İkiyi Geçti Versuri Traducere în Română
Deniz Tekin - Ultimele două
by Deniz Tekin
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
öylesine beklemişiz sanki bi garda
Parcă am așteptat într-un garaj
sordurmuşuz treni gelmeyecekmiş
Am întrebat, trenul nu a venit.
öyle susup oturmuşuz orda bi bankta
Ne-am așezat în tăcere pe o bancă
kaçırırsak treni beklemiycekmiş
Dacă o pierdem, nu vom aștepta trenul.
ağlamışız acımızdan bir tel koptu saçımızdan
Am plâns din cauza durerii noastre, ni s-a rupt un păr din păr
düştü yerlere, düştü yerlere
a căzut la pământ, a căzut la pământ
atmışız da tutmuşuz da sallamışız kıçımızdan
L-am aruncat, l-am prins și l-am scuturat din fund
öyleyse bile, öyleyse bile
chiar și atunci, chiar și atunci
ben ister miydim böyle olsun ah canım ah gülüm
Aș vrea să fie așa, draga mea, draga mea
kaderim uğraşacak bir beni seçti
Soarta mea m-a ales să mă descurc
ben ister miydim böyle olsun istemezdim
Mi-ar placea? Nu mi-aș dori să fie așa.
saatim çoktan ikiyi geçti
E deja trecut de ora două
öylesine beklemişiz sanki bi garda
Parcă am așteptat într-un garaj
sordurmuşuz birini gelmeyecekmiş
Am cerut pe cineva, dar nu a venit.
ne gitmişiz ne kalmışız öyle sokakta
Nici nu am mers și nici nu am rămas pe stradă.
bi bilene sorduysam da söylemiycekmiş
Chiar dacă aș întreba pe cineva care știe, nu mi-ar spune.
ağlamışız acımızdan bir tel koptu saçımızdan
Am plâns din cauza durerii noastre, ni s-a rupt un păr din păr
düştü yerlere, düştü yerlere
a căzut la pământ, a căzut la pământ
atmışız da tutmuşuz da sallamışız kıçımızdan
L-am aruncat, l-am prins și l-am scuturat din fund
öyleyse bile, öyleyse bile
chiar și atunci, chiar și atunci
ben ister miydim böyle olsun ah canım ah gülüm
Aș vrea să fie așa, draga mea, draga mea
kaderim uğraşacak bir beni seçti
Soarta mea m-a ales să mă descurc
ben ister miydim böyle gündüz gece
Mi-ar plăcea asta zi și noapte
saatim çoktan ikiyi geçti
E deja trecut de ora două
ben ister miydim böyle olsun ah canım ah gülüm
Aș vrea să fie așa, draga mea, draga mea
kaderim uğraşacak bir beni seçti
Soarta mea m-a ales să mă ocup
ben ister miydim böyle olsun istemezdim
Mi-ar placea? Nu mi-aș dori să fie așa.
saatim çoktan ikiyi geçti
E deja trecut de ora două
ben ister miydim böyle olsun ah canım ah gülüm
Aș vrea să fie așa, draga mea, draga mea
kaderim uğraşacak bir beni seçti
Soarta mea m-a ales să mă descurc
ben ister miydim böyle olsun istemezdim
Mi-ar placea? Nu mi-aș dori să fie așa.
saatim çoktan ikiyi geçti
E deja trecut de ora două
saatim çoktan ikiyi geçti
E deja trecut de ora două
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
