Love, in Itself Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO:
INTRO:
VERSE 1 (key Dm):
VERS 1 (sleutel Dm):
All of these insurmountable tasks
Al deze onoverkomelijke taken
That lay before me,
Dat lag voor mij,
All of the firsts
Allemaal primeurs
And the definite lasts
En het definitieve duurt
That lay in store for me...
Dat lag voor mij klaar...
CHORUS:
CHORUS:
There was a time
Er was een tijd
When all on my mind was love,
Toen alles in mijn gedachten liefde was,
Now I find that most of the time
Nu merk ik dat meestal
Love's not enough
Liefde is niet genoeg
In itself.
Op zichzelf.
INSTRUMENTAL (plays the same as the intro - 2x)
INSTRUMENTEEL (speelt hetzelfde als het intro - 2x)
VERSE 2:
VERS 2:
Consequently,
Bijgevolg,
I've a tendency to be unhappy,
Ik heb de neiging ongelukkig te zijn,
You see, the thoughts in my head,
Zie je, de gedachten in mijn hoofd,
All the words that were said,
Alle woorden die gezegd zijn,
All the blues and the reds
Al het blauw en het rood
Get to me...
Kom bij mij...
CHORUS:
CHORUS:
There was a time
Er was een tijd
When all on my mind was love,
Toen alles in mijn gedachten liefde was,
Now I find that most of the time
Nu merk ik dat meestal
Love's not enough
Liefde is niet genoeg
In itself.
Op zichzelf.
BRIDGE:
BRUG:
VERSE 2:
VERS 2:
All of these absurdities
Al deze absurditeiten
That lay before us,
Dat lag voor ons,
All of the doubts
Allemaal twijfels
And the certainties
En de zekerheden
That lay in store for us...
Dat lag voor ons in het verschiet...
CHORUS:
CHORUS:
There was a time
Er was een tijd
When all on my mind was love
Toen ik alleen maar aan liefde dacht
(love love love),
(liefde liefde liefde),
Now I find that most of the time
Nu merk ik dat meestal
Love's not enough
Liefde is niet genoeg
In itself.
Op zichzelf.
OUTRO (the same as the intro)...
OUTRO (hetzelfde als de intro)...