Toulouse Songtekst Nederlandse Vertaling

Cuando pierdo la razon
Als ik mijn verstand verlies
y me invade la ansiedad
en angst overvalt mij
revivo los momentos
Ik beleef de momenten opnieuw
que soliamos pasar
wat we vroeger hebben meegemaakt
todo lo que un dia te mostre
alles wat ik je op een dag liet zien
todo lo que me ensenaste a ver
alles wat je mij leerde zien
es imposible de olvidar
het is onmogelijk om te vergeten
nunca aprendimos a volar
we hebben nooit leren vliegen
otro amanecer que nos encontro despiertos,
weer een dageraad die ons wakker maakte,
quiebra mi inquietud,
doorbreek mijn rusteloosheid,
seguir creyendo que en cada intento que,
blijf geloven dat bij elke poging dat,
Aunque todo cambio
Hoewel alles veranderde
aun vive en mi, toda tu luz
leeft nog steeds in mij, al jouw licht
toda tu paz, toda tu calma.
al je vrede, al je kalmte.
Bajo este cielo gris,
Onder deze grijze lucht,
persigo tu voz, que me guia
Ik volg jouw stem, die mij leidt
en la oscuridad.
in het donker.
Te vuelvo a perder, ya no se si es lo correcto,
Ik raak je weer kwijt, ik weet niet of het klopt,
tratar de olvidar
probeer het te vergeten
Aunque todo cambio
Hoewel alles veranderde
aun vive en mi, toda tu luz
leeft nog steeds in mij, al jouw licht
toda tu paz, toda tu calma.
al je vrede, al je kalmte.
Bajo este cielo gris,
Onder deze grijze lucht,
persigo tu voz, que me guia
Ik volg jouw stem, die mij leidt
en la oscuridad.
in het donker.
Las heridas cierran, el tiempo pasa y
De wonden sluiten, de tijd verstrijkt en
los rios de tu rostro secaran.
De rivieren van je gezicht zullen opdrogen.
Fueron tus palabras, las que me ayudan a seguir
Het waren jouw woorden die mij hielpen verder te gaan
El sol saldra, sobre mis espaldas
De zon zal opkomen op mijn rug
otro amanecer que nos encontro despiertos,
weer een dageraad die ons wakker maakte,
quiebra mi inquietud,
doorbreek mijn rusteloosheid,
seguir creyendo que en cada intento que,
blijf geloven dat bij elke poging dat,
Ni un paso atras, prometo que voy a vencer, hasta encontrar tu luz.
Geen stap terug, ik beloof dat ik zal winnen, totdat ik jouw licht vind.
Ni un paso atras, prometo que voy a vencer, hasta encontrar tu luz.
Geen stap terug, ik beloof dat ik zal winnen, totdat ik jouw licht vind.