I Am a Stone كلمات أغنية ترجمة عربية

This is my interpretation of "I am a stone (Acoustic)" by Demon Hunter.
هذا هو تفسيري لأغنية "أنا حجر (صوتي)" لـ Demon Hunter.
I don't know if this is exactly what they play but I think it sounds pretty good.
لا أعرف إذا كان هذا هو بالضبط ما يلعبونه ولكن أعتقد أنه يبدو جيدًا جدًا.
the first verse and the bridge. This chord sheet includes both verses.
الآية الأولى والجسر. تتضمن ورقة الوتر هذه كلا الآيتين.
Cmaj9#11 (no 3rd)
Cmaj9#11 (رقم 3)
Okay this is a pretty complicated name for an easy chord.
حسنًا، هذا اسم معقد جدًا لوتر سهل.
Verse 1:
الآية 1:
#11
رقم 11
It's hard to say that I'm back on a straight line
من الصعب أن أقول إنني عدت إلى خط مستقيم
#11
رقم 11
You'll see my path is in fact just a fault line
سترى أن طريقي هو في الواقع مجرد خط صدع
#11
رقم 11
It's in my blood, it's in my lungs, and it won't die
إنه في دمي، إنه في رئتي، ولن يموت
#11
رقم 11
I fight these words, I bite my tongue, so I don't lie
أحارب هذه الكلمات، وأعض لساني، حتى لا أكذب
Prechorus:
مقدمة:
Though it's me to blame, there is no more shame in me, in me
على الرغم من أن اللوم يقع على عاتقي، إلا أنه لم يعد هناك أي خجل في داخلي
I just feel the same, immune to all this pain
أشعر بنفس الشعور، محصن ضد كل هذا الألم
And the scars don't write a song for me at all
والندوب لا تكتب لي أغنية على الإطلاق
No, your tears don't line a path for me to crawl
لا، دموعك لا ترسم لي طريقاً للزحف
Chorus (2x):
جوقة (2x):
I am a stone, unaffected
أنا حجر، لا أتأثر
#11
رقم 11
Rain Hell down onto me
مطر الجحيم على لي
Flesh and bone, unaffected
اللحم والعظم، لا يتأثر
Your fool I will not be
أحمق الخاص بك وأنا لن يكون
Verse 2:
الآية 2:
#11
رقم 11
I tried to see and believe in the short-sight
حاولت أن أرى وأؤمن بقصر النظر
#11
رقم 11
Accept the burn of a vain and a half life
تقبل حرق عبثا ونصف الحياة
#11
رقم 11
And how you rest your faith in these for a lifetime
وكيف تريح إيمانك بهذه الأمور مدى الحياة
#11
رقم 11
The hollow lie against my hope that I won't buy
الكذبة الجوفاء ضد أملي بأنني لن أشتري
Prechorus:
مقدمة:
Though it's me to blame, there is no more shame in me, in me
على الرغم من أن اللوم يقع على عاتقي، إلا أنه لم يعد هناك أي خجل في داخلي
I just feel the same, immune to all this pain
أشعر بنفس الشعور، محصن ضد كل هذا الألم
And the scars don't write a song for me at all
والندوب لا تكتب لي أغنية على الإطلاق
No, your tears don't line a path for me to crawl
لا، دموعك لا ترسم لي طريقاً للزحف
Chorus (2x):
جوقة (2x):
I am a stone, unaffected
أنا حجر، لا أتأثر
#11
رقم 11
Rain Hell down onto me
مطر الجحيم على لي
Flesh and bone, unaffected
اللحم والعظم، لا يتأثر
Your fool I will not be
أحمق الخاص بك وأنا لن يكون
Bridge:
الجسر:
The waters rise above my eyes
المياه ترتفع فوق عيني
I will breathe it in and go out with the tide
سوف أتنفسه وأخرج مع المد
And when you think this is the end
وعندما تعتقد أن هذه هي النهاية
You will find me there where I have always been
ستجدني هناك حيث كنت دائمًا
Chorus (3x):
جوقة (3x):
I am a stone, unaffected
أنا حجر، لا أتأثر
#11
رقم 11
Rain Hell down onto me
مطر الجحيم على لي
Flesh and bone, unaffected
اللحم والعظم، لا يتأثر
Your fool I will not be
أحمق الخاص بك وأنا لن يكون
#11
رقم 11
I am a stone
أنا حجر
I am a stone
أنا حجر
better transition to the bridge.
انتقال أفضل إلى الجسر.