Buon appetito Liedtext Deutsche Übersetzung

Verse: Am Dm G Em
Vers: Am Dm G Em
Chorus: Dm G Em Am Dm G F
Chor: Dm G Em Am Dm G F
Sapessi che felicit mi d l'idea di non vederti pi, l'idea di non fidarmi pi
Wenn du wüsstest, was für ein Glück mir der Gedanke bereitet, dich nicht mehr zu sehen, der Gedanke, dir nicht mehr zu vertrauen
qualsiasi cosa mi dirai
alles, was du mir erzählst
Sapessi che felicit mi d l'idea di non toccarti pi, l'idea di non seguirti pi in
Wenn du wüsstest, was für ein Glück mir der Gedanke gibt, dich nie mehr zu berühren, dir nie mehr zu folgen
tutto ci che fai
alles was du tust
Ho messo le mani in tasca ed ho sputato sulla tavola, buon appetito amore mio!
Ich steckte meine Hände in die Taschen und spuckte auf den Tisch, guten Appetit, meine Liebe!
Sapessi che felicit mi d l'idea di non sapere pi quando cammini dove vai, quando
Wenn Sie nur wüssten, was für ein Glück die Vorstellung ist, nicht mehr zu wissen, wann Sie gehen, wohin Sie gehen, wann
dormi con chi lo fai
Schlafe mit wem auch immer du tust
Di tutte le lacrime che hai quante ne piangerai? Quantificando il male che mi fai ho
Wie viele von all den Tränen, die du hast, wirst du weinen? Ich beziffere den Schaden, den du mir zufügst
visto che non finisce mai
weil es nie endet
Quindi ho messo le mani in tasca ed ho sputato sulla tavola, buon appetito amore mio!
Also steckte ich meine Hände in die Taschen und spuckte auf den Tisch, guten Appetit, meine Liebe!
Quando fai la spesa cosa comperi, di che colore hai colorato i mobili, vorrei non sapere
Wenn Sie einkaufen gehen, was kaufen Sie, in welcher Farbe haben Sie die Möbel gestrichen, ich wünschte, ich wüsste es nicht
pi nemmeno dove abiti
nicht einmal mehr dort, wo du wohnst
Quando fai la spesa cosa comperi, di che colore hai colorato i mobili, vorrei non sapere
Wenn Sie einkaufen gehen, was kaufen Sie, in welcher Farbe haben Sie die Möbel gestrichen, ich wünschte, ich wüsste es nicht
pi nemmeno dove abiti
nicht einmal mehr dort, wo du wohnst
Quando fai la spesa cosa comperi, di che colore hai colorato i mobili, vorrei non sapere
Wenn Sie einkaufen gehen, was kaufen Sie, in welcher Farbe haben Sie die Möbel gestrichen, ich wünschte, ich wüsste es nicht
pi nemmeno dove abiti
nicht einmal mehr dort, wo du wohnst
Quando fai la spesa cosa comperi, di che colore hai colorato i mobili, vorrei non sapere
Wenn Sie einkaufen gehen, was kaufen Sie, in welcher Farbe haben Sie die Möbel gestrichen, ich wünschte, ich wüsste es nicht
pi nemmeno dove abiti
nicht einmal mehr dort, wo du wohnst
Quando fai la spesa cosa comperi, di che colore hai colorato i mobili, vorrei non sapere
Wenn Sie einkaufen gehen, was kaufen Sie, in welcher Farbe haben Sie die Möbel gestrichen, ich wünschte, ich wüsste es nicht
pi nemmeno dove abiti
nicht einmal mehr dort, wo du wohnst
Quando fai la spesa cosa comperi, di che colore hai colorato i mobili, vorrei non sapere
Wenn Sie einkaufen gehen, was kaufen Sie, in welcher Farbe haben Sie die Möbel gestrichen, ich wünschte, ich wüsste es nicht
pi nemmeno dove abiti
nicht einmal mehr dort, wo du wohnst
Quando fai la spesa cosa comperi, di che colore hai colorato i mobili, vorrei non sapere
Wenn Sie einkaufen gehen, was kaufen Sie, in welcher Farbe haben Sie die Möbel gestrichen, ich wünschte, ich wüsste es nicht
pi nemmeno dove abiti
nicht einmal mehr dort, wo du wohnst