#||-8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8-----||
F#||-8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8-----||
VERSE 2==---|==============================================================
詩 2==---|============================================================
1:21
1:21
Both Guitars
両方のギター
G#||------------||
G#||---------------||
C#||------------||
C#||-----------||
F#||-8-7--3--5--||
F#||-8-7--3--5--||
Jon
ジョン
F#||------------||
F#||---------------||
1:23
1:23
Play VERSE section
VERSE セクションを再生する
PRECHORUS 2==---|==========================================================
プレコーラス 2==---|========================================================
1:50
1:50
Both Guitars
両方のギター
"Mine... Let all the fear..."
「わたしの……もう心配しないでください……」
G#||-----------------------------------------------------------||
G#||--------------------------------------------------------||
C#||-----------------------------------------------------------||
C#||--------------------------------------------------------||
F#||-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-3-3-3-3-5-5-5-0---1-1-1-1-||
F#||-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-3-3-3-3-5-5-5-0---1-1-1-1-||
Jon
ジョン
F#||-----------------------------------------------------------||
F#||--------------------------------------------------------||
2:
2:
Both Guitars
両方のギター
Pizzicato the the last D5 chord.
最後のD5コードのピチカート。
"Doubt... Bleed every... Will you..."
「疑ってください...毎回血を流してください...あなたは...」
G#||------------------------------------------------------||
G#||-----------------------------------------------------||
C#||------------------------------------------------------||
C#||-----------------------------------------------------||
B ||-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-3-3-3-3-5-5-5-0--3'--||
B ||-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-3-3-3-3-5-5-5-0--3'--||
F#||-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-3-3-3-3-5-5-5-0--3'--||
F#||-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-3-3-3-3-5-5-5-0--3'--||
B ||-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-3-3-3-3-5-5-5-0--3'--||
B ||-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-3-3-3-3-5-5-5-0--3'--||
Jon
ジョン
F#||------------------------------------------------------||
F#||-----------------------------------------------------||
B ||-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-3-3-3-3-5-5-5-0--3'--||
B ||-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-3-3-3-3-5-5-5-0--3'--||
2:16
2:16
Play CHORUS section
コーラスセクションを再生する
BRIDGE==---|===============================================================
ブリッジ==---|===========================================================
-For the bridge, the song switches over to mainly B Minor
-ブリッジでは、曲が主にBマイナーに切り替わります
2:43
2:43
Both Guitars
両方のギター
"Oh... The blood is..."
「ああ……血が……」
G#||------------------------------------------------------------||
G#||--------------------------------------------------------------||
C#||------------------------------------------------------------||
C#||--------------------------------------------------------------||
B ||-1--1--1--1--3-3-3-2'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-||
B ||-1--1--1--1--3-3-3-2'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-||
F#||-1--1--1--1--3-3-3-2'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-||
F#||-1--1--1--1--3-3-3-2'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-||
B ||-1--1--1--1--3-3-3-2'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-||
B ||-1--1--1--1--3-3-3-2'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-||
Jon
ジョン
F#||------------------------------------------------------------||
F#||--------------------------------------------------------------||
B ||-1--1--1--1--3-3-3-2'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-||
B ||-1--1--1--1--3-3-3-2'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-||
2:49
2:49
Ethan - Lead
イーサン - リード
(Ethan dubbed a harmony on this part too. The melody is panned to the
(イーサンはこのパートにもハーモニーをダビングしました。メロディーはパンニングされています。
Left and the harmony to the Right)
左と右のハーモニー)
Melody - Left(L)
メロディー左(L)
G#||-----------------||
G#||-----------------||
C#||-----------------||
C#||-----------------||
F#||-7-8-7-5---------||
F#||-7-8-7-5----------||
B ||---------7-5-3p0-||
B ||--------7-5-3p0-||
Harmony - Right(R)
ハーモニー 右(R)
G#||-----------------||
G#||-----------------||
C#||-----------------||
C#||-----------------||
F#||-------8-7-5-3p0-||
F#||------8-7-5-3p0-||
2:51
2:51
Both Guitars ___
両方のギター ___
"Oh... I'm better off..." |
「ああ...私のほうが良い...」
G#||------------------------------------------------||
G#||------------------------------------------------||
C#||------------------------------------------------|| |
C#||------------------------------------------------|| |
B ||-3-3-3-2'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-|| |
B ||-3-3-3-2'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-|| |
F#||-3-3-3-2'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-||
F#||-3-3-3-2'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-||
B ||-3-3-3-2'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-|| |
B ||-3-3-3-2'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-|| |
Jon |
ジョン |
F#||------------------------------------------------||
F#||------------------------------------------------||
B ||-3-3-3-2'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-|| |
B ||-3-3-3-2'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-|| |
2:56 |
2:56 |
Ethan - Lead
イーサン - リード
Melody - Left(L) |
メロディ - 左(L) |
G#||-----------------||
G#||-----------------||
C#||-----------------|| | x3
C#||-----------------|| | ×3
F#||-7-8-7-5---------||
F#||-7-8-7-5----------||
B ||---------7-5-3p0-|| |
B ||--------7-5-3p0-|| |
Harmony - Right(R) |
ハーモニー - 右(R) |
G#||-----------------||
G#||-----------------||
C#||-----------------|| |
C#||-----------------|| |
F#||-------8-7-5-3p0-||
F#||------8-7-5-3p0-||
B ||-----------------|| _______|
B ||-----------------|| _______|
3:11
3:11
Ethan - Lead
イーサン - リード
(Kick up the gain and let the notes ring out)
(ゲインを上げて音を響かせてください)
"-Again..."
「――また……」
G#||-------------------------------------------||
G#||------------------------------------------||
C#||-------------------------------------------||
C#||------------------------------------------||
B ||-----15--14--15-----15-14br~----------10~--||
B ||-----15--14--15-----15-14br~----------10~---||
F#||------------------------------7/10-12------||
F#||------------------------------7/10-12-----||
Don - Rhythm
ドン - リズム
G#||---------------------------------------------------------------||
G#||--------------------------------------------------------------||
C#||---------------------------------------------------------------||
C#||--------------------------------------------------------------||
B ||-3-3-3-3'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-0-0-0-0-1-1-1--||
B ||-3-3-3-3'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-0-0-0-0-1-1-1--||
F#||-3-3-3-3'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-0-0-0-0-1-1-1--||
F#||-3-3-3-3'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-0-0-0-0-1-1-1--||
B ||-3-3-3-3'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-0-0-0-0-1-1-1--||
B ||-3-3-3-3'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-0-0-0-0-1-1-1--||
Jon
ジョン
F#||---------------------------------------------------------------||
F#||--------------------------------------------------------------||
B ||-3-3-3-3'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-0-0-0-0-1-1-1--||
B ||-3-3-3-3'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-0-0-0-0-1-1-1--||
3:17
3:17
Ethan - Lead
イーサン - リード
(Kick up the gain and let the notes ring out)
(ゲインを上げて音を響かせてください)
G#||-----------------------------------------------||
G#||----------------------------------------------||
C#||-----------------------------------------------||
C#||----------------------------------------------||
B ||-----15--14--15-----15-14br----12--------------||
B ||-----15--14--15-----15-14br----12--------------||
F#||----------------------------15-----15--12~~~---||
F#||----------------------------15-----15--12~~~---||
Don - Rhythm
ドン - リズム
G#||------------------------------------------------------------||
G#||--------------------------------------------------------------||
C#||------------------------------------------------------------||
C#||--------------------------------------------------------------||
B ||-3-3-3-3'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-1--1--1--1--||
B ||-3-3-3-3'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-1--1--1--1--||
F#||-3-3-3-3'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-1--1--1--1--||
F#||-3-3-3-3'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-1--1--1--1--||
B ||-3-3-3-3'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-1--1--1--1--||
B ||-3-3-3-3'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-1--1--1--1--||
Jon
ジョン
F#||------------------------------------------------------------||
F#||--------------------------------------------------------------||
B ||-3-3-3-3'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-1--1--1--1--||
B ||-3-3-3-3'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-1--1--1--1--||
3:24
3:24
Acoustic Guitar
アコースティックギター
(Listen to the song for the strumming pattern)
(ストラミングパターンについては曲を聞いてください)
"Carry Me Down the Isle that final day..."
「最後の日、キャリー・ミー・ダウン・ザ・アイル…」
"With your..."
「あなたと一緒に…」
G#||-----------------------------------------||
G#||----------------------------------------||
C#||------------4-4-4-4-4-4------------------||
C#||-----------4-4-4-4-4-4------||
F#||-5-5-5-5-5--1-1-1-1-1-1--8--8--8----0----||
F#||-5-5-5-5-5--1-1-1-1-1-1--8--8--8----0----||
3:30
3:30
Play CHORUS section x2
CHORUSセクションを再生×2
OUTRO==---|================================================================
アウトロ==---|=============================================================
4:17
4:17
Let the E5 chord ring out
E5のコードを鳴らそう
Both Guitars
両方のギター
G#||------------------------||
G#||------------------------||
C#||------------------------||
C#||------------------------||
F#||-8-7--3--5--------------||
F#||-8-7--3--5--------------||
Jon
ジョン
F#||------------------------||
F#||------------------------||
Lyrics:
歌詞：
And if you see me losing ground
そしてもしあなたが私が立場を失っているのを見たら
Don't be afraid to lie
嘘をつくことを恐れないでください
I know the pain inside my heart cant break the fear inside of yours
私の心の中の痛みがあなたの中の恐怖を打ち破ることはできないことはわかっています
And if you see me losing faith
そして私が信仰を失っているのを見たら
In what it means to die
死ぬとはどういうことなのか
Don't let me leave before I know what lies behind the stained glass doors
ステンドグラスのドアの向こうに何があるのかを知る前に、私を去らせないでください
Save sorrow for the souls in doubt
迷っている魂のために悲しみを救ってください
Bleed every care out
あらゆる気遣いを吹き飛ばす
(Chorus:)
(コーラス:)
Will you carry me down the aisle that final day
最後の日、私を通路まで運んでくれませんか
With your tears and cold hands shaking from the weight
あなたの涙と重みで震える冷たい手で
When you lower me down beneath that sky of gray
あなたが私をその灰色の空の下に降ろすとき
Let the rain fall down and wash away your pain
雨を降らせて痛みを洗い流してください
For every word we never spoke
私たちが決して話さなかったすべての言葉に対して
We have a tear to cry
私たちには泣ける涙がある
For every silence like a wall between a better you and I
より良いあなたと私の間にある壁のような沈黙ごとに
So if you see me losing sight
だからもし私が視力を失っているのを見たら
Of all the death in life
人生におけるあらゆる死のうち
You'll find the peace in every time I failed to see the death in mine
私が私の中にある死を見ることができなかったたびに、あなたは平安を見つけるでしょう
Let all the fear inside you drown
あなたの中の恐怖をすべて溺れさせてください
Tear out the blade and lay it down
刃を引き抜いて横に置きます
Save sorrow for the souls in doubt
迷っている魂のために悲しみを救ってください
Bleed every care out
あらゆる気遣いを吹き飛ばす
(Chorus)
(コーラス)
Oh, the blood is rushing out
ああ、血が勢いよく出てくる
Oh, I'm better off without
ああ、ないほうがいいよ
Oh, the walls are closing in
ああ、壁が迫ってくる
Oh, sing for me again
ああ、もう一度私のために歌ってください
(Chorus)
(コーラス)
(Rain down, oh rain down, no care for the flood)
(雨が降って、ああ、雨が降って、洪水なんて気にしないで)