İkiyi Geçti كلمات أغنية ترجمة عربية

öylesine beklemişiz sanki bi garda
يبدو الأمر كما لو أننا انتظرنا للتو في المرآب
sordurmuşuz treni gelmeyecekmiş
سألنا، القطار لن يأتي.
öyle susup oturmuşuz orda bi bankta
لقد جلسنا هناك بصمت على مقاعد البدلاء
kaçırırsak treni beklemiycekmiş
إذا فاتنا ذلك، فلن ننتظر القطار.
ağlamışız acımızdan bir tel koptu saçımızdan
بكينا من وجعنا، انكسرت شعرة من شعرنا
düştü yerlere, düştü yerlere
سقط على الأرض، سقط على الأرض
atmışız da tutmuşuz da sallamışız kıçımızdan
رميناها وأمسكناها وهزناها من مؤخرتنا
öyleyse bile, öyleyse bile
وحتى ذلك الحين، وحتى ذلك الحين
ben ister miydim böyle olsun ah canım ah gülüm
هل أرغب أن يكون الأمر هكذا، يا عزيزي، يا عزيزي
kaderim uğraşacak bir beni seçti
لقد اختارني القدر لأتعامل معه
ben ister miydim böyle olsun istemezdim
هل أرغب في ذلك؟ لا أريد أن يكون الأمر هكذا.
saatim çoktan ikiyi geçti
لقد تجاوزت الساعة الثانية بالفعل
öylesine beklemişiz sanki bi garda
يبدو الأمر كما لو أننا انتظرنا للتو في المرآب
sordurmuşuz birini gelmeyecekmiş
لقد طلبنا شخص ما لكنه لم يأتي.
ne gitmişiz ne kalmışız öyle sokakta
لم نذهب ولا بقينا في الشارع.
bi bilene sorduysam da söylemiycekmiş
حتى لو سألت من يعرف لا يخبرني.
ağlamışız acımızdan bir tel koptu saçımızdan
بكينا من وجعنا، انكسرت شعرة من شعرنا
düştü yerlere, düştü yerlere
سقط على الأرض، سقط على الأرض
atmışız da tutmuşuz da sallamışız kıçımızdan
رميناها وأمسكناها وهزناها من مؤخرتنا
öyleyse bile, öyleyse bile
وحتى ذلك الحين، وحتى ذلك الحين
ben ister miydim böyle olsun ah canım ah gülüm
هل أرغب أن يكون الأمر هكذا، يا عزيزي، يا عزيزي
kaderim uğraşacak bir beni seçti
لقد اختارني القدر لأتعامل معه
ben ister miydim böyle gündüz gece
أود أن هذا ليلا ونهارا
saatim çoktan ikiyi geçti
لقد تجاوزت الساعة الثانية بالفعل
ben ister miydim böyle olsun ah canım ah gülüm
هل أرغب أن يكون الأمر هكذا، يا عزيزي، يا عزيزي
kaderim uğraşacak bir beni seçti
لقد اختارني القدر لأتعامل معه
ben ister miydim böyle olsun istemezdim
هل أرغب في ذلك؟ لا أريد أن يكون الأمر هكذا.
saatim çoktan ikiyi geçti
لقد تجاوزت الساعة الثانية بالفعل
ben ister miydim böyle olsun ah canım ah gülüm
هل أرغب أن يكون الأمر هكذا، يا عزيزي، يا عزيزي
kaderim uğraşacak bir beni seçti
لقد اختارني القدر لأتعامل معه
ben ister miydim böyle olsun istemezdim
هل أرغب في ذلك؟ لا أريد أن يكون الأمر هكذا.
saatim çoktan ikiyi geçti
لقد تجاوزت الساعة الثانية بالفعل
saatim çoktan ikiyi geçti
لقد تجاوزت الساعة الثانية بالفعل