Fading Away 歌詞 日本語訳

Demon Hunter - Fading Away (Acoustic)
デーモンハンター - フェイディング・アウェイ (アコースティック)
Email: maps.run@gmail.com
メール:maps.run@gmail.com
Verse1
詩1
It's in this wake that I find myself
この目覚めの中で私は自分自身を見つけるのです
Losing the will to resume this Hell
この地獄を再開する気力を失った
When every breath is a dying wish
すべての呼吸が死にたい願いになるとき
It's harder to follow the point of this
この要点を理解するのはさらに困難です
This broken place that I call my home
私が家と呼ぶこの壊れた場所
Has deepened the sorrow that I have sown
自分が蒔いた悲しみがさらに深まった
And I can't erase what's inside my heart
そして心の中にあるものは消せない
I want it to finish before it starts
始まる前に終わらせたい
Pre-horus
プレホルス
My own solution insufficient again
自分の解決策がまた不十分
No false illusion, this devouring threat
虚偽などない、この貪り食う脅威
I break the vessel, giving air to its red
器を壊してその赤に空気を与える
And open my fate to the darkened sky
暗い空に運命を切り開いて
horus
ホルス
I've been fading away
消えていきました
I've been waiting on the call to reach my veins
血管に届く電話を待っていた
Ready or not
準備ができているかどうか
No attention to waste
無駄に気を配らない
Every sorrow of the soul will read my name
魂のあらゆる悲しみが私の名前を読むだろう
When I cease to exist
私が存在しなくなるとき
Verse2 as before
Verse2 先ほどと同様
So now I've come to the final sleep
だから今、私は最後の眠りについた
I pray that forgiveness is mine to keep
許しが私のものであることを祈ります
I know it's hard to forget this man
この人を忘れるのは難しいことはわかっています
Driving the failure into your hands
失敗を自分の手で追い込む
Pre-horus
プレホルス
horus
ホルス
ridge
尾根
Em (a while)
エム (しばらく)
Bm (a while)
Bm (しばらく)
C-D-Em (fast)
C-D-Em (速い)
horus
ホルス