Al Manakh Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

E intanto i giorni passano la palla alle stagioni
A tymczasem dni przekazują piłkę porom roku
e le stagioni passano la palla agli anni
a pory roku przekazują piłkę latom
e gli anni passano
i lata mijają
Adesso che ho l'eta che aveva mio papa
Teraz, kiedy jestem w wieku mojego taty
esattamente quando sono nato
dokładnie kiedy się urodziłem
mi chiedo come fa come ci si sentira
Zastanawiam się, jakie to będzie uczucie
a vivere negli occhi di un neonato
żyć w oczach noworodka
E intanto i giorni cambiano idea sulle stagioni
A tymczasem dni zmieniają zdanie na temat pór roku
e le stagioni cambiano la pelle al tempo
a pory roku zmieniają skórę czasu
e i tempi cambiano
i czasy się zmieniają
Adesso che hai l'eta che avevo qualche tempo fa
Teraz, gdy jesteś w tym wieku, w jakim ja byłem jakiś czas temu
e in mezzo a tanti mi hai riconosciuto
i wśród wielu mnie rozpoznaliście
mi chiedo come stai se la sera non so dove vai
Zastanawiam się, jak się masz, skoro nie wiem, dokąd idziesz wieczorem
niente e come cio che avrei voluto
nic nie jest takie, jak chciałem
Stacco: Em7 A Em7 A (X9) Em7 A / D7+
Cięcie: Em7 A Em7 A (X9) Em7 A / D7+
E poi viene l'eta che oltre non si va
A potem przychodzi wiek, którego nie można przekroczyć
quando non ci sei piu per nessuno,
kiedy nie ma Cię już dla nikogo,
quella in cui ti riposerai quella a cui non si pensa mai
ten, w którym odpoczniesz, ten, o którym nigdy nie myślisz
quella arriva quando l'hai capito
to przychodzi, kiedy to rozumiesz
Che tutti i giorni contano le rughe alle stagioni
Że każdego dnia liczą się zmarszczki pór roku
e le stagioni piegano le gambe agli anni
a pory roku uginają nogi przed latami
D (Chiude)
D (Zamknij)
e gli anni infondo infondo con - tano.
a lata naprawdę się liczą.