I Am a Stone Letras Tradução em Português

This is my interpretation of "I am a stone (Acoustic)" by Demon Hunter.
Esta é a minha interpretação de "I am a stone (Acoustic)" de Demon Hunter.
I don't know if this is exactly what they play but I think it sounds pretty good.
Não sei se é exatamente isso que eles tocam, mas acho que soa muito bem.
the first verse and the bridge. This chord sheet includes both verses.
o primeiro verso e a ponte. Esta folha de acordes inclui ambos os versos.
Cmaj9#11 (no 3rd)
Cmaj9#11 (nº 3)
Okay this is a pretty complicated name for an easy chord.
Ok, este é um nome bastante complicado para um acorde fácil.
Verse 1:
Versículo 1:
#11
#11
It's hard to say that I'm back on a straight line
É difícil dizer que estou de volta em linha reta
#11
#11
You'll see my path is in fact just a fault line
Você verá que meu caminho é na verdade apenas uma falha geológica
#11
#11
It's in my blood, it's in my lungs, and it won't die
Está no meu sangue, está nos meus pulmões e não vai morrer
#11
#11
I fight these words, I bite my tongue, so I don't lie
Eu luto contra essas palavras, mordo minha língua, então não minto
Prechorus:
Pré-refrão:
Though it's me to blame, there is no more shame in me, in me
Embora a culpa seja minha, não há mais vergonha em mim, em mim
I just feel the same, immune to all this pain
Eu sinto o mesmo, imune a toda essa dor
And the scars don't write a song for me at all
E as cicatrizes não escrevem nenhuma música para mim
No, your tears don't line a path for me to crawl
Não, suas lágrimas não traçam um caminho para eu rastejar
Chorus (2x):
Refrão (2x):
I am a stone, unaffected
Eu sou uma pedra, não afetada
#11
#11
Rain Hell down onto me
Faça chover o inferno sobre mim
Flesh and bone, unaffected
Carne e osso, não afetado
Your fool I will not be
Seu tolo eu não serei
Verse 2:
Versículo 2:
#11
#11
I tried to see and believe in the short-sight
Eu tentei ver e acreditar na miopia
#11
#11
Accept the burn of a vain and a half life
Aceite a queimadura de uma vida vã e meia
#11
#11
And how you rest your faith in these for a lifetime
E como você deposita sua fé nisso por toda a vida
#11
#11
The hollow lie against my hope that I won't buy
A mentira vazia contra a minha esperança de não comprar
Prechorus:
Pré-refrão:
Though it's me to blame, there is no more shame in me, in me
Embora a culpa seja minha, não há mais vergonha em mim, em mim
I just feel the same, immune to all this pain
Eu sinto o mesmo, imune a toda essa dor
And the scars don't write a song for me at all
E as cicatrizes não escrevem nenhuma música para mim
No, your tears don't line a path for me to crawl
Não, suas lágrimas não traçam um caminho para eu rastejar
Chorus (2x):
Refrão (2x):
I am a stone, unaffected
Eu sou uma pedra, não afetada
#11
#11
Rain Hell down onto me
Faça chover o inferno sobre mim
Flesh and bone, unaffected
Carne e osso, não afetado
Your fool I will not be
Seu tolo eu não serei
Bridge:
Ponte:
The waters rise above my eyes
As águas sobem acima dos meus olhos
I will breathe it in and go out with the tide
Vou inspirar e sair com a maré
And when you think this is the end
E quando você pensa que este é o fim
You will find me there where I have always been
Você vai me encontrar lá onde sempre estive
Chorus (3x):
Refrão (3x):
I am a stone, unaffected
Eu sou uma pedra, não afetada
#11
#11
Rain Hell down onto me
Faça chover o inferno sobre mim
Flesh and bone, unaffected
Carne e osso, não afetado
Your fool I will not be
Seu tolo eu não serei
#11
#11
I am a stone
eu sou uma pedra
I am a stone
eu sou uma pedra
better transition to the bridge.
melhor transição para a ponte.