I Will Fail You Paroles Traduction Française

Intro (you can single pick up and down each chord, or just strum them, whatever feels better for you)
Intro (vous pouvez reprendre et descendre chaque accord, ou simplement les gratter, selon ce qui vous convient le mieux)
These quiet words, they carry me away
Ces mots calmes, ils m'emportent
Returning, they keep coming back
De retour, ils reviennent sans cesse
In idle thoughts and hollow cut-aways
Dans des pensées vaines et des coupes creuses
Disarm me, no will to attack
Désarme-moi, aucune volonté d'attaquer
Though the sorrow and fear they may depart you today
Même si le chagrin et la peur peuvent te quitter aujourd'hui
I will fail you, of that I'm sure
Je vais t'échouer, j'en suis sûr
I will remind you of the pain forevermore
Je te rappellerai la douleur pour toujours
And when my sins are just a memory, faith restored
Et quand mes péchés ne sont plus qu'un souvenir, la foi est restaurée
I will fail you to the core
Je vais t'échouer jusqu'au fond
Lost in the shadow of an endless grace,
Perdu dans l'ombre d'une grâce infinie,
relentless My reign is unbound
implacable, mon règne est illimité
In this abandon I will devastate,
Dans cet abandon je vais dévaster,
dismember Till agony's found
démembrer jusqu'à ce que l'agonie soit retrouvée
Though the sorrow and fear they may depart you today
Même si le chagrin et la peur peuvent te quitter aujourd'hui
I will fail you, of that I'm sure
Je vais t'échouer, j'en suis sûr
I will remind you of the pain forevermore
Je te rappellerai la douleur pour toujours
And when my sins are just a memory, faith restored
Et quand mes péchés ne sont plus qu'un souvenir, la foi est restaurée
I will fail you to the core
Je vais t'échouer jusqu'au bout
I know they prey upon me, I feel them just beyond my door
Je sais qu'ils s'en prennent à moi, je les sens juste derrière ma porte
(There is an interlude with a guitar solo, but I typically do the breakdown lyric twice,
(Il y a un intermède avec un solo de guitare, mais je fais généralement le décompte des paroles deux fois,
then the intro and back into the down chorus)
puis l'intro et retour au refrain)
I will fail you, of that I'm sure
Je vais t'échouer, j'en suis sûr
I will remind you of the pain forevermore
Je te rappellerai la douleur pour toujours
(Full energy again here)
(Encore une fois plein d'énergie ici)
And when my sins are just a memory, faith restored
Et quand mes péchés ne sont plus qu'un souvenir, la foi est restaurée
I will fail you to the core
Je vais t'échouer jusqu'au bout
I will fail you, of that I'm sure
Je vais t'échouer, j'en suis sûr
I will remind you of the pain forevermore
Je te rappellerai la douleur pour toujours
And when my sins are just a memory, faith restored
Et quand mes péchés ne sont plus qu'un souvenir, la foi est restaurée
I will fail you to the core
Je vais t'échouer jusqu'au fond