I Am a Stone Versuri Traducere în Română

This is my interpretation of "I am a stone (Acoustic)" by Demon Hunter.
Aceasta este interpretarea mea pentru „I am a stone (Acoustic)” de Demon Hunter.
I don't know if this is exactly what they play but I think it sounds pretty good.
Nu știu dacă asta este exact ceea ce joacă, dar cred că sună destul de bine.
the first verse and the bridge. This chord sheet includes both verses.
primul vers și podul. Această fișă de acorduri include ambele versuri.
Cmaj9#11 (no 3rd)
Cmaj9#11 (nu al treilea)
Okay this is a pretty complicated name for an easy chord.
Bine, acesta este un nume destul de complicat pentru un acord ușor.
Verse 1:
Versetul 1:
#11
#11
It's hard to say that I'm back on a straight line
E greu de spus că m-am întors pe linie dreaptă
#11
#11
You'll see my path is in fact just a fault line
Veți vedea că drumul meu este de fapt doar o linie de falie
#11
#11
It's in my blood, it's in my lungs, and it won't die
Este în sângele meu, este în plămânii mei și nu va muri
#11
#11
I fight these words, I bite my tongue, so I don't lie
Mă lupt cu aceste cuvinte, îmi mușc limba, ca să nu mint
Prechorus:
Prehorul:
Though it's me to blame, there is no more shame in me, in me
Deși eu sunt de vină, nu mai este rușine în mine, în mine
I just feel the same, immune to all this pain
Pur și simplu mă simt la fel, imun la toată această durere
And the scars don't write a song for me at all
Și cicatricile nu scriu deloc un cântec pentru mine
No, your tears don't line a path for me to crawl
Nu, lacrimile tale nu mă liniștesc pe cale să mă târăsc
Chorus (2x):
Refren (2x):
I am a stone, unaffected
Sunt o piatră, neafectată
#11
#11
Rain Hell down onto me
Plouă iadul peste mine
Flesh and bone, unaffected
Carne și oase, neafectate
Your fool I will not be
Prostul tău nu voi fi
Verse 2:
Versetul 2:
#11
#11
I tried to see and believe in the short-sight
Am încercat să văd și să cred în vederea scurtă
#11
#11
Accept the burn of a vain and a half life
Acceptă arderea unei vieți zadarnice și jumătate
#11
#11
And how you rest your faith in these for a lifetime
Și cum vă odihniți credința în acestea pentru o viață întreagă
#11
#11
The hollow lie against my hope that I won't buy
Minciuna goală împotriva speranței mele că nu voi cumpăra
Prechorus:
Prehorul:
Though it's me to blame, there is no more shame in me, in me
Deși eu sunt de vină, nu mai este rușine în mine, în mine
I just feel the same, immune to all this pain
Pur și simplu mă simt la fel, imun la toată această durere
And the scars don't write a song for me at all
Și cicatricile nu scriu deloc un cântec pentru mine
No, your tears don't line a path for me to crawl
Nu, lacrimile tale nu mă liniștesc pe cale să mă târăsc
Chorus (2x):
Refren (2x):
I am a stone, unaffected
Sunt o piatră, neafectată
#11
#11
Rain Hell down onto me
Plouă iadul peste mine
Flesh and bone, unaffected
Carne și oase, neafectate
Your fool I will not be
Prostul tău nu voi fi
Bridge:
Pod:
The waters rise above my eyes
Apele se ridică deasupra ochilor mei
I will breathe it in and go out with the tide
Îl voi inspira și voi ieși odată cu valul
And when you think this is the end
Și când crezi că acesta este sfârșitul
You will find me there where I have always been
Mă vei găsi acolo unde am fost mereu
Chorus (3x):
Refren (3x):
I am a stone, unaffected
Sunt o piatră, neafectată
#11
#11
Rain Hell down onto me
Plouă iadul peste mine
Flesh and bone, unaffected
Carne și oase, neafectate
Your fool I will not be
Prostul tău nu voi fi
#11
#11
I am a stone
Sunt o piatră
I am a stone
Sunt o piatră
better transition to the bridge.
tranziție mai bună la pod.