İkiyi Geçti Liedtext Deutsche Übersetzung

öylesine beklemişiz sanki bi garda
Es ist, als hätten wir gerade in einer Garage gewartet
sordurmuşuz treni gelmeyecekmiş
Wir fragten, der Zug würde nicht kommen.
öyle susup oturmuşuz orda bi bankta
Wir saßen einfach schweigend auf einer Bank
kaçırırsak treni beklemiycekmiş
Wenn wir es verpassen, werden wir nicht auf den Zug warten.
ağlamışız acımızdan bir tel koptu saçımızdan
Wir weinten vor Schmerzen, ein Haar brach aus unseren Haaren
düştü yerlere, düştü yerlere
fiel zu Boden, fiel zu Boden
atmışız da tutmuşuz da sallamışız kıçımızdan
Wir warfen es, fingen es auf und schüttelten es von unserem Hintern
öyleyse bile, öyleyse bile
selbst dann, selbst dann
ben ister miydim böyle olsun ah canım ah gülüm
Möchte ich, dass es so wäre, oh mein Schatz, oh mein Schatz
kaderim uğraşacak bir beni seçti
Mein Schicksal hat mich ausgewählt, damit umzugehen
ben ister miydim böyle olsun istemezdim
Würde es mir gefallen? Ich möchte nicht, dass es so ist.
saatim çoktan ikiyi geçti
Es ist schon nach zwei Uhr
öylesine beklemişiz sanki bi garda
Es ist, als hätten wir gerade in einer Garage gewartet
sordurmuşuz birini gelmeyecekmiş
Wir fragten nach jemandem, aber er kam nicht.
ne gitmişiz ne kalmışız öyle sokakta
Wir gingen weder auf die Straße noch blieben wir dort.
bi bilene sorduysam da söylemiycekmiş
Selbst wenn ich jemanden fragen würde, der es weiß, würde er es mir nicht sagen.
ağlamışız acımızdan bir tel koptu saçımızdan
Wir weinten vor Schmerzen, ein Haar brach aus unseren Haaren
düştü yerlere, düştü yerlere
fiel zu Boden, fiel zu Boden
atmışız da tutmuşuz da sallamışız kıçımızdan
Wir warfen es, fingen es auf und schüttelten es von unserem Hintern
öyleyse bile, öyleyse bile
selbst dann, selbst dann
ben ister miydim böyle olsun ah canım ah gülüm
Möchte ich, dass es so wäre, oh mein Schatz, oh mein Schatz
kaderim uğraşacak bir beni seçti
Mein Schicksal hat mich ausgewählt, damit umzugehen
ben ister miydim böyle gündüz gece
Würde mir das Tag und Nacht gefallen?
saatim çoktan ikiyi geçti
Es ist schon nach zwei Uhr
ben ister miydim böyle olsun ah canım ah gülüm
Möchte ich, dass es so wäre, oh mein Schatz, oh mein Schatz
kaderim uğraşacak bir beni seçti
Mein Schicksal hat mich ausgewählt, damit umzugehen
ben ister miydim böyle olsun istemezdim
Würde es mir gefallen? Ich möchte nicht, dass es so ist.
saatim çoktan ikiyi geçti
Es ist schon nach zwei Uhr
ben ister miydim böyle olsun ah canım ah gülüm
Möchte ich, dass es so wäre, oh mein Schatz, oh mein Schatz
kaderim uğraşacak bir beni seçti
Mein Schicksal hat mich ausgewählt, damit umzugehen
ben ister miydim böyle olsun istemezdim
Würde es mir gefallen? Ich möchte nicht, dass es so ist.
saatim çoktan ikiyi geçti
Es ist schon nach zwei Uhr
saatim çoktan ikiyi geçti
Es ist schon nach zwei Uhr