Carry Me Down Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

!NOTICE!
!OGŁOSZENIE!
So I'm going to a do a 2 in one shot. I Am You and Carry Me Down!
Więc zamierzam zrobić 2 w jednym ujęciu. Jestem Tobą i ponieś mnie w dół!
I'll do Fading Away too and all the rest here soon.
Wkrótce zrobię też Fading Away i całą resztę.
Oh and there is a lot of notes to this song just because of so many
Aha, w tej piosence jest mnóstwo nut, tylko dlatego, że jest ich tak wiele
of the additional guitar parts they added. But just remember!!!
dodatkowych partii gitarowych, które dodali. Ale pamiętaj!!!
If you get lost at all, just listen to the song and you'll know what I
Jeśli w ogóle się zgubicie, po prostu posłuchajcie piosenki i będziecie wiedzieć o co mi chodzi
am talking about!
mówię o!
Good luck!
Powodzenia!
Track: Carry Me Down
Utwór: Carry Me Down
Track Number: 05
Numer utworu: 05
Duration: 4:24
Czas trwania: 4:24
Guitar Tuning: Drop B (B F# B E G# C#)
Strojenie gitary: Drop B (B F# B E G# C#)
Bass Tuning: Drop B (B F# B E)
Strojenie basu: Drop B (B F# B E)
Effects Used:
Wykorzystane efekty:
Techniques Used: Bends, Vibrato, Pizzicato
Stosowane techniki: Giętki, Vibrato, Pizzicato
Instruments/Musicians: Ethan Luck; Lead Guitar,
Instrumenty/muzycy: Ethan Luck; Gitara prowadząca,
Don Clark; Rhythm Guitar, Jon Dunn; Bass
Dona Clarka; Gitara rytmiczna, Jon Dunn; Bas
Additional Song Notes:
Dodatkowe notatki do utworu:
-There's acoustic guitar in this as well as quite a few additional
- Jest w tym gitara akustyczna i sporo dodatkowych
guitar parts during some parts of the song.
partie gitary w niektórych fragmentach utworu.
-Ethan = Right Channel
-Ethan = prawy kanał
-Don = Left Channel
-Don = lewy kanał
-Like the Lead Us Home tab, I can gladly add in the vocal melodies
-Podobnie jak w zakładce Lead Us Home, z przyjemnością mogę dodać melodie wokalne
and harmonies but do you guys really want it? For right now I'll leave it
i harmonie, ale czy naprawdę tego chcecie? Na razie to zostawię
out but I'll possibly update the tab and put the vocal stuff in.
out, ale prawdopodobnie zaktualizuję zakładkę i dodam materiał wokalny.
-Song is in E Minor just like Fading Away. It's at least based in
-Utwór jest w e-moll, podobnie jak Fading Away. Przynajmniej ma swoją siedzibę
E minor with a B Mixolydian feel to it.
E-moll w stylu miksolidyjskim B.
Tab Legend:
Legenda zakładki:
/ = slide up
/ = przesuń się w górę
\ = slide down
\ = zsuń się w dół
. = Palm Mute
. = Wyciszenie dłoni
* = Pinched Harmonic
* = Uszczypnięta harmoniczna
~ = Vibrato
~ = Wibracja
b = Slight bend
b = Lekkie zagięcie
' = Pizzicato
' = Pizzicato
INTRO==---|================================================================
WSTĘP==---|================================================================
0:00
0:00
Both Guitars
Obie gitary
G#||------------||
G#||------------||
C#||------------||
C#||------------||
F#||-8-7--3--5--||
F#||-8-7--3--5--||
Jon
Jon
F#||------------||
F#||------------||
MAIN SONG RIFF
RIFF GŁÓWNEGO PIOSENKI
0:02
0:02
(This is the main riff of the song)
(To jest główny riff utworu)
Both Guitars - Let the chords ring out
Obie gitary – pozwól, aby akordy zabrzmiały
G#||---------------------------------||
G#||--------------------------------||
C#||---------------------------------||
C#||--------------------------------||
F#||-0---------------3---------------||
F#||-0--------------3-------------------||
Jon
Jon
F#||---------------------------------||
F#||--------------------------------||
Additional Guitars
Dodatkowe gitary
-There is actually 4 guitars here: 3 guitars playing one whole part.
-Właściwie są tu 4 gitary: 3 gitary grają jedną całość.
An electric and an acoustic playing the same line and another acoustic
Elektryczny i akustyczny grający tę samą linię i inny akustyczny
playing the same line an octave higher. Then there's a rhythm acoustic
grając tę samą linię oktawę wyżej. Potem jest akustyczny rytm
guitar strumming chords over this riff.
gitara brzdąka akordami do tego riffu.
-This goes for the whole riff all the way through out the song.
-To dotyczy całego riffu przez cały utwór.
Electric Guitar + Acoustic #1 (Let ring the notes ring out)
Gitara elektryczna + akustyczna nr 1 (Niech zabrzmią nuty)
G#||---------------------------------||
G#||--------------------------------||
C#||---------------------------------||
C#||--------------------------------||
F#||---------------------------------||
F#||--------------------------------||
Acoustic #2
Akustyka nr 2
G#||---------------------------------||
G#||--------------------------------||
C#||---10--------------10------------||
C#||---10-------------10------------||
F#||---------------------------------||
F#||--------------------------------||
Acoustic #3 - Strumming these Chords:
Akustyka nr 3 – Struganie tych akordów:
This guitar is very faintly heard and is burried underneath
Gitarę tę słychać bardzo słabo i jest ona schowana pod spodem
all the layers of instruments and such but it's there.
wszystkie warstwy instrumentów i tym podobne, ale to tam jest.
(Not sure if these are the exact chord shapes
(Nie jestem pewien, czy są to dokładne kształty akordów
their playing but it really does not matter too much.
grają, ale to naprawdę nie ma większego znaczenia.
Their the chords their playing though)
Ale to ich akordy, ich gra)
-Strum the chords. Not just once, This is just to show you
-Brznij akordy. Nie tylko raz. To tylko po to, żeby ci to pokazać
what to strum. Follow the rhythm of the song to get a pattern.
co brzdąkać. Podążaj za rytmem piosenki, aby uzyskać wzór.
G#||-5----------------8--------------||
G#||-5----------------8-------------||
C#||-6----------------8--------------||
C#||-6----------------8-------------||
F#||-5----------------8--------------||
F#||-5----------------8-------------||
WHOLE RIFF THE 'MAIN RIFF'
CAŁY RIFF „GŁÓWNY RIFF”
VERSE==---|===================================================
WERSJA==---|===================================================
0:15
0:15
"And If you see me loosing ground..."
„A jeśli zobaczysz, że tracę grunt pod nogami…”
Play MAIN RIFF x4
Odtwórz GŁÓWNY RIFF x4
0:28
0:28
Additional Guitar - Panned to the RIGHT(R)
Dodatkowa gitara — przesunięta w PRAWO (R)
(Play this after x2 of the MAIN RIFF in the verse)
(Zagraj to po x2 GŁÓWNEGO RIFF w zwrotce)
-Let the octaves ring out; put a ton of gain on this
-Niech zabrzmią oktawy; położyć na tym mnóstwo zysków
Let the distortion feedback during the ring out parts
Pozwól na sprzężenie zwrotne zniekształceń podczas części wybrzmiewających
"Yours... And If you see me loosing faith..."
„Twoje... A jeśli zobaczysz, że tracę wiarę…”
G#||---------------------------------||
G#||--------------------------------||
C#||---------------------------------||
C#||--------------------------------||
F#||-5------------8--7--3------------||
F#||-5------------8--7--3------------||
PRECHORUS==---|============================================================
PRECHORUS==---|=============================================================
0:42
0:42
Both Guitars
Obie gitary
Let the B5 chord at the end ring out for rest of the measure
Niech akord B5 na końcu rozbrzmiewa przez resztę taktu
"doors... Save sorrow..."
„drzwi... Uratuj smutek…”
G#||----------------------------------------------------||
G#||----------------------------------------------------||
C#||----------------------------------------------------||
C#||----------------------------------------------------||
F#||-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-3-3-3-3-5-5-5-0----||
F#||-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-3-3-3-3-3-5-5-5-0----||
Jon
Jon
F#||----------------------------------------------------||
F#||----------------------------------------------------||
0:48
0:48
Both Guitars
Obie gitary
Pizzicato the the last D5 chord.
Pizzicato ostatni akord D5.
"Doubt... Bleed every... Will you..."
„Wątpię… Krwawią wszyscy… Czy…”
G#||------------------------------------------------------||
G#||------------------------------------------------------||
C#||------------------------------------------------------||
C#||------------------------------------------------------||
B ||-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-3-3-3-3-5-5-5-0--3'--||
B ||-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-3-3-3-3-5-5-5-0--3'--||
F#||-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-3-3-3-3-5-5-5-0--3'--||
F#||-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-3-3-3-3-5-5-5-0--3'--||
B ||-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-3-3-3-3-5-5-5-0--3'--||
B ||-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-3-3-3-3-5-5-5-0--3'--||
Jon
Jon
F#||------------------------------------------------------||
F#||------------------------------------------------------||
B ||-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-3-3-3-3-5-5-5-0--3'--||
B ||-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-3-3-3-3-5-5-5-0--3'--||
CHORUS==---|===============================================================
CHORUS==---|================================================================
0:55
0:55
Both Guitars
Obie gitary
"Carry me down the Isle that final day..."
„Nieś mnie w dół wyspy tego ostatniego dnia…”
G#||--------------------------------------------------||
G#||-------------------------------------------------||
C#||--------------------------------------------------||
C#||-------------------------------------------------||
F#||-5-5-5-5-5---1-1-1-1-1----8-8-8-8-8-8-0---0--0----||
F#||-5-5-5-5-5---1-1-1-1-1----8-8-8-8-8-8-0---0--0----||
Jon
Jon
F#||--------------------------------------------------||
F#||-------------------------------------------------||
Additional Guitar
Dodatkowa gitara
This is an added overdub. It's heavily layered in the chorus
Jest to dodatkowy overdub. Refren jest mocno nałożony na siebie
so It's hard to hear
więc trudno to usłyszeć
G#||--------------------------------------------------||
G#||-------------------------------------------------||
C#||--------------------------------------------------||
C#||-------------------------------------------------||
F#||-8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8---||
F#||-8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8---||
1:08
1:08
Both Guitars
Obie gitary
"Lower me down beneath that sky of grey..."
„Opuść mnie pod to szare niebo…”
G#||-----------------------------------------------------------||
G#||-----------------------------------------------------------||
C#||-----------------------------------------------------------||
C#||-------------------------------------------------------------------------||
F#||-5-5-5-5-5-7-7-7-7-8-8-8-8-12-12-12-12-1-1-1-1-3---3--3----||
F#||-5-5-5-5-5-7-7-7-7-8-8-8-8-12-12-12-12-1-1-1-1-3---3--3----||
Jon
Jon
F#||-----------------------------------------------------------||
F#||--------------------------------------------------------------------------||
Additional Guitar
Dodatkowa gitara
G#||--------------------------------------------------||
G#||-------------------------------------------------||
C#||--------------------------------------------------||
C#||-------------------------------------------------||
F#||-8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8---||
F#||-8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8---||
1:15
1:15
Both Guitars
Obie gitary
"Rain fall down and wash away your pain..."
„Deszcz pada i zmywa twój ból…”
G#||--------------------------------------------------||
G#||-------------------------------------------------||
C#||--------------------------------------------------||
C#||-------------------------------------------------||
F#||-5-5-5-5-5---1-1-1-1-1----8-8-8-8-8-8-0---0--0----||
F#||-5-5-5-5-5---1-1-1-1-1----8-8-8-8-8-8-0---0--0----||
Jon
Jon
F#||--------------------------------------------------||
F#||-------------------------------------------------||
Additional Guitar
Dodatkowa gitara
G#||----------------------------------------------------||
G#||----------------------------------------------------||
C#||----------------------------------------------------||
C#||----------------------------------------------------||
F#||-8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8-----||
F#||-8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8-----||
VERSE 2==---|==============================================================
WERSET 2==---|===============================================================
1:21
1:21
Both Guitars
Obie gitary
G#||------------||
G#||------------||
C#||------------||
C#||------------||
F#||-8-7--3--5--||
F#||-8-7--3--5--||
Jon
Jon
F#||------------||
F#||------------||
1:23
1:23
Play VERSE section
Zagraj w sekcję WERSET
PRECHORUS 2==---|==========================================================
PRECHORUS 2==---|==========================================================
1:50
1:50
Both Guitars
Obie gitary
"Mine... Let all the fear..."
„Mój… Niech cały strach…”
G#||-----------------------------------------------------------||
G#||-----------------------------------------------------------||
C#||-----------------------------------------------------------||
C#||-------------------------------------------------------------------------||
F#||-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-3-3-3-3-5-5-5-0---1-1-1-1-||
F#||-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-3-3-3-3-3-5-5-5-0---1-1-1-1-||
Jon
Jon
F#||-----------------------------------------------------------||
F#||--------------------------------------------------------------------------||
2:
2:
Both Guitars
Obie gitary
Pizzicato the the last D5 chord.
Pizzicato ostatni akord D5.
"Doubt... Bleed every... Will you..."
„Wątpię… Krwawią wszyscy… Czy…”
G#||------------------------------------------------------||
G#||------------------------------------------------------||
C#||------------------------------------------------------||
C#||------------------------------------------------------||
B ||-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-3-3-3-3-5-5-5-0--3'--||
B ||-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-3-3-3-3-5-5-5-0--3'--||
F#||-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-3-3-3-3-5-5-5-0--3'--||
F#||-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-3-3-3-3-5-5-5-0--3'--||
B ||-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-3-3-3-3-5-5-5-0--3'--||
B ||-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-3-3-3-3-5-5-5-0--3'--||
Jon
Jon
F#||------------------------------------------------------||
F#||------------------------------------------------------||
B ||-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-3-3-3-3-5-5-5-0--3'--||
B ||-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-3-3-3-3-5-5-5-0--3'--||
2:16
2:16
Play CHORUS section
Odtwórz sekcję CHORUS
BRIDGE==---|===============================================================
MOST==---|=================================================================
-For the bridge, the song switches over to mainly B Minor
-W przejściu piosenka zmienia się głównie na h-moll
2:43
2:43
Both Guitars
Obie gitary
"Oh... The blood is..."
„Och... Krew jest…”
G#||------------------------------------------------------------||
G#||----------------------------------------------------------------------------||
C#||------------------------------------------------------------||
C#||----------------------------------------------------------------------||
B ||-1--1--1--1--3-3-3-2'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-||
B ||-1--1--1--1--3-3-3-2'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-||
F#||-1--1--1--1--3-3-3-2'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-||
F#||-1--1--1--1--3-3-3-2'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-||
B ||-1--1--1--1--3-3-3-2'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-||
B ||-1--1--1--1--3-3-3-2'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-||
Jon
Jon
F#||------------------------------------------------------------||
F#||----------------------------------------------------------------------||
B ||-1--1--1--1--3-3-3-2'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-||
B ||-1--1--1--1--3-3-3-2'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-||
2:49
2:49
Ethan - Lead
Ethan – ołów
(Ethan dubbed a harmony on this part too. The melody is panned to the
(Ethan również w tej części nagrał harmonię. Melodia jest przesunięta do
Left and the harmony to the Right)
Lewica i harmonia z prawicą)
Melody - Left(L)
Melodia – lewa (L)
G#||-----------------||
G#||-----------------||
C#||-----------------||
C#||-----------------||
F#||-7-8-7-5---------||
F#||-7-8-7-5---------||
B ||---------7-5-3p0-||
B ||---------7-5-3p0-||
Harmony - Right(R)
Harmonia – prawa (R)
G#||-----------------||
G#||-----------------||
C#||-----------------||
C#||-----------------||
F#||-------8-7-5-3p0-||
F#||-------8-7-5-3p0-||
2:51
2:51
Both Guitars ___
Obie gitary ___
"Oh... I'm better off..." |
„Och… jest mi lepiej…” |
G#||------------------------------------------------||
G#||------------------------------------------------||
C#||------------------------------------------------|| |
C#||------------------------------------------------|| |
B ||-3-3-3-2'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-|| |
B ||-3-3-3-2'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-|| |
F#||-3-3-3-2'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-||
F#||-3-3-3-2'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-||
B ||-3-3-3-2'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-|| |
B ||-3-3-3-2'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-|| |
Jon |
Jon |
F#||------------------------------------------------||
F#||------------------------------------------------||
B ||-3-3-3-2'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-|| |
B ||-3-3-3-2'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-|| |
2:56 |
2:56 |
Ethan - Lead
Ethan – ołów
Melody - Left(L) |
Melodia - lewa(L) |
G#||-----------------||
G#||-----------------||
C#||-----------------|| | x3
C#||-----------------|| | x3
F#||-7-8-7-5---------||
F#||-7-8-7-5---------||
B ||---------7-5-3p0-|| |
B ||---------7-5-3p0-|| |
Harmony - Right(R) |
Harmonia - Prawa(R) |
G#||-----------------||
G#||-----------------||
C#||-----------------|| |
C#||-----------------|| |
F#||-------8-7-5-3p0-||
F#||-------8-7-5-3p0-||
B ||-----------------|| _______|
B ||--------------------------------|| ________|
3:11
3:11
Ethan - Lead
Ethan – ołów
(Kick up the gain and let the notes ring out)
(Podkręć wzmocnienie i pozwól nutom wybrzmiewać)
"-Again..."
„-Znowu…”
G#||-------------------------------------------||
G#||------------------------------------------||
C#||-------------------------------------------||
C#||---------------------------------------------------------||
B ||-----15--14--15-----15-14br~----------10~--||
B ||-----15--14--15-----15-14br~----------10~--||
F#||------------------------------7/10-12------||
F#||--------------------------------------------7/10-12------||
Don - Rhythm
Don – Rytm
G#||---------------------------------------------------------------||
G#||---------------------------------------------------------------------------------------||
C#||---------------------------------------------------------------||
C#||------------------------------------------------------------------------------||
B ||-3-3-3-3'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-0-0-0-0-1-1-1--||
B ||-3-3-3-3'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-0-0-0-0-1-1-1--||
F#||-3-3-3-3'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-0-0-0-0-1-1-1--||
F#||-3-3-3-3'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-0-0-0-0-1-1-1--||
B ||-3-3-3-3'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-0-0-0-0-1-1-1--||
B ||-3-3-3-3'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-0-0-0-0-1-1-1--||
Jon
Jon
F#||---------------------------------------------------------------||
F#||-----------------------------------------------------------------------------||
B ||-3-3-3-3'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-0-0-0-0-1-1-1--||
B ||-3-3-3-3'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-0-0-0-0-1-1-1--||
3:17
3:17
Ethan - Lead
Ethan – ołów
(Kick up the gain and let the notes ring out)
(Podkręć wzmocnienie i pozwól nutom wybrzmiewać)
G#||-----------------------------------------------||
G#||-------------------------------------------------------------||
C#||-----------------------------------------------||
C#||-------------------------------------------------------------||
B ||-----15--14--15-----15-14br----12--------------||
B ||-----15--14--15-----15-14br----12--------------||
F#||----------------------------15-----15--12~~~---||
F#||----------------------------15-----15--12~~~---||
Don - Rhythm
Don – Rytm
G#||------------------------------------------------------------||
G#||----------------------------------------------------------------------------||
C#||------------------------------------------------------------||
C#||----------------------------------------------------------------------||
B ||-3-3-3-3'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-1--1--1--1--||
B ||-3-3-3-3'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-1--1--1--1--||
F#||-3-3-3-3'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-1--1--1--1--||
F#||-3-3-3-3'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-1--1--1--1--||
B ||-3-3-3-3'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-1--1--1--1--||
B ||-3-3-3-3'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-1--1--1--1--||
Jon
Jon
F#||------------------------------------------------------------||
F#||----------------------------------------------------------------------||
B ||-3-3-3-3'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-1--1--1--1--||
B ||-3-3-3-3'--3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-0-0-0-0'-0-0-0-1--1--1--1--||
3:24
3:24
Acoustic Guitar
Gitara akustyczna
(Listen to the song for the strumming pattern)
(Posłuchaj piosenki, aby zapoznać się ze schematem brzdąkania)
"Carry Me Down the Isle that final day..."
„Zabierz mnie na wyspę tego ostatniego dnia…”
"With your..."
„Ze swoim…”
G#||-----------------------------------------||
G#||-------------------------------------------------------||
C#||------------4-4-4-4-4-4------------------||
C#||------------4-4-4-4-4-4------------------||
F#||-5-5-5-5-5--1-1-1-1-1-1--8--8--8----0----||
F#||-5-5-5-5-5--1-1-1-1-1-1--8--8--8----0----||
3:30
3:30
Play CHORUS section x2
Zagraj sekcję CHORUS x2
OUTRO==---|================================================================
WYJŚCIE==---|=================================================================
4:17
4:17
Let the E5 chord ring out
Niech zabrzmi akord E5
Both Guitars
Obie gitary
G#||------------------------||
G#||----------------------------||
C#||------------------------||
C#||-----------------------||
F#||-8-7--3--5--------------||
F#||-8-7--3--5-------------||
Jon
Jon
F#||------------------------||
F#||----------------------------||
Lyrics:
Tekst:
And if you see me losing ground
A jeśli zobaczysz, że tracę grunt pod nogami
Don't be afraid to lie
Nie bój się kłamać
I know the pain inside my heart cant break the fear inside of yours
Wiem, że ból w moim sercu nie jest w stanie przełamać strachu w Twoim
And if you see me losing faith
A jeśli zobaczysz, że tracę wiarę
In what it means to die
W tym, co to znaczy umrzeć
Don't let me leave before I know what lies behind the stained glass doors
Nie pozwól mi odejść, zanim dowiem się, co kryje się za witrażami
Save sorrow for the souls in doubt
Zachowaj smutek dla dusz wątpiących
Bleed every care out
Wykrwaw wszelkie troski
(Chorus:)
(Refren:)
Will you carry me down the aisle that final day
Czy poniesiesz mnie do ołtarza tego ostatniego dnia?
With your tears and cold hands shaking from the weight
Z twoimi łzami i zimnymi rękami drżącymi od ciężaru
When you lower me down beneath that sky of gray
Kiedy opuścisz mnie pod tym szarym niebem
Let the rain fall down and wash away your pain
Niech spadnie deszcz i zmyje Twój ból
For every word we never spoke
Za każde słowo, którego nigdy nie wypowiedzieliśmy
We have a tear to cry
Mamy się czym wypłakać
For every silence like a wall between a better you and I
Za każdą ciszę jak mur pomiędzy lepszym Tobą i mną
So if you see me losing sight
Więc jeśli zobaczysz, że tracę wzrok
Of all the death in life
Ze wszystkich śmierci w życiu
You'll find the peace in every time I failed to see the death in mine
Znajdziesz spokój za każdym razem, gdy ja nie widziałem w sobie śmierci
Let all the fear inside you drown
Niech cały strach w Tobie utonie
Tear out the blade and lay it down
Wyrwij ostrze i odłóż je
Save sorrow for the souls in doubt
Zachowaj smutek dla dusz wątpiących
Bleed every care out
Wykrwaw wszelkie troski
(Chorus)
(Refren)
Oh, the blood is rushing out
Oj, krew leci
Oh, I'm better off without
Och, lepiej mi będzie bez
Oh, the walls are closing in
Och, ściany się zamykają
Oh, sing for me again
Och, zaśpiewaj mi jeszcze raz
(Chorus)
(Refren)
(Rain down, oh rain down, no care for the flood)
(Deszcz pada, och pada deszcz, nie przejmuj się powodzią)