I Am a Stone Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This is my interpretation of "I am a stone (Acoustic)" by Demon Hunter.
Bu benim Demon Hunter'ın "Ben bir taşım (Akustik)" yorumudur.
I don't know if this is exactly what they play but I think it sounds pretty good.
Tam olarak çaldıkları şey bu mu bilmiyorum ama kulağa oldukça hoş geldiğini düşünüyorum.
the first verse and the bridge. This chord sheet includes both verses.
ilk ayet ve köprü. Bu akor sayfası her iki ayeti de içerir.
Cmaj9#11 (no 3rd)
Cmaj9#11 (3. yok)
Okay this is a pretty complicated name for an easy chord.
Tamam bu kolay bir akor için oldukça karmaşık bir isim.
Verse 1:
Ayet 1:
#11
#11
It's hard to say that I'm back on a straight line
Düz bir çizgiye geri döndüğümü söylemek zor
#11
#11
You'll see my path is in fact just a fault line
Yolumun aslında sadece bir fay hattı olduğunu göreceksin
#11
#11
It's in my blood, it's in my lungs, and it won't die
Kanımda var, ciğerlerimde ve ölmeyecek
#11
#11
I fight these words, I bite my tongue, so I don't lie
Bu sözlerle savaşıyorum, dilimi ısırıyorum, bu yüzden yalan söylemiyorum
Prechorus:
Koro:
Though it's me to blame, there is no more shame in me, in me
Suçlu ben olsam da, artık bende utanç yok, bende
I just feel the same, immune to all this pain
Ben de aynısını hissediyorum, tüm bu acıya karşı bağışıklığım var
And the scars don't write a song for me at all
Ve yara izleri benim için hiç şarkı yazmıyor
No, your tears don't line a path for me to crawl
Hayır, gözyaşların benim emeklemem için bir yol çizmiyor
Chorus (2x):
Koro (2x):
I am a stone, unaffected
Ben bir taşım, etkilenmemiş
#11
#11
Rain Hell down onto me
Cehennem yağmuru üzerime yağsın
Flesh and bone, unaffected
Et ve kemik etkilenmez
Your fool I will not be
Senin aptalın olmayacağım
Verse 2:
Ayet 2:
#11
#11
I tried to see and believe in the short-sight
Kısa görüşte görmeye ve inanmaya çalıştım
#11
#11
Accept the burn of a vain and a half life
Boş bir buçuk hayatın yakıcılığını kabul et
#11
#11
And how you rest your faith in these for a lifetime
Ve bunlara olan inancınızı bir ömür boyu nasıl dinlendirirsiniz?
#11
#11
The hollow lie against my hope that I won't buy
Satın almayacağıma dair umudumun karşısındaki içi boş yalan
Prechorus:
Koro:
Though it's me to blame, there is no more shame in me, in me
Suçlu ben olsam da, artık bende utanç yok, bende
I just feel the same, immune to all this pain
Ben de aynısını hissediyorum, tüm bu acıya karşı bağışıklığım var
And the scars don't write a song for me at all
Ve yara izleri benim için hiç şarkı yazmıyor
No, your tears don't line a path for me to crawl
Hayır, gözyaşların benim emeklemem için bir yol çizmiyor
Chorus (2x):
Koro (2x):
I am a stone, unaffected
Ben bir taşım, etkilenmemiş
#11
#11
Rain Hell down onto me
Cehennem yağmuru üzerime yağsın
Flesh and bone, unaffected
Et ve kemik etkilenmez
Your fool I will not be
Senin aptalın olmayacağım
Bridge:
Köprü:
The waters rise above my eyes
Sular gözlerimin üstüne çıkıyor
I will breathe it in and go out with the tide
Nefes alacağım ve gelgitle dışarı çıkacağım
And when you think this is the end
Ve bunun son olduğunu düşündüğünde
You will find me there where I have always been
Beni her zaman bulunduğum yerde bulacaksın
Chorus (3x):
Koro (3x):
I am a stone, unaffected
Ben bir taşım, etkilenmemiş
#11
#11
Rain Hell down onto me
Cehennem yağmuru üzerime yağsın
Flesh and bone, unaffected
Et ve kemik etkilenmez
Your fool I will not be
Senin aptalın olmayacağım
#11
#11
I am a stone
ben bir taşım
I am a stone
ben bir taşım
better transition to the bridge.
köprüye daha iyi geçiş.