I Am a Stone Testo Traduzione Italiana

This is my interpretation of "I am a stone (Acoustic)" by Demon Hunter.
Questa è la mia interpretazione di "I am a stone (Acoustic)" di Demon Hunter.
I don't know if this is exactly what they play but I think it sounds pretty good.
Non so se è esattamente quello che suonano, ma penso che suoni piuttosto bene.
the first verse and the bridge. This chord sheet includes both verses.
la prima strofa e il bridge. Questo foglio di accordi include entrambi i versi.
Cmaj9#11 (no 3rd)
Cmaj9#11 (nessun terzo)
Okay this is a pretty complicated name for an easy chord.
Ok, questo è un nome piuttosto complicato per un accordo facile.
Verse 1:
Verso 1:
#11
#11
It's hard to say that I'm back on a straight line
È difficile dire che sono tornato sulla linea retta
#11
#11
You'll see my path is in fact just a fault line
Vedrai che il mio percorso in realtà è solo una linea di faglia
#11
#11
It's in my blood, it's in my lungs, and it won't die
È nel mio sangue, è nei miei polmoni e non morirà
#11
#11
I fight these words, I bite my tongue, so I don't lie
Combatto queste parole, mi mordo la lingua, per non mentire
Prechorus:
Precoro:
Though it's me to blame, there is no more shame in me, in me
Anche se la colpa è mia, non c'è più vergogna in me, in me
I just feel the same, immune to all this pain
Mi sento lo stesso, immune a tutto questo dolore
And the scars don't write a song for me at all
E le cicatrici non scrivono affatto una canzone per me
No, your tears don't line a path for me to crawl
No, le tue lacrime non mi tracciano un sentiero su cui strisciare
Chorus (2x):
Coro (2x):
I am a stone, unaffected
Sono una pietra, inalterata
#11
#11
Rain Hell down onto me
Piove l'inferno su di me
Flesh and bone, unaffected
Carne e ossa, inalterate
Your fool I will not be
Il tuo sciocco non lo sarò
Verse 2:
Verso 2:
#11
#11
I tried to see and believe in the short-sight
Ho provato a vedere e a credere nella miopia
#11
#11
Accept the burn of a vain and a half life
Accetta il bruciore di una vita vana e mezza
#11
#11
And how you rest your faith in these for a lifetime
E come riponi la tua fiducia in questi per tutta la vita
#11
#11
The hollow lie against my hope that I won't buy
La menzogna vuota contro la mia speranza che non comprerò
Prechorus:
Precoro:
Though it's me to blame, there is no more shame in me, in me
Anche se la colpa è mia, non c'è più vergogna in me, in me
I just feel the same, immune to all this pain
Mi sento lo stesso, immune a tutto questo dolore
And the scars don't write a song for me at all
E le cicatrici non scrivono affatto una canzone per me
No, your tears don't line a path for me to crawl
No, le tue lacrime non mi tracciano un sentiero su cui strisciare
Chorus (2x):
Coro (2x):
I am a stone, unaffected
Sono una pietra, inalterata
#11
#11
Rain Hell down onto me
Piove l'inferno su di me
Flesh and bone, unaffected
Carne e ossa, inalterate
Your fool I will not be
Il tuo sciocco non lo sarò
Bridge:
Ponte:
The waters rise above my eyes
Le acque salgono sopra i miei occhi
I will breathe it in and go out with the tide
Lo inspirerò e me ne andrò con la marea
And when you think this is the end
E quando pensi che questa sia la fine
You will find me there where I have always been
Mi troverai lì dove sono sempre stato
Chorus (3x):
Coro (3x):
I am a stone, unaffected
Sono una pietra, inalterata
#11
#11
Rain Hell down onto me
Piove l'inferno su di me
Flesh and bone, unaffected
Carne e ossa, inalterate
Your fool I will not be
Il tuo sciocco non lo sarò
#11
#11
I am a stone
Sono una pietra
I am a stone
Sono una pietra
better transition to the bridge.
migliore transizione al ponte.