I Am a Stone Letra Traducción al Español

This is my interpretation of "I am a stone (Acoustic)" by Demon Hunter.
Esta es mi interpretación de "Soy una piedra (Acústica)" de Demon Hunter.
I don't know if this is exactly what they play but I think it sounds pretty good.
No sé si esto es exactamente lo que tocan pero creo que suena bastante bien.
the first verse and the bridge. This chord sheet includes both verses.
el primer verso y el puente. Esta hoja de acordes incluye ambos versos.
Cmaj9#11 (no 3rd)
Cmaj9#11 (sin 3.º)
Okay this is a pretty complicated name for an easy chord.
Bien, este es un nombre bastante complicado para un acorde fácil.
Verse 1:
Verso 1:
#11
#11
It's hard to say that I'm back on a straight line
Es difícil decir que he vuelto a la línea recta
#11
#11
You'll see my path is in fact just a fault line
Verás que mi camino es, de hecho, solo una falla
#11
#11
It's in my blood, it's in my lungs, and it won't die
Está en mi sangre, está en mis pulmones y no morirá.
#11
#11
I fight these words, I bite my tongue, so I don't lie
Lucho contra estas palabras, me muerdo la lengua, para no miento
Prechorus:
Precoro:
Though it's me to blame, there is no more shame in me, in me
Aunque soy yo el culpable, ya no hay vergüenza en mí, en mí
I just feel the same, immune to all this pain
Siento lo mismo, inmune a todo este dolor.
And the scars don't write a song for me at all
Y las cicatrices no escriben una canción para mí en absoluto
No, your tears don't line a path for me to crawl
No, tus lágrimas no trazan un camino para que me arrastre
Chorus (2x):
Coro (2x):
I am a stone, unaffected
Soy una piedra, no afectada
#11
#11
Rain Hell down onto me
Llueve el infierno sobre mí
Flesh and bone, unaffected
Carne y hueso, no afectados
Your fool I will not be
Tu tonto no seré
Verse 2:
Verso 2:
#11
#11
I tried to see and believe in the short-sight
Traté de ver y creer en la miopía.
#11
#11
Accept the burn of a vain and a half life
Acepta la quemadura de una vida vana y media.
#11
#11
And how you rest your faith in these for a lifetime
Y cómo descansas tu fe en estos para toda la vida.
#11
#11
The hollow lie against my hope that I won't buy
La mentira hueca contra mi esperanza de no comprar
Prechorus:
Precoro:
Though it's me to blame, there is no more shame in me, in me
Aunque soy yo el culpable, ya no hay vergüenza en mí, en mí
I just feel the same, immune to all this pain
Siento lo mismo, inmune a todo este dolor.
And the scars don't write a song for me at all
Y las cicatrices no escriben una canción para mí en absoluto
No, your tears don't line a path for me to crawl
No, tus lágrimas no trazan un camino para que me arrastre
Chorus (2x):
Coro (2x):
I am a stone, unaffected
Soy una piedra, no afectada
#11
#11
Rain Hell down onto me
Llueve el infierno sobre mí
Flesh and bone, unaffected
Carne y hueso, no afectados
Your fool I will not be
Tu tonto no seré
Bridge:
Puente:
The waters rise above my eyes
Las aguas se elevan sobre mis ojos
I will breathe it in and go out with the tide
Lo inhalaré y saldré con la marea.
And when you think this is the end
Y cuando piensas que este es el final
You will find me there where I have always been
Me encontrarás allí donde siempre he estado.
Chorus (3x):
Coro (3x):
I am a stone, unaffected
Soy una piedra, no afectada
#11
#11
Rain Hell down onto me
Llueve el infierno sobre mí
Flesh and bone, unaffected
Carne y hueso, no afectados
Your fool I will not be
Tu tonto no seré
#11
#11
I am a stone
soy una piedra
I am a stone
soy una piedra
better transition to the bridge.
mejor transición al puente.