My Heartstrings Come Undone 歌詞 日本語訳

My Heartstring's Come Undone
私の心の琴線は解けてしまった
Demon Hunter
デーモンハンター
INTRO - X2
イントロ - X2
C#|--------8--|--------7--|--------7--|-----------|
C#|----------8--|----------7--|----------7--|-----------|
G#|----8------|----8------|----7------|--------8--|
G#|----8------|--------8------|----7------|--------8--|
F#|-----------|-----------|-----------|-----------|
F#|-----------|-----------|-----------|-----------|
C#|-----------|-----------|-----------|-----------|
C#|-----------|-----------|-----------|-----------|
It's buried deep within the past, an' I hope it doesn't last
それは過去の奥深くに埋もれている、それが続かないことを願っている
(It's something) I already chase, I already chase
(何か) もう追いかける もう追いかける
I try to give it all away, but it's never gonna fade
すべてを手放そうとするけど、決して色褪せることはない
(It's something) I don't wanna face, I don't wanna face
(それは何か) 顔つきたくない、顔つきたくない
I know you feel it's all the same, but I promise that'll change
全部同じだと思ってるのはわかるけど、変わると約束する
(It's something) I already chase, I already chase
(何か) もう追いかける もう追いかける
You know I'm trying to believe, that you're never gonna leave
あなたは決して離れないことを私は信じようとしているのはわかっているでしょう
(It's something) I don't wanna face, I don't wanna face
(それは何か) 顔つきたくない、顔つきたくない
There's nothing left, the fear is gone
何も残っていない、恐怖は消え去った
(When) My heartstring's come undone,
私の心の琴線が解けたとき、
I will wait for you, pray for you
私はあなたを待っています、あなたのために祈ります
Before I make my final run
最後の走りをする前に
I will stay with you, decay with you
私はあなたと一緒にいます、あなたと一緒に朽ちていきます
I know I'm not the perfect one, this pain has just begun
自分が完璧ではないことはわかっている、この痛みはまだ始まったばかりだ
(It's something) I already chase, I already chase
(何か) もう追いかける もう追いかける
You bring me to a better path, an' it's everything I lack
あなたは私をより良い道に連れて行ってくれます、そしてそれは私に欠けているものすべてです
(It's something) I don't wanna face, I don't wanna face
(それは何か) 顔つきたくない、顔つきたくない
PRE-CHORUS - X2
プリコーラス - X2
If you fade out, without me, you'll know all about me
私なしでフェードアウトしたら、あなたは私のことをすべて知ることになるでしょう
If you fade out, without me, you'll know.......
私なしでフェードアウトすればわかるでしょう……
CHORUS - X2
コーラス - X2
CHORDS
コード
C#|----0----3----0----0----0----1----0-----0-|
C#|----0----3----0----0----0----1----0-----0-|
G#|----1----3----3----0----1----1----3-----4-|
G#|----1----3----3----0----1----1----3-----4-|
F#|----3----2----2----2----0----3------------|
F#|----3----2----2----2----0----3-----------|
C#|---------3---------0---------1------------|
C#|----------3-----------0----------1---------------|
There isn't a tab out there yet with basic chords, or any chords really to just strum
基本的なコードや実際に弾くだけのコードを備えたタブはまだありません。
with for this song, so I tabbed out what I thought sounded similar to the song.
この曲では、この曲に似ていると思うものをタブで書き出しました。
I used the easiest, most basic chords I could find to reflect the overall tone of the song.
曲全体のトーンを反映するために、見つけた中で最も簡単で基本的なコードを使用しました。
Oh yes, this sounds really well with 2 acoustic guitars, one playing the lead riff, and
そうそう、これは2本のアコースティックギターで1本がリードリフを演奏するととても良く聞こえます。
other strumming the chords!
他の人はコードをかき鳴らします！