Sober Driver Testo Traduzione Italiana

Great song, fun song'to sing and to play'although it's not all that well known.
Bellissima canzone, divertente da cantare e da suonare, anche se non è poi così conosciuta.
Here's what I'm hearing. It sounds 100% to me. Keep in mind, some parts are a bit tricky.
Ecco cosa sento. A me sembra al 100%. Tieni presente che alcune parti sono un po' complicate.
INTRO/INTERLUDE:
INTRO/INTERLUDIO:
VERSE (listen for rhythm):
VERSO (ascoltare il ritmo):
(notes: SEGMENTS 1 & 2 played staccato. It means each note is very short.
(note: i SEGMENTI 1 e 2 vengono suonati in staccato. Significa che ogni nota è molto breve.
They are also somewhat palm-muted.
Sono anche in qualche modo disattivati con il palmo della mano.
SEGMENTS 3 & 4, meanwhile, are played more legato; they can ring.)
I SEGMENTI 3 e 4, invece, vengono suonati in modo più legato; possono suonare.)
SEGMENT 1:
SEGMENTO 1:
SEGMENT 2:
SEGMENTO 2:
SEGMENT 3:
SEGMENTO 3:
SEGMENT 4:
SEGMENTO 4:
Then play through VERSE a second time. All four segments are the exact same,
Quindi riproduci VERSE una seconda volta. Tutti e quattro i segmenti sono esattamente gli stessi,
except SEGMENT 3. For the second time through (EACH time the verse is played), SEGMENT 2
tranne il SEGMENTO 3. Per la seconda volta (OGNI volta che viene riprodotta la strofa), il SEGMENTO 2
plays like this:
suona così:
|----12-------12-------12---------------------12-| (then onto SEGMENT 4)
|----12-------12-------12---------------------12-| (poi sul SEGMENTO 4)
CHORUS:
CORO:
You call me up because I'm sober and you wanted me to drive
Mi chiami perché sono sobrio e volevi che guidassi io
I'm getting tired of being treated as just a free ride
Mi sto stancando di essere trattato solo come un passaggio gratis
I've finally figured out that you're just a thorn in my side
Finalmente ho capito che sei solo una spina nel mio fianco
(no chords)
(senza accordi)
That's withered, dull and dry
È appassito, opaco e secco
Then VERSE (twice), then CHORUS again, then INTRO/INTERLUDE before VERSE run-
Poi VERSA (due volte), poi di nuovo CHORUS, poi INTRO/INTERLUDIO prima della VERSA eseguita-
through (with no lyrics), and finally CHORUS once more.
fino in fondo (senza testo), e infine ancora una volta CHORUS.
End on Am.
Fine alle 17:00.