Love, in Itself Текст Песни Перевод на Русский
Depeche Mode - Любовь сама по себе
by Depeche Mode
🌐 Русский çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
VERSE 1 (key Dm):
СТИХ 1 (ключ Dm):
All of these insurmountable tasks
Все эти непреодолимые задачи
That lay before me,
Это лежало передо мной,
All of the firsts
Все первые
And the definite lasts
И определенное длится
That lay in store for me...
Это меня ждало...
CHORUS:
ПРИПЕВ:
There was a time
Было время
When all on my mind was love,
Когда все мои мысли были о любви,
Now I find that most of the time
Теперь я обнаружил, что большую часть времени
Love's not enough
Любви недостаточно
In itself.
Сам по себе.
INSTRUMENTAL (plays the same as the intro - 2x)
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ (играет так же, как и вступление - 2 раза)
VERSE 2:
СТИХ 2:
Consequently,
Следовательно,
I've a tendency to be unhappy,
У меня есть склонность быть несчастным,
You see, the thoughts in my head,
Видишь, мысли в голове,
All the words that were said,
Все слова, что были сказаны,
All the blues and the reds
Весь блюз и красные
Get to me...
Подойди ко мне...
CHORUS:
ПРИПЕВ:
There was a time
Было время
When all on my mind was love,
Когда все мои мысли были о любви,
Now I find that most of the time
Теперь я обнаружил, что большую часть времени
Love's not enough
Любви недостаточно
In itself.
Сам по себе.
BRIDGE:
МОСТ:
VERSE 2:
СТИХ 2:
All of these absurdities
Все эти нелепости
That lay before us,
Это лежало перед нами,
All of the doubts
Все сомнения
And the certainties
И уверенность
That lay in store for us...
Это нас ждало...
CHORUS:
ПРИПЕВ:
There was a time
Было время
When all on my mind was love
Когда у меня на уме была любовь
(love love love),
(люблю, люблю, люблю),
Now I find that most of the time
Теперь я обнаружил, что большую часть времени
Love's not enough
Любви недостаточно
In itself.
Сам по себе.
OUTRO (the same as the intro)...
АУТРО (то же, что и интро)...
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
