Al Manakh Versuri Traducere în Română

E intanto i giorni passano la palla alle stagioni
Și între timp zilele trec mingea anotimpurilor
e le stagioni passano la palla agli anni
iar anotimpurile trec mingea anilor
e gli anni passano
iar anii trec
Adesso che ho l'eta che aveva mio papa
Acum că am vârsta pe care o avea tatăl meu
esattamente quando sono nato
exact când m-am născut
mi chiedo come fa come ci si sentira
Mă întreb cum se va simți
a vivere negli occhi di un neonato
a trăi în ochii unui nou-născut
E intanto i giorni cambiano idea sulle stagioni
Și între timp zilele își schimbă părerea despre anotimpuri
e le stagioni cambiano la pelle al tempo
iar anotimpurile schimbă pielea timpului
e i tempi cambiano
iar vremurile se schimbă
Adesso che hai l'eta che avevo qualche tempo fa
Acum că ai vârsta pe care o aveam acum ceva timp
e in mezzo a tanti mi hai riconosciuto
iar printre multe m-ai recunoscut
mi chiedo come stai se la sera non so dove vai
Mă întreb cum ești dacă nu știu unde mergi seara
niente e come cio che avrei voluto
nimic nu este ca ceea ce mi-am dorit
Stacco: Em7 A Em7 A (X9) Em7 A / D7+
Decupare: Em7 A Em7 A (X9) Em7 A / D7+
E poi viene l'eta che oltre non si va
Și apoi vine vârsta pe care nu o poți depăși
quando non ci sei piu per nessuno,
când nu mai ești acolo pentru nimeni,
quella in cui ti riposerai quella a cui non si pensa mai
cel în care te vei odihni cel la care nu te gândești niciodată
quella arriva quando l'hai capito
asta vine când înțelegi
Che tutti i giorni contano le rughe alle stagioni
Că în fiecare zi contează ridurile anotimpurilor
e le stagioni piegano le gambe agli anni
iar anotimpurile își îndoaie picioarele spre ani
D (Chiude)
D (Închidere)
e gli anni infondo infondo con - tano.
iar anii chiar contează.