Thorns 歌詞 日本語訳

G#m B E B G#m B E F# X2
G#m B E B G#m B E F# X2
Bitter thoughts became your every waking breath
苦い思いが目覚めの息ごとになった
Save the nights your hollow dreams revealed the sweet release of death
空虚な夢が示した甘い死の解放を明かした夜を救ってください
In your thoughts you played a symphony of self
思考の中であなたは自己の交響曲を奏でました
But your soul had bled a darker song of close to nothing left
でもあなたの魂は、ほとんど何も残っていなかった暗い歌を流していた
Oh, The deliverance of blade and flame, your love, And greater is the blood
ああ、刃と炎の解放、あなたの愛、そしてより偉大な血
horus
ホルス
You'll find it in the veil of night where solitude is born
孤独が生まれる夜の帳で見つけられるよ
In the emptiness of broken flesh, at the mercy of the thorns
砕かれた肉体の虚無の中で、棘に翻弄されて
You'll find it in the veil of night where solitude is born
孤独が生まれる夜の帳で見つけられるよ
In the emptiness of broken flesh, at the mercy of the thorns
砕かれた肉体の虚無の中で、棘に翻弄されて
Every line a path into an empty heart
すべての行は空っぽの心に続く道です
Where the words of now forgotten love fall silent in the dark
今は忘れてしまった愛の言葉が闇に静まる場所
Oh, The deliverance of blade and flame, your love, And greater is the blood
ああ、刃と炎の解放、あなたの愛、そしてより偉大な血
horus
ホルス
You'll find it in the veil of night where solitude is born
孤独が生まれる夜の帳で見つけられるよ
In the emptiness of broken flesh, at the mercy of the thorns
砕かれた肉体の虚無の中で、棘に翻弄されて
You'll find it in the veil of night where solitude is born
孤独が生まれる夜の帳で見つけられるよ
In the emptiness of broken flesh, at the mercy of the thorns
砕かれた肉体の虚無の中で、棘に翻弄されて
ridge
尾根
Sister, don't you sleep through your own eulogy, Don't sever what you are for what you couldn't be
シスター、自分の追悼の意を込めて眠らないでください、あり得なかったもののために今の自分を断ち切らないでください
horus
ホルス
You'll find it in the veil of night where solitude is born
孤独が生まれる夜の帳で見つけられるよ
In the emptiness of broken flesh, at the mercy of the thorns
砕かれた肉体の虚無の中で、棘に翻弄されて
You'll find it in the veil of night where solitude is born
孤独が生まれる夜の帳で見つけられるよ
In the emptiness of broken flesh, at the mercy of the thorns
砕かれた肉体の虚無の中で、棘に翻弄されて