Find a Goal 歌詞 日本語訳

Days passing by
過ぎていく日々
I am drinking my beer
私はビールを飲んでいます
In the bar where I'm always
いつもいるバーで
Spending my time
時間を過ごす
The months passing by
過ぎていく月々
I'm searching for joy
私は喜びを探しています
And I live for the moment, and
そして私は今この瞬間を生きています、そして
Enjoy the night
夜をお楽しみください
Never had the will to be strong
強くなろうという意志は一度もなかった
Never had the chance to be found
見つかるチャンスは一度もなかった
I only wish to make plans
計画を立てたいだけです
God, shake me out of my sleep
神様、私を眠りから目覚めさせてください
Move me out of this slump
このスランプから私を導いてください
Give me the power to act
行動する力を与えてください
And make me
そして私を作ってください
Refro
レフロ
Find a goal
目標を見つける
To be able to struggle for
のために奮闘できるように
Find a goal
目標を見つける
To give sense to my life
自分の人生に意味を持たせるために
Find a goal
目標を見つける
What am I waiting for
何を待っているの
Find a goal
目標を見つける
No more wasting my time
もう時間を無駄にすることはありません
_________________
_________________
The months passing by
過ぎていく月々
I'm searching for joy
私は喜びを探しています
And I live for the moment, and
そして私は今この瞬間を生きています、そして
Enjoy the night
夜をお楽しみください
The years passing by
過ぎていく年月
Lately nothing have happened
最近は何も起こらない
Just waiting for someone
ただ誰かを待っているだけ
And losing the time
そして時間を失う
Never had the will to be strong
強くなろうという意志は一度もなかった
Never had the chance to be found
見つかるチャンスは一度もなかった
I only wish to make plans
計画を立てたいだけです
God, shake me out of my sleep
神様、私を眠りから目覚めさせてください
Move me out of this slump
このスランプから私を導いてください
Give me the power to act
行動する力を与えてください
And make me
そして私を作ってください
Refro
レフロ
Never had the will to be strong
Never had the will to be strong
Never had the chance to be found
見つかるチャンスは一度もなかった
I only wish to make plans
計画を立てたいだけです
God, shake me out of my sleep
神様、私を眠りから目覚めさせてください
Move me out of this slump
このスランプから私を導いてください
Give me the power to act
行動する力を与えてください
And make me
そして私を作ってください
Refro
レフロ