İkiyi Geçti Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Deniz Tekin - Ostatnia druga

by Deniz Tekin

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Deniz Tekin İkiyi Geçti

öylesine beklemişiz sanki bi garda
To tak, jakbyśmy po prostu czekali w garażu
sordurmuşuz treni gelmeyecekmiş
Zapytaliśmy, pociąg nie przyjedzie.
öyle susup oturmuşuz orda bi bankta
Po prostu siedzieliśmy w milczeniu na ławce
kaçırırsak treni beklemiycekmiş
Jeśli przegapimy, nie będziemy czekać na pociąg.
ağlamışız acımızdan bir tel koptu saçımızdan
Płakaliśmy z bólu, wypadł nam włos z włosów
düştü yerlere, düştü yerlere
upadł na ziemię, upadł na ziemię
atmışız da tutmuşuz da sallamışız kıçımızdan
Rzuciliśmy go, złapaliśmy i strząsnęliśmy z tyłka
öyleyse bile, öyleyse bile
nawet wtedy, nawet wtedy
ben ister miydim böyle olsun ah canım ah gülüm
Czy chciałbym, żeby tak było, o mój drogi, o mój drogi
kaderim uğraşacak bir beni seçti
Los wybrał mnie, żebym się z tym uporał
ben ister miydim böyle olsun istemezdim
Czy by mi się to podobało? Nie chciałbym, żeby tak było.
saatim çoktan ikiyi geçti
Jest już po drugiej w nocy
öylesine beklemişiz sanki bi garda
To tak, jakbyśmy po prostu czekali w garażu
sordurmuşuz birini gelmeyecekmiş
Poprosiliśmy o kogoś, ale on nie przyszedł.
ne gitmişiz ne kalmışız öyle sokakta
Ani nie poszliśmy, ani nie zostaliśmy na ulicy.
bi bilene sorduysam da söylemiycekmiş
Nawet gdybym zapytał kogoś, kto wie, nie powiedziałby mi.
ağlamışız acımızdan bir tel koptu saçımızdan
Płakaliśmy z bólu, wypadł nam włos z włosów
düştü yerlere, düştü yerlere
upadł na ziemię, upadł na ziemię
atmışız da tutmuşuz da sallamışız kıçımızdan
Rzuciliśmy go, złapaliśmy i strząsnęliśmy z tyłka
öyleyse bile, öyleyse bile
nawet wtedy, nawet wtedy
ben ister miydim böyle olsun ah canım ah gülüm
Czy chciałbym, żeby tak było, o mój drogi, o mój drogi
kaderim uğraşacak bir beni seçti
Los wybrał mnie, żebym się z tym uporał
ben ister miydim böyle gündüz gece
Czy chciałbym tak dzień i noc
saatim çoktan ikiyi geçti
Jest już po drugiej w nocy
ben ister miydim böyle olsun ah canım ah gülüm
Czy chciałbym, żeby tak było, o mój drogi, o mój drogi
kaderim uğraşacak bir beni seçti
Los wybrał mnie, żebym się z tym uporał
ben ister miydim böyle olsun istemezdim
Czy by mi się to podobało? Nie chciałbym, żeby tak było.
saatim çoktan ikiyi geçti
Jest już po drugiej w nocy
ben ister miydim böyle olsun ah canım ah gülüm
Czy chciałbym, żeby tak było, o mój drogi, o mój drogi
kaderim uğraşacak bir beni seçti
Los wybrał mnie, żebym się z tym uporał
ben ister miydim böyle olsun istemezdim
Czy by mi się to podobało? Nie chciałbym, żeby tak było.
saatim çoktan ikiyi geçti
Jest już po drugiej w nocy
saatim çoktan ikiyi geçti
Jest już po drugiej w nocy

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.