Sober Driver Songtekst Nederlandse Vertaling

Great song, fun song'to sing and to play'although it's not all that well known.
Geweldig nummer, leuk nummer om te zingen en te spelen, ook al is het nog niet zo bekend.
Here's what I'm hearing. It sounds 100% to me. Keep in mind, some parts are a bit tricky.
Dit is wat ik hoor. Het klinkt mij 100% in de oren. Houd er rekening mee dat sommige onderdelen een beetje lastig zijn.
INTRO/INTERLUDE:
INTRO/INTERLUDE:
VERSE (listen for rhythm):
VERS (luister naar ritme):
(notes: SEGMENTS 1 & 2 played staccato. It means each note is very short.
(opmerkingen: SEGMENTEN 1 & 2 worden staccato gespeeld. Dit betekent dat elke noot erg kort is.
They are also somewhat palm-muted.
Ze zijn ook enigszins handpalmgedempt.
SEGMENTS 3 & 4, meanwhile, are played more legato; they can ring.)
SEGMENTEN 3 & 4 worden ondertussen meer legato gespeeld; ze kunnen bellen.)
SEGMENT 1:
SEGMENT 1:
SEGMENT 2:
SEGMENT 2:
SEGMENT 3:
SEGMENT 3:
SEGMENT 4:
SEGMENT 4:
Then play through VERSE a second time. All four segments are the exact same,
Speel vervolgens VERS een tweede keer. Alle vier de segmenten zijn exact hetzelfde,
except SEGMENT 3. For the second time through (EACH time the verse is played), SEGMENT 2
behalve SEGMENT 3. Voor de tweede keer (ELKE keer dat het couplet wordt gespeeld), SEGMENT 2
plays like this:
speelt als volgt:
|----12-------12-------12---------------------12-| (then onto SEGMENT 4)
|----12-------12-------12--------------------12-| (vervolgens naar SEGMENT 4)
CHORUS:
CHORUS:
You call me up because I'm sober and you wanted me to drive
Je belde me omdat ik nuchter ben en je wilde dat ik zou rijden
I'm getting tired of being treated as just a free ride
Ik word er moe van om behandeld te worden als slechts een gratis ritje
I've finally figured out that you're just a thorn in my side
Ik ben er eindelijk achter dat je een doorn in het oog bent
(no chords)
(geen akkoorden)
That's withered, dull and dry
Dat is verdord, dof en droog
Then VERSE (twice), then CHORUS again, then INTRO/INTERLUDE before VERSE run-
Dan VERS (tweemaal), dan opnieuw CHORUS, dan INTRO/INTERLUDE vóór VERS-run-
through (with no lyrics), and finally CHORUS once more.
door (zonder tekst), en tenslotte CHORUS nog een keer.
End on Am.
Eindig op am.