Love, in Itself Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Depeche Mode - Kendi Başına Aşk
by Depeche Mode
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
INTRO:
GİRİŞ:
VERSE 1 (key Dm):
1. AYET (anahtar Dm):
All of these insurmountable tasks
Bütün bu aşılmaz görevler
That lay before me,
Karşımda duran
All of the firsts
Tüm ilkler
And the definite lasts
Ve kesin olan sürer
That lay in store for me...
Bu benim için hazırdı...
CHORUS:
Koro:
There was a time
Bir zaman vardı
When all on my mind was love,
Aklımda sadece aşk varken
Now I find that most of the time
Şimdi çoğu zaman bunu buluyorum
Love's not enough
Aşk yeterli değil
In itself.
Kendi içinde.
INSTRUMENTAL (plays the same as the intro - 2x)
ENSTRÜMENTAL (giriştekiyle aynı şekilde çalınır - 2x)
VERSE 2:
2. AYET:
Consequently,
Sonuç olarak,
I've a tendency to be unhappy,
Mutsuz olmaya eğilimim var
You see, the thoughts in my head,
Görüyorsun, kafamdaki düşünceler,
All the words that were said,
Söylenen tüm sözler,
All the blues and the reds
Bütün maviler ve kırmızılar
Get to me...
Bana ulaşın...
CHORUS:
Koro:
There was a time
Bir zaman vardı
When all on my mind was love,
Aklımda sadece aşk varken
Now I find that most of the time
Şimdi çoğu zaman bunu buluyorum
Love's not enough
Aşk yeterli değil
In itself.
Kendi içinde.
BRIDGE:
KÖPRÜ:
VERSE 2:
2. AYET:
All of these absurdities
Bütün bu saçmalıklar
That lay before us,
Önümüzde duran,
All of the doubts
Tüm şüpheler
And the certainties
Ve kesinlikler
That lay in store for us...
Bu bizi bekliyordu...
CHORUS:
Koro:
There was a time
Bir zaman vardı
When all on my mind was love
Aklımda her şey aşkken
(love love love),
(aşk aşk aşk),
Now I find that most of the time
Şimdi çoğu zaman bunu buluyorum
Love's not enough
Aşk yeterli değil
In itself.
Kendi içinde.
OUTRO (the same as the intro)...
OUTRO (giriş ile aynı)...
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
